نظرات کاربران درباره کتاب سفر قهرمان

لطفا این کتاب رو به بی نهایت اضافه کنید( هنوز خودم نخوندم ولی دوستان توصیه کردن)

به به

من این کتاب را به توصیه آقای شکوری در یکی از پادکست هاشون انتخاب کردم ولی الان که به نصفه کتاب رسیدم اصلا اون چیزی که آقای شکوری درباره سفر قهرمان توضیح دادند ندیدم و همش یک سری مصاحبه با آقای جوزف کمبل هست آیا در ادامه کتاب بالاخره درباره این موضوع مراحل سفر قهرمان صحبتی میشه یا خیر

کتاب فوق‌العاده خوبی‌ست. زندگی آدم رو تغییر میده. فقط در مورد ترجمه‌ش یه نکته‌ای باید بگم که بعضی از کلمات رو نامناسب ترجمه کردن. مثل کلمه Goddess که معادل فارسی آن می‌شود ایزدبانو. اما پیامبربانو ترجمه شده که ما نه در فارسی و نه در انگلیسی چنین کلمه‌ای نداریم.

من 200صفحه از کتاب رو خوندم هنوز خوب و گیرا نبوده فکر می کنم ترجمه روان و مشخصی نداره امیدوارم در ادامه خوب و قابل فهم باشه

این کتاب رو هنوز مطالعه نکردم ولی درخواست انتشار کتاب الهه ها از جوزف کمبل رو دارم.