بریده‌هایی از کتاب ترجمه پارسی قرآن کریم

هر که جز اسلام دینی [دیگر] جوید هرگز از وی پذیرفته نشود و وی در آخرت از زیانکاران است

بر نمازها و نماز میانه مواظبت کنید و خاضعانه برای خدا به پا خیزید

و از جایی که حسابش را نمی‌کند به او روزی می‌رساند و هر کس بر خدا اعتماد کند او برای وی بس است‌خدا فرمانش را به انجام‌رساننده است به راستی خدا برای هر چیزی اندازه‌ای مقرر کرده است «۳»

براستی انسان را در نیکوترین اعتدال آفریدیم «۴» - سپس او را به پست‌ترین [مراتب] پستی بازگردانیدیم «۵»   - مگر کسانی را که گرویده و کارهای شایسته کرده‌اند که پاداشی بی‌منت‌خواهند داشت «۶» - پس چه چیز تو را بعد [از این] به تکذیب جزا وامی‌دارد «۷» - آیا خدا نیکوترین داوران نیست «۸»

به زودی در دل کافران وحشت‌خواهم افکند پس فراز گردنها را بزنید و همه سرانگشتانشان را قلم کنید

پس چون با کسانی که کفر ورزیده‌اند برخورد کنید گردنها [یشان] را بزنید

پس چون با کسانی که کفر ورزیده‌اند برخورد کنید گردنها [یشان] را بزنید

- و اگر در آنچه بر بنده خود نازل کرده‌ایم شک دارید پس اگر راست می‌گویید سوره‌ای مانند آن بیاورید و گواهان خود را غیر خدا فرا خوانید (۲۳)

پس هر کس از شما این ماه را درک کند باید آن را روزه بدارد و کسی که بیمار یا در سفر است [باید به شماره آن] تعدادی از روزهای دیگر [را روزه بدارد]

چیزهایی می‌آموختند که به وسیله آن میان مرد و همسرش جدایی بیفکنند هر چند بدون فرمان خدا نمی‌توانستند به وسیله آن به احدی زیان برسانند