بریده‌هایی از کتاب غریبه

زندگی من، روز به روز است.

هولدن کجا هستی؟ مهم نیست که مزخرف بگویند و تأکید کنند که گم شده‌ای. صدای مرا می‌شنوی؟ بله، چون همه را به یاد دارم. نمی‌توانم گذشته را فراموش کنم. بنابراین، گوش بده. به افسر یا درجه‌داری مراجعه کن و بگو حضور داری و گم نشده‌ای. بیهوده پرسه نزن. کاری نکن که مردم فکر کنند گم شده‌ای.