نظرات کاربران درباره کتاب آلیس در سرزمین عجایب

اگر فکر می‌کنید داستان همون فیلمیه که تیم برتون کارگردانی کرده، سخت در اشتباهید. یک داستان مغشوش و بی‌سروته. دقت کنید لوئیس کارول اصلا نویسنده نبوده. مشکل این ترجمه تلاشیه که مترجم برای ترجمه‌ی اشعار به کار برده و برای ایجاد وزن و قافیه، کلمات غریب و نامانوسی به کار برده که خوندن اشعار رو طاقت‌فرسا کرده. نقاشی‌ها هم به چند صفحه قبل از خودشون مربوطند که باید مجدد جایگذاری بشن.