نظرات کاربران درباره کتاب کورالین

کورالین تازه با پدرو مادرش به خونه ی جدید اومده یه شب یه در مخفی پیدا میکنه وقتی در رو باز میکنه میبنه که ........... این کتاب ژانر وحشته ولی در این کتاب جاهای ترسناک و جالبش خلاصه و حذف شده بود پس اول انیمیشنشو ببینید و زبان لصلیشو اگه میتونید بخونید بهتره در کل کتابیه که خوبه ولی ریسک نکنید و اول نمونه رو بخونید من با 13 سال سن از این نسخه ترسی ندیدم پس خیالتون راحت اما انیمیشنش و زبان اصلیش یکم ترس به همراه خودش داره .👻📖📚 البته میتونید این کتابو رایگان از سایت اوانو بخونیددددد اگه نمیخواین پول بدید

من این کتابو نخریدم ولی فیلمشو دیدم بچه ها ترجمه شو نخرید برید زبان اصلی شو بخرید چون اینجا جا های جالبش حذف شده کم شده اصلا کیف نمیده)؛ ولی حتما به زبان اصلی بخریدش

هنوز که هنوزه یادمه وقتی این کتاب رو خوندم بچه تر بودم و ذوق داشتم چون شنیده بودم داستانش خیلی ترسناکه و بعد از اینکه یه فصلش رو خوندم رفتم برای مامانم توضیحش دادم اونم که دید داستان ترسناکه کتاب رو ازم گرفت و برد گذاشت بالای طاقچه خونه مانانبزرگم جایی که صد سال دستم بهش نمی‌رسید غافل از اینکه این بچه رو ازش یه چیزی بگیری هر طوری که شده به دست میارتش منم رفتم نشستم یواشکی فیلمشو پیدا کردم و دیدم ،حالا اونقدر هم بچه نبودم ها تقریبا نه سالم بود ولی خب عین چی ترسیده بودم و به مامانم هم جرات نمی‌کردم بگم چرا میترسم با اینکه ده سال از اون ماجرا میگذره هنوز هم با شنیدن اسم این داستان قلبم تند میزنه فکر کنم کتابم هنوز روی اون طاقچه باشه شاید یه روز برم و پیداش کنم و بخونمش🥹🌱

این داستان کاملا بی جزئیات از کتاب اصلی ترجمه شده فقط خواندن یک صفحه برای فهمیدن این موضوع کافیه اکر فیلم زبان اصلی کورالین رو دیده باشید متوجه حرفم میشید از مترجم ها خواهش میکنم کمی ترجمه رو بهتر کنند کاملا تیکه هایی مثل شمردن پنجره ها حذف شده بود این که چطوری در پیداشد همه این نکات ریز که متاسفانه همه ترجمه ها حذف کردن و این اصلا خوب نیست بنظرم برید فیلمشو ببینید

داستان کتاب و انیمیشن کورالین،درباره ی دختری به اسم کورالین هست که با پدر و مادرش،به خانه ای جدید نقل مکان میکنه،اون تو خونه،یه در پیدا میکنه،دری که اون رو وارد دنیایی خطرناک و جذاب میکنه. انیمیشن تونسته تا حد قابل قبولی به منبع اصلی وفادار بمونه،هم انیمیشن و هم کتاب جذاب بودند.کشش بالایی داره ولی ترسناک نیست ولی بخاطر رازآلود بودن و روایت تاریک و هولناکی که داره میتونه یکم حس خوف به آدم بده.در کل کتاب خوبی بود و من به شما توصیه میکنم.

مثل فیلمش باهاله

خیلی عالییییی

محتوای فیلم کورالین توسط نویسنده و کارگردان کمی تغییر داده شده تا بهتر بتونن فیلم رو بسازن. اگر اول فیلم رو دیدید و الان کتاب رو میخونید، بدونید که شخصیت پسری که اسمش«اضافی» هست جزو روند داستان نیست و در فیلمنامه آورده شده. داستان اصلی همینی هست که تو کتابه.

بد بد

این کتاب رو فقط به افرادی که انیمیشنش رو ندیدن پیشنهاد می‌کنم. کلاً خوندن کتاب بعد از این‌که فیلم یا انیمیشنش رو دیده باشی لطف چندانی نداره :') اگه انیمیشن رو ندیدید، حتماً بخونید. داستان جالب و منحصربه‌فردیه. و تاحدی ترسناک و هیجان‌انگیز. با نثری ساده و بی‌تکلف.