بریده‌هایی از کتاب در آینه ایرانی؛ تصویر غرب و غربی‌ها در داستان ایرانی

طالب‌خان در دعوا با یک شاهزاده هندی، به تحریک مقامات انگلیسی

اید در نظر داشت آنچه جهانگردان ایرانی از غرب دریافت می‌کردند، از فیلترهای ممزوج با افکار به‌ارث‌رسیده از گذشته و آغشته به اعتقادات، پیش‌فرض‌ها و تصوراتی که ریشه در گذشته فرهنگی‌شان داشت، عبور می‌کرد.

خوانندگان غربی ممکن است در آثار برخی از نویسندگان ایرانی تصویری از خود ببینند که به‌سختی قابل شناسایی است، ولی همین خوانندگان بسیاری از نویسندگان دیگر ایرانی را خواهند یافت که در آثار خود اطلاعاتی بنیادین و مأنوس با ارزش‌ها و شیوه زندگی امریکایی به نمایش می‌گذارند

سعدی شاعر نامدار قرن سیزدهم میلادی (هفتم قمری)، واژه فرنگ را تنها یک بار به کار برده و در آن به طور ضمنی به تصویر خصومت‌آمیز «دیگری» اشاره کرده است.

او سرانجام دختر این مرد را به زنی می‌گیرد.

در همین زمان، افزایش آشنایی ایرانیان با جهان خارج، به‌ویژه غرب، و این معما که تلاش می‌کردند نقاط قوت مدرنیته را جذب کنند، ولی از ارزش‌های سنتی و شیوه‌های زندگی خود دست برندارند، ازجمله دل‌مشغولی‌های عمده همه نویسندگان معاصر داستان‌های ایرانی بوده است.

در کتاب حاضر، نگارنده از کاربرد هر گونه نظریه مشخص درباره تصویر غرب و غربیان در روان فردی و یا جمعی ایرانیان خودداری ورزیده و آن را به خوانندگان واگذار کرده است

واژه‌های غرب، غربی و باخترنشینان که در این نوشتار به کار رفته است، ممکن است نیازمند توضیحاتی باشد.

پیامبران تقدیر: ادبیات به‌مثابه پدیده‌ای سیاسی، اجتماعی در ایران مدرن (۱۹۸۴)

ما در تعطیلات تاریخ به سر می‌بردیم.