بریدههایی از کتاب فراتر از بودن
نویسنده:کریستین بوبن
مترجم:حبیب گوهریراد
ویراستار:نازنین نظری فردوس
انتشارات:انتشارات رادمهر
دستهبندی:
امتیاز:
۳.۸از ۴۷ رأی
۳٫۸
(۴۷)
من آموختهام کسانی را که دوستشان دارم، خیلی زود از دست میدهم و کسانی را که بود و نبودشان برایم اهمیتی ندارد، همیشه در کنارم خواهم داشت...
behzad.r
انسان همیشه به محبوبهایش چیزهای زیادی را اهدا میکند:
کلام، آسایش و احساس لذت...
و تو ارزشمندترین همهٔ اینها را به من هدیه کردی: فقدان...
نمیتوانستم به راحتی از تو بگذرم...
حتی در زمانی که میدیدمت، برایت دلتنگ میشدم. خانهٔ ذهن من، خانهٔ دل من، قفل شده بود و تو همهٔ قفلها را شکستی و هوا به درون پاشید. هوای سرد و نیز هوای گرم و آتشین و تمام روشنیها...
و این گوهری است که تو برای من به یادگار گذاشتی...
گوهری که همیشه جاودان است...
Elahe
اگر برای توصیف تو فقط دو کلمه در اختیار داشتم، این دو کلمه را برمیگزیدم:
«دلشکسته و بانشاط»؛ و اگر تنها یک کلمه در اختیار داشتم مخلوطی از این دو کلمه را انتخاب میکردم: «دوست داشتنی...»
این کلمه خیلی به تو میآید
یك رهگذر
دوستت دارم...
این رمزگونهترین کلامی است که شایستهٔ تعبیر تو در طول قرنهاست؛ کلامی که وقتی به درستی بیان میشود، تمام هدف و لطافتش را هدیه میکند.
یك رهگذر
واقعهٔ مرگ تو، تمام وجود مرا در هم ریخت...
تمام وجودم، جز قلبم را.
آن قلبی که تو ساختی و هنوز میسازی، قلبی که تو، هنوز در نبودت هم با دستهای گم شدهات، به آن شکل میدهی و با صدای گم شدهات، آن را به آرامش دعوت میکنی و با خندههای گم شدهات، به آن روشنی میبخشی.
سپیده
اعتراف میکنم که تو باعث شدی من بیماری بزرگ حسادت را تجربه کنم. هیچ چیز دیگری، جز حسادت به عشق شبیه نیست و در عین حال هیچ چیز دیگری با آن در تضاد نیست.
mhrnaz
آدمی وقتی در درون چیزی قرار دارد نمیتواند آن را ببیند، پس در این زندگی فقط باید از بیرون نگاه کرد؛ یعنی همیشه باید در حاشیه بود؛ اصلا هیچ کس نمیتواند به طور کامل درون زندگی باشد.
در درون ما، همیشه کسی هست که نیست؛ کسی که نگاه میکند و بیصدا میماند و به ندرت برایش واقعهای اتفاق میافتد.
Moon
قدیسهای وجود ندارد... این را حتی قدیسهها هم میگویند.
پریسا
بهترین مادرها کسانی هستند که در عین مادر بودن، فراموش نمیکنند به همان اندازه همسر، معشوق و فرزند نیز هستند.
در واقع برای توصیف بهترین مادرها، یک جمله کافی است که این جمله تمام جریان زندگی و مرگ تو را به درستی شرح میدهد:
بهترین مادرها، تمام وجودشان را میبخشند و میروند.
سپیده
صد بار شدم عاشق و مردم صد
تابوت خودم به گور بردم صد بار
من غّره از این که صد نفر گول زدم
دل غافل از آن که گول خوردم صد بار
ویکتوره
برای بیان عشق همواره نیازی به واژههای عاشقانه نیست، بلکه زیر و بم و اشک و لبخند لازم است.
shabi
همهٔ ما روزی میمیریم و فقط آن زمان، زمان مناسبی برای استراحت است.
az_kh
مرگ و کلام، همچون دو آدمی هستند که میخواهند با هم از دری عبور کنند، ولی با هم برخورد میکنند و هر دو در آستانهٔ در، در میمانند.
Mithrandir
بهترین مادرها، تمام وجودشان را میبخشند و میروند.
negar
در خانواده مادرها و تنها مادرها، حضوری تمام وقت دارند و پدرها، همچون سایهای هستند با کمی سر و صدا.
نسیم رحیمی
دوستت دارم...
این رمزگونهترین کلامی است که شایستهٔ تعبیر تو در طول قرنهاست؛ کلامی که وقتی به درستی بیان میشود، تمام هدف و لطافتش را هدیه میکند.
mhrnaz
آری من یاد گرفتهام که هیچ فرقی نمیکند چقدر خوب و وفادار باشم، زیرا همیشه کسانی هستند که لیاقتش را ندارند...
mhrnaz
مرگ، همان کاری را با من میکند که تو در زمان زنده بودنت انجام میدادی
Saeid
ژیسلن، دوستت دارم...
و این جملهای است که هرگز آن را به زمان گذشته نخواهم نوشت
Saeid
شادی پرارزشترین و در عین حال کم ارزشترین موجود در دنیاست، چیزی که تنها کودکان میتوانند به راستی آن را ببینند و حس کنند؛
ویکتوره
حجم
۵۲٫۶ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۳
تعداد صفحهها
۹۰ صفحه
حجم
۵۲٫۶ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۳
تعداد صفحهها
۹۰ صفحه
قیمت:
۲۵,۰۰۰
۱۲,۵۰۰۵۰%
تومان