نظرات کاربران درباره کتاب من او را دوست داشتم

کتاب بسیار زیبا و خواندنی است

متاسفانه ترجمه خوبی نداره

با فرهنگ ما هیچ تناسبی ندارد و به نظر من خواندن این کتاب اتلاف وقت است

خیلی زیبا بود ....

حرف های بین پدرشوهر و عروسی که شوهرش ترکش کرده و ماجرای زنی که پدرشوهرش دوسش داشت

خیلیییی قشنگ بود. احساسات یک مرد میانسال رو میگه.. عالللللیییی

این کتاب به صدت مناسب حال امروز من بود و پی یر خیلی کمکم کرد فکر کنم بدونم باید چیکار کنم ❤️ممنون از طاقچه

بد نبود

از نظر من اصلا جذاب که هیچ، بلکه بسیار خسته‌کننده بود. با ترجمه‌ی واقعا ضعیف. کتابهای بهتری میشه خوند، وقتم تلف شد فقط.

من از این کتاب اصلا خوشم نیومد. احساس میکنم ناقص تموم شد. چی شد؟ پدر شوهر داشت کار اشتباه خودش توجیح میکرد یا خیانت پسرش رو ؟ داشت داستان خیانت خودش رو تعریف میکرد و از اینکه عشقش رو از دست داده بود ناراحت بود. خب این به چه درد عروسش میخورد؟

من عاشششق آنا گاوالدا هستم، بخخخصوص این کتابش که البته اولین کتابی هم بود که من از ایشون خوندم و کلا با همین کتاب باهاش آشنا شدم. کتاب هیجان آوری نیست، یه عاشقانه ی آروم و تلخ، که در طول خوندن کتاب، من مدااام صدای موسیقی میشنیدم، یه موسیقی ملایم، یه چنگ لطیف. خلاصه من بد عاشقش شدم. ولی به درد 20 و چند ساله ها نمیخوره به نظرم، بیشتر به درد افراد 30 به بالا میخوره.

کتاب خیلی خوب و تاثیر گذار ی بود.موضوع کتاب خیانته ک شاید هر کسی ی بار این مساله رو تو زندگیش تجربه کرده.زمانی ک شک و تردید و تلخی همه وجودتو پر می کنه.و این کتاب ب بررسی این واقعیت تلخ پرداخته.ترجمه کتاب خیلی خوب نیست ولی با این وجود بازم نمیشه کتابو زمین گذاشت.

از نظر من عالی بود.از خوندنش لذت بردم.آنا گاوالدا از نویسنده های محبوب منه و آثارش و با عشق میخونم.البته مترجم نقش بسیار مهمی ایفا میکنه.من این کتاب رو با ترجمه الهام دارچینیان خوندم.معرکه بود.

خوشحالم که کتاب رو تا انتها خوندم چونکه نیمه اول کتاب شدیدا کند و خسته کننده بود و ۲-۳ بار تصمیم گرفتم که ادامه ندم. از اواسط کتاب به بعد که پی یر شروع به تعریف خاطرات قدیمی خود میکنه داستان رنگ و بوی متفاوت و پر هیجان تری به خودش میگیره. در کل کتاب خوبی هست. ترجمه در چند مورد نامفهوم بود و نیاز به دقت بالاتر داشت ولی در کل کتاب روان و خوبی بود.

کل کتاب مکالمه ی 2تا خانومس با پدرشوهرش همییین وبسسس...اگه خیلی بی کارین و میخاین کتابیو از قلم ننداخته باشین بخونین در غیر این صورت ارزش ی بار خوندنم نداره

نخونده دوسش دارم:)

قسمتی از کتاب که دوس داشتم اشاره ش به قدرت زندگیه. اینکه حتی کسایی که بدترین شرایط رو تجربه کردن باز هم به زندگی برمیگردن و روال عادیش رو پی میگیرن. یه تایید کوچیک به این موضوع هم تو اونجایی از داستان هست که قهرمان قصه سرشو رو شونه پدرشوهرش گذاشته و گریه میکنه و در عین حال به روغنی که باید به ماکارونی بزنه فک میکنه. در کل با توجه به توضیحات طاقچه من انتظار داشتم بیشتر حرفا و ماجرای قهرمان قصه باشه، اما بیشترش در مورد پدرشوهرش بود.

صفحات اولی حوصله مو سر میبرد ولی بعد دیگه نتونستم کنار بذارمش. در کل خوب بود.

حوصله میخاد خوندنش☺️

"عشق می تواند خوشبختی آفرین و اسرارآمیز و در عین حال دردآور و صدمه زننده باشد" خیلی خوب براش کمه ...