نظرات کاربران درباره کتاب اشک نهان

کتاب درباره احساسات نادیده گرفته زنان در جامعه ی هند هستش . جایی که از زنان توقع می ره که هیچ کاری رو به دور از فرهنگ حاکم بر جامعه انجام ندن . و حتی تفکر مخالف فرهنگ در اون جامعه ، گناهی نابخشودنی تلقی میشه . کتاب به قلم تاگور نوشته شده و مسلما خیلی راحت میشه باهاش ارتباط برقرار کرد و مترجم هم تونسته این حس رو به خوبی منتقل که و حتی در آخر کتاب توضیحاتی راجع به معانی فرهنگی برخی کلمات نوشته که باعث میشه بهتر داستان ها رو درک کرد. معمولا تو داستان ها اتفاق های بزرگی رخ نمی ده و بیشتر شرح احساسات هستش ، پس اگه دنبال داستان های جنجالی هستین سراغ این کتاب نیایید . نکته منفی ماجرا اینه که اکثر داستان ها پایانی ندارن و خب به نظرم تفکر تاگور این بوده که اینجور دردناک بودن غم ها و رنج ها تا بی نهایت باقی بمونن . من کتاب جهنم، بهشت جومپا لاهیری رو که خوندم به نظرم اومد تقلیدی از یکی از داستان های این کتابه که البته اینجا احساسات بیشتری رو میشه حس کرد. خواندنش رو به دوستانی که علاقه مند به آشنایی با فرهنگ هندی هستن ( هرچند در این کتاب فرهنگ های نادرست به تصویر کشیده شده) پیشنهاد می کنم . #چالش_کتابخوانی_۱۴۰۳