نظرات کاربران درباره کتاب جین ایر

از خوندن کتاب به معنی واقعی کلمه لذت بردم . ترجمه کتاب خوب و روان بود وازش راضی بودم . واینکه با جین ایر زندگی کردم و خیلی چیزا ازش یاد گرفتم . اینکه روی عقایدم بمونم حتی اگر معلوم نیست چه اتفاقی برام بیفته . اینکه ناامید نشم و تاب بیارم و زندگی کنم در نهایت پاداش ناامیدنشدنه رو میگیرم هر چند که مسیر سختی درپیش دارم و... کتاب خیلی خوبی بود و پیشنهاد میشه .

چایتان را دم کنید. با اثری ۶۵۰ صفحه ای رو به رو هستید که قرار است ساعاتی متوالی شما را وارد زندگی دختری کند که شما را به مراتع سرسبز و خوش آب و هوای انگلستان میبرد. داستانی عاشقانه و کلاسیک به انتظار شما نشسته. جدال عقل و احساس خودتان را آماده کنید کتابی روبه رویتان است که بوی آرامش میدهد باید از ترجمه بسیار خوب این کتاب(رضا رضایی)، بسیار تشکر کنم بابت این برگرداندن هر چه بهتر این نثر زیبا

جین ایر برای من کتاب بسیار زیبا و به یادموندنی ای شد و باهاش احساسات ضد و نقیض زیادی رو تجربه کردم. اواسط کتاب رو بیشتر دوست داشتم و بی صبرانه و با ذوق میخوندم؛ اوایل کتاب کمی برام روند خسته کننده داشت و با اواخر کتاب هم ارتباط زیادی نگرفتم اما درکل روند داستان رو واقعا دوست داشتم و ترجمه کتاب هم خیلی خوب بود و لذت خوندن کتاب رو دوچندان کرد.

اولین رمانی بود که از شارلوت برونته خوندم و دومین رمان از آثار خواهران برونته. جین ایر، داستان بسیااار قوی، گیرا و آموزنده ای داره (مثل رمان بلندی‌های بادگیر)👍 جوری که تا انتهای ماجرا، نمی‌تونی رهاش کنی و حتی نمی‌تونی از فکر سرنوشت جین و دیگر شخصیت‌های داستان بیرون بیای. افزون بر این، داستان به زیبایی هر چه تمام تر پاداش پاکدامنی در برابر آلودگی‌ها، فداکاری و مهربان بودن رو نشدن داد👍 . در کل، فوق العاده جذاب و پرمحتواست و خوندنش رو بسیااار توصیه می‌کنم🌱

مترجم رضا رضایی فوق العاده بوددددددد وقتی ترجمه خوب باشه داستان هم قشنگگگ تر میشه فوق العاذه بود داستان🙏🏻