نظرات کاربران درباره کتاب پیرمرد و دریا

داستان تلاش برای رسیدن به تعالی و سختی های راه داستانی که به شما میفهمونه حتی وقتی به بالاترین نقاط هم برسید احتمالش هست تا هر لحظه سقوط کنید و در آخر دست خالی مثل اولین لحظه ای که شروع کردید بشید داستانی که یاد داد امیدواری و تلاش میتونه آدم رو به جاهای بالایی برسونه ولی مردم مثل کوسه هایی هستن که واسه مقام شما دندون تیز کردن و باید مراقب بود

داستانی کوتاه و به ظاهر ساده اما بسیار ژرف و قابل تامل پیرمرد شیر را نماد قدرت و تسلیم نشدن میبیند و برای همین است که در زمان مرگ هم خواب شیر ها را میبیند او با اینکه شکست خورده ایت اما از تلاشش پشیمان نیست و برای فردایش دوباره نقشه ای دارد و به آن فکر میکند او در قبال ماهی انسانیت به دوس کشیده است و از آن در برابر تمامی هجوم ها حتی زمانی که خود در حال مرگ است دفاع میکند.تراژدی زیبایی بود من این کتاب را با ترجمه ایتاد نجف دریابندری خواندم که ترجمه بسیار عالی بود

ترجمه خانم عظیما حرف ندارد البته دریا بندری هم این داستان را ترجمه کرده که آن هم خوب درآمده

کتابی بسیار معروف و به همان اندازه محبوب در مورد پیرمردی که امیدواری را در عمق شرایط فاجعه وار معنا می کند، برخلاف سایر کتاب ها که پرداختن ریز به ریز به جزئیات اکثرا کسل کننده میشه اما در مورد این کتاب صدق نمیکرد و من شخصا از پرداختن به این جزئیات لذت بردم، فقط اول و آخرش نتونستم مواردی که در مورد نحوه ماهیگیری رو میگفت رو درک کنم!

خیلی زیباست. کتابیه که در عین سادگی جمله هاش ، پر از معنا است.

جالب بود👍

به نظرم خود این کتاب در سطح دوم‌ قراره می‌گیره یعنی بعد از جریان و اصلاحا سبکی که با خودش به همراه آورده. قطعا اشتباه بزرگیه که اثر ر بعد از خالق اثر یا جریانات بعدش در نظر بگیری ولی در مورد این اثر خاص همیشه برای من این‌طوری بوده.

نیازی به تعریف و تمجید نداره وقتی انقد مشهوره و فکر میکنم یکی از دلایل اهدای نوبل به نویسنده شه قصه پیرمردی ک هشتاد و چهار روز صیدی از دریا نداشته و هنوز امیدواره

کتاب فوق العاده ای هستش کسی که تا آخر مسیر تلاشش رو کرد و از تلاش کشیدن دست برنداشت شاید در ظاهر موفق نشد اما این یه پیروزی و موفقیت بزرگ بود ش

خیلی خوب بود

عالی

40 صفحه مقدمه؟! :/

ازآثارفاخر وارزشمند همینگوی عالی

خدا رو شکر یکی دیگه ترجمه کرده،من فقط فیلم میبینم خیلی خیلی فیلم میبینم،بهترین اقتباس هم از این کتاب با بازی اسپنسر تریسی بود تو دهه 50 و البته آنتونی کوییین،بگذریم این فیلمها انقدر خوب بود من رفتم به پیشنهاد دوستم که میگفت حتما این ترجمه رو بگیر گرفتم،برا آقای نجف دریا بندری بود چشتون روزه بد نبینه نابود شدم،مگه مترجم مولف داریم؟! یه لحظه آدم فکر میکنه تو آبادانه و با جناب خانه!طرف اصطلاحاته دریانوردیو ورداشته به زبانه فارسی و جنوبی دراورده،تازه میگن خیلی هم استاده،حالا هنوز این ترجمه رو نگرفتم این خانوم اگه فقط منظورو برسونه کافیه تا مولف باشه!

هنرمند فوق العاده و اثر فوق العاده تر

کتاب فقط یه تصویر کاملا واقعی بدون هیچ کم و کاستی رو به نمایش گذاشته

با این کتاب هزاران هزار خاطره دارم... خوشبختانه تو دوره خوبی خوندمش تو اوج نوجوونی و خامی. چقدر حالم خوب بود بعد تموم کردنش. واقعا یادش بخیر...

کتاب از هر نظر عالی بود مخصوصا اون بخش آخر که نقد داشت. ولی یه مشکل اساسی داشت اونم این بود در ترجمه کم و بیش بعضی از کلمات اشتباه بود ، یعنی اشتباه تایپی داشت .

همینگوی در زمان نوشتن رمان پیرمرد و دریا بارها دچار دریازدگی میشه با اینکه فرسنگ ها از دریا فاصله داشته، این یعنی اعجاز نویسندگی کاش طاقچه ترجمه ی نجف دریابندری که بهترین ترجمه ی کتاب هست رو ارائه میکرد

بسیار عالی است.