بریده‌هایی از کتاب یک شب فاصله

خیلی از قفسه‌هایی که روزگاری پُرشان کرده بودند، حالا خالی بودند. دلیلش این بود که کتاب آدم‌ها را به فکر وا می‌دارد، اما جمهوری دموکراتیک آلمان می‌خواست مطمئن شود که مردم به دلخواه خودش فکر می‌کنند.

جایی که کتاب‌ها را می‌سوزانند، در نهایت آدم‌ها را هم خواهند سوزاند. ــــــ هاینریش هاینه، شاعر آلمانی

کور آن نیست که نمی‌تواند ببیند، بلکه آن است که نمی‌خواهد ببیند.

یک شوخی معروف دربارهٔ این ماشین‌ها این بود که بهترین ویژگی ترابانت‌ها گرم‌کن عقبشان است، چون باعث می‌شود وقتی می‌خواهی تا خانه هُلشان بدهی، دست‌هایت گرم شوند.

فرصت‌ها میان مشکلات نهفته‌اند. ــــــ آلبرت انیشتین

فقط یک نفر بود که می‌توانست شرایط من را عوض کند. من.

وقتی در بند هستی جایت امن‌تر است، تا وقتی که آزادی.

خورشید هیچ‌وقت از غرب طلوع نمی‌کند؛ اما آن روز این اتفاق افتاد. برای من و خانواده‌ام، آن شب تاریک و طولانی دیگر به پایان رسیده بود.

خیلی‌ها دستی را که نمی‌توانند قطع کنند، می‌بوسند.

حتی وقتی که دلت می‌خواهد بروی، باز هم لحظهٔ خداحافظی غم‌انگیز است

«حتی با وجود این دیوار هم این‌جا وطن ماست. این دیوار هم قرار نیست تا ابد باقی بمونه. بالأخره یه روزی خرابش می‌کنن و اون روز، دلم می‌خواد تو اولین نفری باشی که می‌بینمش.»

من کتاب‌هایی می‌خواستم که سانسور نشده باشند. می‌خواستم جاهایی را ببینم که الان فقط عکس توی مجله‌های قاچاقی بودند که دست‌به‌دست به من رسیده بودند. جاهایی مثل کانال‌های ونیز، سواحل جنوب فرانسه و حتی روزی، مجسمهٔ آزادی توی ایالات متحدهٔ آمریکا. می‌خواستم توی خانه‌ای زندگی کنم که تویش میکروفون کار نگذاشته باشند و دوستان و همسایه‌هایی داشته باشم که راحت باهاشان حرف بزنم، بی‌آن‌که بترسم نکند من را به پلیس مخفی لو بدهند.

اگر نتوانم اندیشه‌ام را به زبان آورم، پس ‘من بودن’ من هم جُرم است.

فریتز گفت: «شجاعت کارش این نیست. معنی جرأت این نیست که بدونی می‌تونی کاری رو انجام بدی. معنیش اینه که بخوای امتحان کنی...»

مامان از این‌که من او را دیده بودم خوشحال می‌شد؟ یا چون خودش او را ندیده بود ناراحت می‌شد؟ جواب این سؤال‌ها را نمی‌دانستم، اما از یک چیز مطمئن بودم. اگر مامان یا فریتز به جای من دومینیک را دیده بودند، دوست داشتم که به من بگویند.

اگر نتوانم اندیشه‌ام را به زبان آورم، پس ‘من بودن’ من هم جُرم است.

فکر خطرناک وجود ندارد؛ خود فکر کردن است که خطرناک است. ــــــ هانا آرِنت

آموختم که شجاعت به معنی نداشتن ترس نیست، بلکه به معنای چیره شدن بر آن است.

یک امروز از ده فردا بهتر است.

مامان می‌گفت دلیل این‌که مردم شرق علیه دیوار اقدامی نمی‌کنند این است که بیشتر آن‌ها اعتقاد دارند این عذاب الهی است که به خاطر جنایت‌های دوران جنگ جهانی دوم بر آن‌ها نازل شده است.