نظرات کاربران درباره کتاب دزیره
نویسنده:آنماری سلینکو
مترجم:همایون پاکروان
ویراستار:ارژنگ خرسندی
انتشارات:انتشارات جامی
دستهبندی:
امتیاز:
از ۳۱۱ رأی
۴٫۴
(۳۱۱)
قاصدک!
نود درصدشو سانسور کردن که!
ELNAZ
« ما به انتهای سرنوشت خود... به انتهای نرده های باغ رسیده ایم. »
در توصیف این کتاب واقعا نمیدونم چی بگم! تو مدت طولانی(حدودا چهار ماه) خوندمش و در این مدت با شخصیت هاش زندگی کردم... از اون دسته کتابهایی بود که دلم براش تنگ میشه و احتمالا چند سال دیگه بازم بیام سراغش و با هیجان بخونمش....
arezooqeisary
کتاب دزیره یکی از شاهکارهای ماری سلینکو هست اما باترجمه مملو از اشتباه این کتاب رو زیرسوال بردین! مترجم عزیز یعنی شما نمیتونستین توی ترجمه کتاب بجای کلمه توقیف از دستگیرشدن استفاده کنین یا بجای فامیل که منظور نویسنده خانواده است استفاده کنید ؟!
کتاب اصلا روان و ترجمه خوبی نداره برای خوندن این اثر توصیه میکنم از ترجمه های دیگه ش استفاده کنین
فاطمه
یک رمان تاریخی جذاب
این کتاب برای من به جهت آشنایی بیشتر با ویژگی های شخصیتی خانواده بناپارت مخصوصا ناپلئونشون جالب بود. در طول مطالعه کتاب مدام دنبال یه صفت مناسب برای توصیف بهتر ناپلئون میگشتم که در خود کتاب به صفت "تازه به دوران رسیده" برخوردم. فکر کنم این صفت در کنار صفت "خود شیفتگی" بیانگر علت اندیشه ها و رفتارهای مخرب این فرد باشه.
قدرت در کنار خرد و اندیشه ارزشمند و کارسازه. ناپلئون صرفا به قدرتش تکیه کرد و عاقبت خوشی پیدا نکرد در صورتی که ژان باتیست علاوه بر قدرت از فکر و اندیشه اش هم استفاده کرد و هر چند سخت ولی تونست نقش موثر و مثبتی در تاریخ داشته باشه.
استفاده خردمندانه از قدرت سخته!
Fariba
دزیره و داستان زندگی او بینظیر است. او در برهه مهمی از تاریخ میزیسته و با شخصیت عالی خود بسیار تاثیرگذار بوده و نماینده زنان قوی تاریخ است. از محدود داستانایی که بعد از خوندنش دلم براش تنگ میشه.
s
جدای از اطلاعات مهم تاریخی ، شخصیت قوی و ستودنی دزیره کتاب رو جذاب تر میکنه.
hanie
عالیه کاملا شیرین و داستانی با کلی شخصیتای مهم و وقایع تاریخی آشنا میشی
N
بالاخره تونستم تمومش کنم داستان جذابی داشت به غیر از توصیفات خوب تاریخ فرانسه ی نکته جالب این بود که دزیره اصلا درمورد ناپلئون و عشق گذشته شون رویا پردازی نمیکرد و حسرت نمیخورد ورابطه صمیمانه ای با ژوزفین داشت و اصلا احساساتشو بروز نداد حتی با مرگ ناپلئون هم چندان ناراحت نشد این خودش درس بزرگی بود
N
آره با اینکه همیشه خاطرات گذشته شو یادش بود ولی خیلی روی احساساتش مسلط بود ☺
soha
دقیقا موافقم همین باعث شده بود شخصیت دزیره خیلی دوست داشتنی و الگوی خوبی باشه
Mahya
من نسخه ی چاپی این کتابو خوندم. داستان در مورد زندگی اولین عشق ناپلئون هست واقعا کتاب عالی ایه کتابیه که نمیشه گذاشتش زمین. مطمئن باشید از خوندنش پشیمون نمیشید
ftmh
من این کتاب رو از نشر افق گرفتم ولی متاسفانه هنوز فرصت نکردم بخونم. تاریخ فرانسه رو دوست دارم کتاب ماری آنتوانت رو خوندم باید بگم کتاب قشنگی بود هم کمی احساسی بود و هم اطلاعات تاریخی آدم رو بالا می بره.
Nafiseh R
من نسخه چاپی رو خوندم . راستش داستان رو دوست نداشتم و آخرا واقعا داشت از دزیره بدم میومد
Nafiseh R
راستش از اینکه شوهر و پسرش رو بخاطر دلخوری که از خونواده جدید شوهرش پیدا کرد سالهای سال تنها گزاشت و حتی توی لحظه هایی که شوهرش خیلی بهش احتیاج داشت پیشش نبود ، خودخواهی بود
zakieh
چرا؟از چه چیز شخصیتش؟
Bahareh Sh
فکر نمیکنم هیچ وقت میرفتم سراغ تاریخ فرانسهرولی این کتاب با داستان جدابش بخشی از تاریخ فرانسه رو هم به خواننده یاد میده. واقعا ارزش خوندن چندین باره رو داره
Bahareh Sh
به نظرم از همه بهتر ترجمه پزشکزاد هست
هانیه سادات
درسته منم نگاه کردم مجموع دو جلد حدود ۱۴۰۰ صفحه میشد (هر جلد ۶۷۷) اما این ترجمه نزدیک ۸۰۰ صفحه هست!
شما کدوم ترجمه رو پیشنهاد میکنید؟
Bahareh Sh
تعداد صفحات مهمه من نسخه کاغذیشو هم با ترجمه پزشکزاد دارم هم مهدی علوی از نشر آریابان. قطر یک جلدی از دو جلد رو هم بیشتره
Hedy-lamarr
توصیف جنگ زیاد داره.
به نظرم فیلمش نتونسته ابهت ناپلئون رو خوب به چشم بیاره.
Maryam
یکی از زیباترین کتابهایی که تا الان خوندم. واقعا عالی بود. عجب زندگی پر فراز و نشیبی داشت دزیره کلاری....
میمْ؛ مثلِ مَنْ
تصویر پردازی خیلی خوبی داشت. با اینکه ۵_۶ سال پیش خوندم ولی هنوز بعضی قسمت هاشو یادمه. کتابیه که حتما باید خوند.
|قافیه باران|
🌾 کتاب خوبی هست برای فهمِ حدودیِ بخشی از تاریخ فرانسه. هرچند که کتاب عموما از زاویه تجربیات شخصی دزیره هست.
🌾 دزیره از دید من زن تاثیرگذار و پرنفوذی نبود و شخصیتش ذهنمو درگیر نکرد. البته همین معمولی بودن میتونه یکجور حسن باشه.
🌾 شخصیت های مهم انقلاب فرانسه، مثل تالیران و فوشه هم در میان خاطرات هستند اگرچه برای شناختشون کافی نیست.
🌾لازمه به نکات مهمی که درمورد انقلاب کبیر فرانسه اشاره میشه دقت کنیم.
nazi
سال ها پیش با دزیره کتاب خوانی رو شروع کردم و وارد دنیای جذاب کتاب ها شدم بدون شک این معجزه دزیره بود.
solo
یکی از بهترین کتاب های که من خوندم، و البته جز ده رمان برتر دنیا هم معرفی شده است. نویسنده کتاب قلم فوقالعادهای داره و همه وقایع سیاسی و تاریخی فرانسه و زندگی ناپلئون بناپارت را در نیمه دوم قرن هجده و از زبان دزیره نامزد سابق بناپارت با جذاییت و گیرایی هر چه تمام برای خواننده به تحریر در آورده. ترجمه کتاب هم عالی بود. من هر دو جلد این کتاب رو به همه توصیه می کنم.
پریناز
عالی بود .بسیار لذت بردم
mahnazzz
من پی دی اف این کتابو خوندم فوقوالعادست از دستش ندینننننننن
حجم
۶۸۶٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۴
تعداد صفحهها
۷۸۴ صفحه
حجم
۶۸۶٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۴
تعداد صفحهها
۷۸۴ صفحه
قیمت:
۹۹,۰۰۰
۶۹,۳۰۰۳۰%
تومان