نظرات کاربران درباره کتاب دزیره
نویسنده:آنماری سلینکو
مترجم:همایون پاکروان
ویراستار:ارژنگ خرسندی
انتشارات:انتشارات جامی
دستهبندی:
امتیاز:
از ۳۱۱ رأی
۴٫۴
(۳۱۱)
پاشا
دو گروه مجذوب این کتاب میشن
1- کسانی که رمان تاریخی دوست دارن
2-کسانی که رمان تاریخی دوست ندارن
پس بدون شک این کتاب به همه توصیه میشه فقط اگه اهل کتاب های قطور نیستید شاید خوندش براتون سخت بشه.
زنی بدون اینکه متوجه باشه به یکی از افراد مهم و تاثیرگذار تبدیل میشه. البته این تاثیر بیشتر در خانواده ی خودش و کمتر در سرنوشت فرانسه اتفاق میفته.
اگر میخواین این کتاب به عمق جانتون اثر کنه قبلش سرگذشت ناپلئون و انقلاب فرانسه رو گوگل کنید چند دقیقه بیشتر وقتتونو نمیگیره ولی کتاب بیشتر بهتون میچسبه.
فقط ترجمه ی ضعیفی داره متاسفانه.
اگر مثل من رمان های تاریخی همراه با سرگذشت و داستان های شخصی افراد شمارو جذب میکنه کتاب های زیرو از طاقچه پیشنهاد میکنم
آتوسا
آسو
خالکوب اشویتس
همسر پنهانی
راز مادرم
Baran
بله من هم کتاب آتوسا رو پیشنهاد میکنم واقعا کتاب فوق العاده ای است اگر به کتاب تاریخی علاقه دارید حتما حتما درنگ نکنید و آتوسا رو بخوانید
کاربر 8660493
👌💙💙
شیرین
سپسگزارم از معرفی کتاب ها🙏
zeynab_m91
تو یه طوفان، من جزیره
تو ناپلئون ، من دزیره..!!
کتاب جذاب و پر کششی بود👌
Zeynab
چاوشی 😂🤝
vafa
😂😂 "من ناپلئون، تو دزیره" مگر اینکه بخواید از زبان خودتون بگید.
D.MALFOY
محسن جان چاوشی
vajihe
در خوب بودن کتاب شکی نیست.البته توجه هم داشته باشید که ''رمان'' لزوما براساس واقعیت نوشته نشده.این کتاب برگرفته از رویدادهای فرانسه و انقلاب فرانسه ست.اما درنوع خودش یک داستانه و هرداستانی میتونه مبالغه آمیز،تحریف شده یا به دور از واقعیت باشه.
حتی کتاب های معتبر تاریخی هم بسیاری وقت ها چیزهایی از تاریخ رو در تاریکی قرار دادن.تکلیف این کتاب هم روشنه.اگر کمی قبل ار خوندنش سرچی در زمینه انقلاب فرانسه و اسامی افراد کتاب داشته باشید سردرگم نمی شید.
بعدازخوندن هم فکر نکنید تاریخ دان شدید.نوشته های این کتاب نمیتونن منبع پژوهشی معتبری باشن:)))
Daniel
من نسخه فیزیکی این کتاب رو با ترجمه مهدی علوی در دوران سربازی خوندم .
باری کسانی که به رمان های تاریخی علاقه دارن این کتاب یک نعمت بزرگه . اتفاقات از تقریبا اوایل جمهوری فرانسه شروع میشه شرایط اجتماعی و سیاسی دوران خودش رو به خوبی توصیف میکنه . به زیبایی ناپلئون رو به مخاطب معرفی میکنه و کتاب تا سقوط ناپلئون ادامه داره
ممرضا
سعادتی جان الآن مسئله اصلی کشور اینه که نسخه فیزیکی درسته یا نسخه چاپی؟ یکم به چیز هایی که کوچیکترین اهمیتی ندارن کوچیکترین اهمیتی ندین :/
saadati
منظورتون نسخه ی چاپیه دیگه!!!
Bookworm
ترجمش چیزی بیشتر از افتضاح بود 👎
میـمْ.سَتّـ'ارے
تاریخ نگاهی از بالا به وقایع داره. وقایع رو از چند فرسخی میبینه و وارد جزئیات نمیشه. در اغلب موارد هم روایتی خشک داره اما رمان وارد زندگی مردم یک دورهی خاص میشه، گرچه کامل نیست، اما دریچهای برای شناخت انسانهای اون دوره است.
درسته که با خوندن رمان تاریخی، خواننده تاریخ دان نمیشه، اما حداقل مشوّقی هست برای بیشتر دانستن.
البته این رو هم باید در نظر بگیریم که تاریخ و رمان تاریخی با عقاید نویسنده مخلوط میشه و ما چیزهایی رو میبینیم که نویسنده میخواد.
بیشتر شخصیتهای دزیره انسانهایی هستند که زمانی روی این کرهی خاکی میزیستند.
آدمهای خوب و بد، با اشتباهات ریز و درشت.
لذا بد نیست، قبل از شروع مطالعهی کتاب، آشنایی مختصری با شخصیتها داشته باشید. (البته امکان لو رفتن داستان برای کسانی که از سرانجام شخصیتها خبر ندارند، وجود داره.)
اوایل داستان در دوران ترور میگذره بعد از اون به دیرکتوار فرانسه پرداخته میشه و بعد شرح دوران امپراطوری و سقوط ناپلئون هست.
اما در جلد دوم علاوهبر فرانسه، به سوئد و خانوادهی سلطنتی اون هم پرداخته میشه.
دزیره داستانیه برای شناخت ناپلئون و ژان باتیسیت و حجم زیادی از دزیره دقیقا بر اساس تاریخ نوشته شده.
داستان دزیره اگرچه از لحاظ زمانی دوره مهمی رو پوشش داده- که مورد علاقهی من هست- ولی آنچنان که باید غنی نیست. به همین خاطر داستان باب میل من نبود، دوست داشتم بیشتر به حال و احوال مردم کوچه و بازار و مردم طبقه بورژوا- یا طبقهی نوکیسه، طبقهای که دزیره عضو اون بود-پرداخته میشد.
ترجمه هم به نظرم با کج سلیقگی همراه هست.
برای مثال به جای بررسی موضوع، مورد مطالعه قرار دادن موضوع، به جای عوض کردن لباس، لخت شدن😐 و مواردی از این قبیل استفاده شده.
خلاصه که کتاب دزیره برای شرح زندگی ناپلئون و ژان باتیسیت کتاب خوبیه اما اشکالاتی هم داره که میشه بخشید.
میـمْ.سَتّـ'ارے
این چه حرفیه نازنین.
شرمنده دشمنه میدونی که.
کلا شب آدمو مجنون وار میکنه.
کلا فدای سَرَت.
حتما، گرچه دعاهای من تا سقف بیشتر بالا نمیره.
اِیْ اِچْ|
میم ستاری بزرگوار،
شرمندهم. واقعا باید یه فکری کنم. یا باید گوشی رو از دستم بگیرن احتمالا. چون در حالت طبیعی نبودم دیشب و اصلا نفهمیدم کی پیام گذاشتم. غلبه دیوانگی بر قوه عاقله. شرمندتم عمیقا.
نیمهشب ها حرفهای منو جدی نگیر.
مجدد شرمندهم. دعام کن.
میـمْ.سَتّـ'ارے
برای کسانی دزیره خوندند:
ژان باتیسیت ، برای من قابل احترام تر از ناپلئون بود، چون ناپلئون به آرمانهایی که روزگاری برای اونها جنگیده بود و به جمهوری خیانت کرد، در حالی که قبل از سلطنت ناپلئون بارها پیشنهاد این جایگاه رو به ژان باتیست داده بودند اما ژان باتیسیت این پیشنهاد رو نپذیرفته بود، چون نمیخواست برخلاف آرمانهای جمهوری قیام کنه و حکومت پادشاهی رو دوباره به فرانسه برگردونه.
ژان باتیسیت جایگاهی، ولایتعهدی سوئد، رو قبول کرد که به خاطر لیاقت، مدیریت و کاردانی بهش پیشنهاد دادند.
درسته که در برههای از تاریخ مجبور جلوی ملت خودش بایسته و با سربازانی مبارزه کنه که روزگاری زیر دست خودش بودند، اما حداقل مثل ناپلئون ملتش رو فدای زیاده خواهیش نکرد.
جوانان ملتش به خاطر اون، در سرمای روسیه یخ نزدند، یا در واترلو پاره پاره نشدند.
ژان باتیسیت حتی همراه با متفقین وارد پاریس نشد و در رژهی پیروزی گرفته و ناراحت بود.
البته این رو هم باید در نظر گرفت که ما تاریخ رو از زبان دزیره همسر ژان باتیسیت میبینیم و قطعا تاریخ به نفع اون تعدیل شده.
در هر حال هر کدوم از این شخصیتها اشتباهاتی دارند که هیچ کدوم قابل توجیه نیست.
Golshan
کتاب بسیار خوب و جذابی است، کتاب در مورد زندگی دزیره نامزد ناپلئون بناپارت است که اطلاعات خوبی راجع به ناپلئون و چگونگی به قدرت رسیدنش و شکست و تبعیدش میدهد. و نکته مثبت دیگرش این است که بسیار خوب و روان نوشته و ترجمه شده.
Jung kook 1997
سلام وقتتون بخیر به نظر شما که این کتاب رو خوندی من میتونم توی ۱۲ سالگی بخونم ؟
fatemeh ashrafi
چرا لو میدی خب بگو قشنگن یا نیست من دیگه نمیتونم بخونمش
hanieh
چی بگم از این کتاب آخه😍
اگه به ادبیات کلاسیک وزندگی نامه ها علاقه داری باید نسخه چاپیش روبخری ک همیشه توکتابخونت باشه ،البته ب مترجمش هم دقت کن هرچقدر قدیمی ترباشه بهتر کمترحذفیات داره !
سه سال پیش خوندمش و باهاش زندگی کردم این کتاب ازروی دفترخاطرات عشق اول ناپلئون نوشته شده از 14سالگی تازمانی ک ملکه سوئد میشه و قلم نویسنده هم با گذشت زمان تغییر میکنه انگار ک شماهم بااین کتاب بزرگ میشید
من نسخه چاپیش رو خوندم ک 700 صفحه بود ولی انقدر جذاب بودک نمی تونستم بزارم زمین وچندروزه تمومش کردم
فقط چندتا توصیه اگه چیزی درمورد تاریخ فرانسه نمی دونید یه سرچ کوچیک درموردش کنیدچون در غیراین صورت براتون فقط یه عاشقانه کلاسیک هستش درحالی ک اوضاع اقتصادی و سیاسی اون دوران روهم به تصویر کشیده
فیلمش رو هم نبینید ک اصلا با کتابش قابل مقایسه نیست
یک ذره هم نتونسته به خوبی دزیره عاشق رو به تصویربکشه چون خیلی هم بازیگراش بدانتخاب شدن و هم اینکه خیلی از قسمت هایی ک تو کتاب هست توفیلم نیورده .
خلاصه اینکه بخوانید و لذت ببرید😊👌🌸
و در آخر یک سوال دارم ازکسایی ک این کتاب رو خوندند در انتهانوشته شده ک ناپلئون خاطراتش رودرتبعیدمی نوشته و درنت هم جایی خوندم ک این کتاب ظاهرا چاپ شده کسی اسمش رو میدونه؟
Mili_itman
اگه اشتباه نکنم ضد خاطرات سنت هلن بود
کتابخوان
کتاب خیلی قشنگیه و علاوه بر رمان بودن شما رو با زندگی ناپلئون آشنا میکنه. لطفا اگر کتاب رمان تاریخی ایرانی میشناسین معرفی کنین که با زندگی ایرانیها به صورت رمان آشنا بشم چون اینطوری بهتر تو حافظه م میمونه. ممنون
meh ro va🌈
جالبه بیشتر کسایی که نظر دادن نظرشون رو سرگذشت اب و آتشِ 💁🏻♀️
منم اومـدم که سه جلد سرگذشت آب و آتش رو پیشنهاد کنم🙃
novel
سهگانه سرگذشت آب و آتش برای دوران ساسانی و آرتمیس برای دوران هخامنشی هر دو نوشته خانم بهار برادران هستند
zari
سرگذشت اب واتش برای آشنایی با فرهنگ زمان ساسانیان بی نظیر بود
مهدی همایونی
عالی
داریوش
سلام . چقدر عجیبه بعد خوندن یه کتاب معروف 800 صفحه ای تنها چیزی که درباره ش مینویسید یک کلمه ی عالی با خوب هست. یکی فواید کتاب خودندن اینه که بتونیم بعد خوندن یک کتاب فن بیانمون تقویت بشه و حداقل در مورد اون کتاب چند خط بتونیم بنویسیم
Dentist
کتاب عالیه. اینکه وقایع تاریخی رو از یه زاویه ی دیگه و از بعد عاطفی اونها ببینی واقعا جذابه. و اینکه ناپلئون بناپارت با اون درجه از قدرت و ثروت در جوانی توی چه فقر وحشتناکی دست و پا میزده و با تلاش خیلی زیاد به همچون جایگاهی رسیده حیرت انگیزه. از طرف دیگه اینکه زن ها با اینکه هرگز توی جنگ ها و لشکرکشی ها حضور نداشتن ولی در پشت صحنه به قدری نقش های پررنگی ایفا کردن که چه بسا سرنوشت کشورهارو بیش از جنگ تونستن تغییر بدن.
آواز
سلام دوستان.
اگر به ادبیات کلاسیک و تاریخ علاقه مندید ،این کتاب به شدت پیشنهاد میشه.
رمان دزیره اضافه بر اونکه حوادث مهم تاریخ اروپا رو بازبانی شیوا و سلیس و به نوعی بی الایشی زنانه بیان میکنه ، زندگی شخصی و احساسات متفاوت باظاهر و اراده ناپلئون ، که خواهان شخصیت داستان ماست رو با قلم شیرین زنانه به تصویر میکشه.
امیدوارم لذتشو ببرید.شک نکنید راضی خواهید بود مخصوصا اگر جنس مونث باشید که احساسات دزیره کلاری کاملا براتون ملموس خواهد بود...
من نسخه چاپی کتاب رو خوندم و خیلی راضی بودم.
وقت بخیر
آرزو ٢٧١٢
سلام دوست عزیز دزیره واقعا رمان قشنگی بود منم نسخه چاپی خوندم ممنون بابت توضیحات🌷
مرضيه
من نسخه چاپی رو با یک ترجمه دیگه خوندم. این ٥ ستاره رو هم به نویسنده می دم. جزو بهترین رمانهایی که در عمرم خوندم. عاشق ژان باتیست برنادوتم.
Alaghe Band
این کتاب شرح حال یک ملکه است که اصلا شباهتی به ملکه ها نداره!زنی که میتونسته تو زندگی دو تا از مردان بزرگ تاریخ تاثیر شگرفی داشته باشه اما جسارت عمل و شجاعت رو نداشته و گوشه نشینی رو ترجیح داده . زنان زیادی اگر جای دزیره بودن تاریخ رو دگرگون میکردن و شخصی با شخصیت دزیره بهتره بود یک زن عادی باقی بمونه و بس!
راستش دزیره شبیه هیچ کدوم از قهرمانای رمانای تاریخی نبود .اصولا آدما باید یه ویژگی برجسته داشته باشن که ازشون کتاب بنویسن ولی دزیره خیلی ترسو بود همیشه حسرت میخورد و منفعلانه به اطرافش نگاه میکرد به هیچ کارش مطمعن نبود و کلا آدمی نبود که جالب باشه .
اگه من جای اون بودم اطلاعاتمو افزایش میدادم به شوهرم توی مسائل کمک می کردم و سعی می کردم بر اساس اهدافم از ناپلئون بناپارت استفاده می کردم درسته که ناپلئون آدمی در قید و بند زنان نبوده اما ارزش تلاش کردنو داشت...
من کتابو نقد نمی کنم شخصیت دزیره رو نقد می کنم . به نظرم اگه کمی جسارت داشت خیلی زن مهمی میشد چون ابندای داستان اشاره شد که با چه سیاستی برای خواهرش شوهر پیدا کرد اما شاید شکست عشقی نابودش کرد...😑😕
اطلاعات تاریخی ارزشمندی داره ولی خب جذاب نیست!!
البته یه نتیجه گیری از این کتابای تاریخی که یه دوره ی جنگی رو نشون میدن میشه کرد اینه که موقع جنگ و انقلاب های مردمی معلوم نیست تو چه جایگاهی باشی حتی اگه تا دیروز تو جوب می خوابیدی میتونی با جسارتت بشی امپراطور یه کشور
Nika
کتاب قشنگیه.شاید وقتی توی توضیحاتش خونده میشه که موضوعش تو حال و هوای جنگه یه ذره دلسرد کننده باشه اما اونقدر خوب با کلمات بازی شده که جای هیچ ایرادی نیست.من نسخه چاپیشو خوندم ب نظرم اگه از مشکل ترجمه تو انتشاراتی های مختلف بگذریم،کار نویسندش عالیههههه.
nastaran
پروفایل ایشون ربطش به شما چیه؟
porya
بعله عالیه!
ویلی ونکا
رمان عاشقانه کلاسیک و تاریخی من که دوست داشتم
˙·٠•●Fateme●•٠·˙
دفترچه خاطرات فوق العاده دزیره کلاری به قدری زیبا بود که وقتی به آخرین صفحه رسید، عمیقأ ناراحت بودم که باید با دزیره خداحافظی کنم.قطعا باز هم میخونمش👌🏻به شدت پیشنهاد میکنم بخونید و لذت ببرید.
XoERFANoX
به تمام عزیزان پیشنهاد میکنم علاوه بر این که رمان گونه هست شما رو با ناپلئون از زاویه دیگه هم آشنا می کنه
نسترن
واقعا کتاب محشری بود ،خیلی خیلی قشنگ
داستان زندگی بانویی به نام دزیره و اوج حکومت ناپلئون
عرفان
فوقالعاده ارزش خرید داره اگه امکانشو دارید و دنبال کتاب خوبید برا خرید بخرید اینو نگران نباشید
حجم
۶۸۶٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۴
تعداد صفحهها
۷۸۴ صفحه
حجم
۶۸۶٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۴
تعداد صفحهها
۷۸۴ صفحه
قیمت:
۹۹,۰۰۰
۶۹,۳۰۰۳۰%
تومان