بریده‌هایی از کتاب ترجمه پارسی قرآن کریم

به نام خداوند رحمتگر مهربان - ما [قرآن را] در شب قدر نازل کردیم «۱» - و از شب قدر چه آگاهت کرد «۲»  - شب قدر از هزار ماه ارجمندتر است «۳» - در آن [شب] فرشتگان با روح به فرمان پروردگارشان برای هر کاری [که مقرر شده است] فرود آیند «۴» - [آن شب] تا دم صبح صلح و سلام است «۵»

۱۰۳) عصر به نام خداوند رحمتگر مهربان - سوگند به عصر [غلبه حق بر باطل]«۱» - که واقعا انسان دستخوش زیان است «۲»    - مگر کسانی که گرویده و کارهای شایسته کرده و همدیگر را به حق سفارش و به شکیبایی توصیه کرده‌اند «۳»

پس وای بر نمازگزارانی «۴»    - که از نمازشان غافلند «۵» - آنان که ریا می کنند «۶»  - و از [دادن] زکات [و وسایل و مایحتاج خانه] خودداری می ورزند «۷»

به نام خداوند رحمتگر مهربان - بگو پناه می برم به پروردگار مردم «۱»  - پادشاه مردم «۲»  - معبود مردم «۳» - از شر وسوسه‌گر نهانی «۴»  - آن کس که در سینه های مردم وسوسه می‌کند «۵»  - چه از جن و [چه از] انس «۶»

به نام خداوند رحمتگر مهربان - بگو پناه می برم به پروردگار مردم «۱»  - پادشاه مردم «۲»  - معبود مردم «۳» - از شر وسوسه‌گر نهانی «۴»  - آن کس که در سینه های مردم وسوسه می‌کند «۵»  - چه از جن و [چه از] انس «۶»

- آیا ندانسته‌ای که خدا [ست که] ابر را به آرامی می‌راند سپس میان [اجزاء] آن پیوند می‌دهد آنگاه آن را متراکم می‌سازد پس دانه‌های باران را می‌بینی که از خلال آن بیرون می‌آید و [خداست که] از آسمان از کوههایی [از ابر یخ‌زده] که در آنجاست تگرگی فرو می‌ریزد و هر که را بخواهد بدان گزند می‌رساند و آن را از هر که بخواهد باز می‌دارد نزدیک است روشنی برقش چشمها را ببرد «۴۳»

- و چون به آنان گفته شود در زمین فساد مکنید می‌گویند ما خود اصلاحگریم (۱۱) - بهوش باشید که آنان فسادگرانند لیکن نمی‌فهمند (۱۲)

- و در این کتاب از اسماعیل یاد کن زیرا که او درست وعده و فرستاده‌ای پیامبر بود «۵۴»

- این [کیفر] دستاوردهای پیشین شماست و [گر نه] خدا بر بندگان [خود] ستمکار نیست «۵۱»

پس از آنان نترسید و از من بترسید تا نعمت‌خود را بر شما کامل گردانم و باشد که هدایت‌شوید (۱۵۰)