نظرات کاربران درباره کتاب هابیت (آنجا و بازگشت دوباره)

در حال خواندن کتاب هستم. کتاب جالبیه. من بر خلاف نظر دوستان فیلم هابیت رو بیشتر دوست داشتم. کتاب حالتی بچگانه داشت و شخصیت‌پردازی فیلم جالب‌تر بود. ماجراهای طنزگونه‌ی فیلم هم بیشتر از کتاب بود. ترجمه‌ی کتاب خوب بود، ولی بعضی جاها حس کردم جملات ناقص ادا شده‌اند. در کل شخصیت‌های فیلم برای من دلنشین‌تر و جذاب‌تر از شخصیت‌های کتاب بود.

مسعود. کتاب به ادمهای خیال پرداز وعاشق دنیای دیگر،وروح،جن یا اجنه دوستان تقدیم می کنم

کتاب خوبی بود فقط بعضی جاها زیاد به توضیح محیط پرداخته شده که باعث سر رفتن حوصله خواننده میشه اما در کل داستان عالیی داشت

دقیقا همان ترجمه ای بود که دلم میخواست، روان و دلنشین.

ترو خدا صوتی این کتاب رو هم بیارید

خیلی قشنگگگگ🤌🏿🌱

یک قصه جذاب با ترجمه بسیار عالی کتاب پر از نشاط لحظات خنده دار را برای شما به ارمغان میآورد

به این شکل کتاب با نثر روان ۱۰۰۰برابر بهتر از کتاب هایی که از کلمات سنگین استفاده می کنن و بعد از کمی خوندن حوصله آدم سر میره و دیگه نمیخواد بخونه عالی

خطر اسپویل وای بالاخره تموم شد همش دعا میکردم حداقل تو کتاب فیلی و کیلی نمیرن 😢😢😭😭 داستانش خیلی قشنگ بود فیلمش قشنگ بود من فیلمشو بیشتر دوست داشتم اون داستان عاشقانه بین کیلی و اون الفه و جنگ تورین با اژدها فیلمو قشنگ تر کرده بود که خب این دوتا داستان توی کتاب نبودن دشمنی دیرینه بین تورین و اون گابلینه که اسمشو نمیدونم چی بود هم توی کتاب یه جور دیگه تعریف شده بود. به جز اینا بقیه داستان شبیه فیلم بود 😍 خیلی قشنگ بود. پیش به سوی ارباب حلقه ها...

سلام ببخشید هابیت فقط یک جلد داره؟ و اینکه ایا هابیت و مجموعه ارباب حلقه ها برای چه رده سنی مناسب هستند؟

ارباب حلقه‌ها لطفا

ترجمه اصلا خوب نبود و ایرادات زیادی داشت. متن پر از سکته است و جمله‌ها را باید چندبار خواند تا فهمید.