نظرات کاربران درباره کتاب اتاقی از آن خود

کتاب که قطعا عالیه ولی ترجمه این نشرو نخوندم کسایی که این ترجمه رو خوندن نظرشونو بگن

جستار جالبی است. ایده اصلی نویسنده این است که زنان برای نویسنده شدن نیازمند «سالیانه ۵۰۰ پوند درآمد و یک اتاق شخصی» هستند. البته وولف خودش این ایده را جلوتر به قدرت تامل و استقلال فکری تعبیر کرده است. من فکر کنم استقلال مالی و اجتماعی نه تنها برای زنان بلکه حتی مردان جوان نیز حیاتی است. وولف درباره کم رونق بودن حضور زنان، مخصوصا در ادبیات، نظراتی دارد که در خور توجه است. ترجمه خوب و روانی داشت، البته من با نسخه اصلی مقایسه نکردم تا درباره صحت ترجمه نظر بدم. تنها نکته منفی، ارائه نسخه pdf در طاقچه هست که تجربه خواندن خوبی روی گوشی‌های کوچک ارائه نمیده.