نظرات کاربران درباره کتاب دریای سایه ها

جلد اول یک سه گانه فانتزی با تم فرهنگ شرق آسیا. خواهران دوقلوی نوجوان که قدرت ارتباط با ارواح را دارند، درگیر توطئه سیاسی و کودتای نظامی علیه امپراطور می‌شوند، سه مرد جوان، شاهزاده متهم به خیانت، پسر سردار کودتاچی و دزد محکوم به مرگ انها را همراهی می کنند تا جان کودکانی که گروگان گرفته شده اند را نجات دهند. شروع داستان پرماجرا است و موجودات جادویی، سایه های سرگردان و خطرات بر سر راه آنها در جلد اول به خوبی پرداخت شده، اما هر چه داستان پیش می رود افت می کند و بخصوص در جلد سوم، انگار روایت از خلال گفتگو پیش می رود و تکرار کل کل با مایه های عاشقانه چند شخصیت اصلی ملال‌آور می‌شود. به سختی کتاب سوم را تمام کردم، (همان عناصر سه گانه قدرتهای سیاه را داشت، دختر نوجوان که اشباح را می بیند و قدرت دور کردن آنها را دارد، درگیر تعقیب و گریز و نجات بیگناهان است، گرفتار مثلث عشقی بین دوپسر جوان که مثل برادرند و کل کل تکراری با انها و دست و پاچلفتی است و مرتب زمین می خورد) ایراد از ترجمه نبود از قلم خود نویسنده بود که از پس روایت و داستان پردازی برنیامده بود. توصیه نمی‌کنم مگر اینکه علاقمند باشید هر مجموعه فانتزی را به صرف فانتزی بودن بخوانید.