بریده‌هایی از کتاب افسانه ایکاباگ

چرا مردم تصمیم می‌گیرند دروغ‌ها را باور کنند وقتی مدرک چندان معتبری وجود ندارد یا حتی اصلاً هیچ مدرکی در دست نیست؟

ایکاباگ اولین داستان کودکانی است که رولینگ بعد از مجموعهٔ هری پاتر منتشر کرده است. این کتاب به صورت آنلاین برای بچه‌ها و خانواده‌هایشان در دوران قرنطینهٔ سال ۲۰۲۰ منتشر شد تا خلاقانه با آن تعامل داشته باشند و از داستانش لذت ببرند. برندگان مسابقهٔ تصویرگری ایکاباگ کار تصویرسازی این کتاب را انجام داده و به داستان آن جان بخشیده‌اند.

کردزبرگ معروف بود که پنیرهایی به شکل چرخ‌های بزرگ سفید، توپ‌های نارنجیِ متراکم، بشکه‌هایی پر از پنیرهایی با رگهٔ آبی و پنیرهای کوچک و خامه‌ای نرم‌تر از مخمل دارد. بارونزتاون هم به ژامبون‌های دودی و برشتهٔ عسلی، سوسیس‌های تند، استیک‌هایی که در دهان آب می‌شدند و کیک گوشت گوزن‌هایش معروف بود. دود مطبوعی که از دودکش اجاق‌های آجری بارونزتاون به هوا برمی‌خاست، با بوی تندی که از مغازه‌های پنیرفروشی کردزبرگ می‌آمد، مخلوط می‌شد و تا شعاع شصت‌کیلومتری، آب‌دهان‌ها را به راه می‌انداخت.

من نمی‌توانم بگویم که آیا انسان‌ها واقعاً از ایکاباگ‌ها زاریده شده‌اند یا خیر. شاید وقتی تغییری در ما رخ می‌دهد و بهتر یا بدتر می‌شویم، نوعی از زاریدن را تجربه می‌کنیم. تنها چیزی که می‌دانم این است که کشورها، مثل ایکاباگ‌ها، می‌توانند با مهربانی آرام بگیرند. مهربانی همان چیزی است که سرزمین کورناکوپیا پس از به دست آوردن آن توانست به زندگیِ شادمانه ادامه دهد.

من نمی‌توانم بگویم که آیا انسان‌ها واقعاً از ایکاباگ‌ها زاریده شده‌اند یا خیر. شاید وقتی تغییری در ما رخ می‌دهد و بهتر یا بدتر می‌شویم، نوعی از زاریدن را تجربه می‌کنیم. تنها چیزی که می‌دانم این است که کشورها، مثل ایکاباگ‌ها، می‌توانند با مهربانی آرام بگیرند. مهربانی همان چیزی است که سرزمین کورناکوپیا پس از به دست آوردن آن توانست به زندگیِ شادمانه ادامه دهد

نمی‌دانم چطور، اما بعضی وقت‌ها مردمی که کیلومترها با هم فاصله دارند، گویی متوجه می‌شوند زمان اقدام فرارسیده. شاید تفکرات مانند گَردهٔ گیاهان با نسیم پخش می‌شوند.

چه باید بر سر شیطان بیاید تا کسی یا کشوری را در چنگ خود بگیرد و چگونه می‌توان آن شیطان را دور کرد؟ چرا مردم تصمیم می‌گیرند دروغ‌ها را باور کنند وقتی مدرک چندان معتبری وجود ندارد یا حتی اصلاً هیچ مدرکی در دست نیست؟