نظرات کاربران درباره کتاب مزایای منزوی‌ بودن

فیلمش خیلی بهتر بود این همه نامه خوندن حوصله ی آدمو سر می بره ولی جدا از این ترجمش عالی بود از این بهتر گیرتون نمیاد

با احترام به نظر دوستانی که این کتاب رو دوست داشتند.. من به زور تمومش کردم.. واقعا بد بود.. متنش که اصلا روون نبود.. پر از غلط های دستوری و نگارشی که آدم رو دیونه می کرد.. داستان پردازی و جذابیتش هم خیلی عالی نبود.. سانسور ها هم فهم کتاب رو سخت تر کرده بودند.. و ضمن آرزوی توفیق بیشتر برای مترجم، ترجمه ایشون کتاب رو گنگ و مبهم کرده بود.. در آخر داستان هم هیچ حس تغییر یا احساس جالبی نداشتم..

عالی

آیا شما یک منزوی هستید؟ یا دوستی دارید که منزوی باشد؟ به نظرتون جایگاه اجتماعیه یه منزوی چجوریه؟

یه داستان معمولی..نه کشش خیلی زیاد نه خسته کننده..

ترجمه ی به شدت بد. انقدر بد که فقط همین رو دارم بگم

من به عنوان یک مادر این کتاب و خوندم . موضوع کتاب مسایل نوجوانان بود که در قالب داستانی جذاب روایت کرده بود کتاب تاثیر گذاری بود و به من برای شناخت بیشتر نوجوانم کمک کرد و باز هم به این نتیجه رسیدم که فرهنگ غربی واقعا افتضاحه و خدارو شکر که ما پدر مادر های ایرانی انقدر مواظب بچه هامون هستیم واین مصیبتهایی که چارلی نقش اول کتب بهش گرفتار شد همه از بی توجهی مادرش بود و فرهنگ بی بند وبار و مسخره غربی تا جایی که در تیمارستان بستری شد. باز هم خدا رو شکر که ارزشهای ما فرهنگ ما خیلی متعالی ترو غنی تر از بقیه جوامع هست. توصیه میکنم کسانی که فرزند پسر دارند حتما بخونند پر از درس و پند و عبرت بود