بریدههایی از کتاب مانیفست یک فمینیست در پانزده پیشنهاد
نویسنده:چیماماندا انگوزی آدیشی
مترجم:فاطمه باغستانی
انتشارات:کتاب کوله پشتی
دستهبندی:
امتیاز:
۴.۲از ۴۱۳ رأی
۴٫۲
(۴۱۳)
عشق فقط دادنی نیست، بلکه گرفتنی است. این موضوع خیلی مهم است، زیرا ما مادرها از همان روز اول به دخترانمان سرنخهایی میدهیم که به آنها یاد میدهد بخش بزرگی از عشق این است که خودشان را فدا کنند، اما به پسرها چنین چیزی را نمیآموزیم. به او یاد بده که همانقدر که باید عاطفه و عشق بدهد، باید عشق و عاطفه نیز بگیرد.
Soheyla
وقتی این کارها را به اشتراک میگذارید، خشم، خستگی و تنش در تو کم میشود و دلیلش این است که برابری حقیقی جایی برای خشم نمیگذارد،
Soheyla
حتماً مکانیکی را به یاد داری که در شهر لاگوس کار میکرد و در روزنامهها او را «خانم مکانیک» میخواندند. به دخترت بیاموز که زنها نیز میتوانند مانند مردان، مکانیک باشند و مکانیکِ خانم معنای خاصی ندارد.
Shadab
اگر همسرتان با زن دیگری بخوابد و شما او را ببخشید، آیا او نیز در شرایط یکسان شما را میبخشد؟ اگر پاسخ مثبت است، پس گزینهٔ بخشیدن او میتواند انتخابی فمینیستی باشد، چراکه نابرابری حقوق زن و مرد در آن نقشی ندارد.
قمار عاشقانه
هرگز جنسیت را با شرمندگی پیوند نده. آنقدر بر بکارت تأکید نکن که اگر دخترت مورد سوءاستفاده قرار گرفت، آن را از تو پنهان کند. به او یاد بده که داشتن بیولوژی زنانه، شرمندگی ندارد. به او بیاموز که بلوغ و قاعدگی مرحلهای طبیعی در رشد است و خجالت ندارد. برایش روشن کن که اگر قاعدگی نبود، هیچ نژادی از انسان روی زمین حضور نداشت. به او بگو شاید از نظر برخی خون قاعدگی نجس باشد اما همین مرحلهٔ طبیعی است که از یک زن، مادر میسازد
Farzaneh Parsinejad
پیشنهاد دوازدهم
با او از رابطهٔ جنسی حرف بزن. شاید کمی سخت باشد، اما ضرورت دارد.
سمیناری را که در کلاس سوم راهنمایی برای ما گذاشتند، به یاد داری؟ قرار بود در مورد رابطهٔ جنسی چیزهایی به ما بیاموزند، اما بیشترین چیزی که به ما گفتند تهدیدهایی از جانب پسران بود که در نهایت با بارداری و بیآبرویی ما دخترها به پایان میرسید. یادم میآید که آن سالن و آن همایش پر از شرمندگی بود؛ یک حس خجالت ناخوشایند. شاید اگر در این همایش کمی به ما دربارهٔ بدن خویش و تغییرات دوران بلوغ آگاهی میدادند، یاد میگرفتیم که چطور از حریم خصوصی خویش مراقبت کنیم. پس کاری کن که دخترت به جای احساس ترس، حس خودارزشمندی و آگاهی داشته باشد.
Farzaneh Parsinejad
به او بفهمان که زنان سفید لاغراندام زیبا هستند و زنان غیرسفید و غیرلاغر نیز زیبا هستند. بگذار بداند که افراد و فرهنگهای زیادی هستند که تعریف متفاوتی از زیبایی دارند و فقط خانمهای لاغر را زیبا نمیدانند. تو بهتر از هر شخصی، کودک خود را میشناسی، پس بهتر از همه میدانی که چطور زیباییهای خاص او را تأیید کنی و چطور اجازه ندهی که با نارضایتی جلوی آینه خودش را نگاه کند.
Farzaneh Parsinejad
به او بیاموز که یک شیء نیست که دوست داشته یا دوست نداشته شود، بلکه هویتی است که خود میتواند دوست داشته باشد یا دوست نداشته باشد.
Farzaneh Parsinejad
همیشه به دخترها یاد میدهیم که دوستداشتنی باشند، خوب باشند و در یک کلام قلابی باشند، ولی به پسرها چنین چیزهایی را نمیآموزیم؛ این خطرناک است. بسیاری از متجاوزان جنسی روی همین مسئله تکیه میکنند. بسیاری از دختران ما پس از آنکه به آنها تجاوز میشود، ساکت میمانند، زیرا میخواهند خوب و دوستداشتنی باقی بمانند.
Farzaneh Parsinejad
پیشنهاد هشتم
«به او یاد بده که دوستداشتنی بودن را فراموش کند.» وظیفهٔ او این نیست که خودش را دوستداشتنی کند، بلکه وظیفه دارد که خودِ خودش باشد؛ خودی که صادق است و نسبت به مساوات همهٔ انسانها حساس است.
Farzaneh Parsinejad
مردانی هستند که فقط زمانی با زنها همدلی میکنند که آنها را جای خواهر، مادر یا دختر خود میگذارند و هرگز نمیتوانند زنان را بهعنوان انسانهایی با حقوق مساوی در نظر گیرند. به دخترت یاد بده که آنها را به چالش بکشد. آنان همان مردانی هستند که وقتی در مورد تجاوز صحبت میشود، میگویند: «اگر خواهر، همسر یا دختر خودش بود،...» اما اگر مردی قربانی رویدادی باشد دیگر نیازی نمیبینند او را برادر یا پسر خود فرض کنند تا با او همدل شوند.
به او یاد بده که مفهوم زن بهعنوان جنس خاص را نیز زیر سؤال ببرد.
Farzaneh Parsinejad
پس به جای اینکه به دخترت یاد بدهی که دوستداشتنی باشد، به او یاد بده که صادق و مهربان باشد. یاد بده که شجاع باشد؛ او را ترغیب کن که افکارش را به زبان بیاورد، حقایق
کاربر ۱۶۱۵۰۴۳
اگر او به مدرسه نرود و فقط کتاب بخواند، قول میدهم داناتر از کودکی شود که تحت محدودیتهای آموزشوپرورش، درس و کتاب میخواند.
Parinaz
به او یاد بده که «نه» گفتن، زمانی که حس میکند باید «نه» بگوید، نشانهٔ ضعف نیست، بلکه نشانهٔ قدرت و افتخار است.
Nilch
به یاد داشته باش که نمیگویم او را دختری بدون قوهٔ قضاوت بار آوری. این روزها عبارت «عدمقضاوت اخلاقی» خیلی متداول شده است. مفهوم کلی پشت این عبارت میگوید که من هیچ ایدهای نسبت به هیچچیز ندارم یا ترجیح میدهم عقایدم را برای خودم نگه دارم، برعکس دلم میخواهد دخترت پر از عقیده و ابتکار باشد و عقاید او از جایگاهی انسانی، آگاه و بصیر نشأت بگیرد.
امید که همیشه سالم و شاداب باشد. امید که زندگی او همان چیزی باشد که میخواهد و شایستهٔ آن است.
Pegah
اولین ابزار، اساسِ فکری توست. همان باور محکم و تغییرناپذیری که همهٔ تصمیمهای خود را با آن آغاز میکنی. اساسِ فکری تو چیست؟ یک اساسِ فکری فمینیستی میگوید: «من مهم هستم. من نیز به اندازهٔ مردان ارزشمندم و این ارزشمندی تابع زمان و مکان و اگر و اما نیست. من نیز به همان اندازه مهم هستم.»
ابزار دوم یک سؤال است: «آیا میتوانی گزینه را برعکس کنی و همان نتیجه را بگیری؟» برای مثال: بسیاری از مردم بر این باورند که پاسخ فمینیستی یک زن به ناباروری شوهرش باید این باشد که او را ترک کند، درحالیکه من فکر میکنم ماندن نیز انتخابی فمینیستی است، ولی به موقعیت بستگی دارد. اگر همسرتان با زن دیگری بخوابد و شما او را ببخشید، آیا او نیز در شرایط یکسان شما را میبخشد؟ اگر پاسخ مثبت است، پس گزینهٔ بخشیدن او میتواند انتخابی فمینیستی باشد، چراکه نابرابری حقوق زن و مرد در آن نقشی ندارد.
Pegah
به یاد داشته باش که نمیگویم او را دختری بدون قوهٔ قضاوت بار آوری. این روزها عبارت «عدمقضاوت اخلاقی» خیلی متداول شده است. مفهوم کلی پشت این عبارت میگوید که من هیچ ایدهای نسبت به هیچچیز ندارم یا ترجیح میدهم عقایدم را برای خودم نگه دارم، برعکس دلم میخواهد دخترت پر از عقیده و ابتکار باشد و عقاید او از جایگاهی انسانی، آگاه و بصیر نشأت بگیرد.
miss_yalda
به او یاد بده که هرگز تجربهها و معیارهای خود را جهانی نکند. به او بیاموز که معیارها و استانداردهایش فقط مختص خودش هستند و به فرد دیگری تعلق ندارند. این تنها شکل فروتنی است: درک این حقیقت که تفاوت امری طبیعی است.
miss_yalda
پیشنهاد پانزدهم
«از تفاوتها برایش بگو.» تفاوتها را امری عادی برایش جلوه بده. به او یاد بده که هرگز ارزش را با تفاوت پیوند ندهد. به او یاد بده که ما همه انسان هستیم و قرار نیست مثل هم باشیم؛ زیرا تفاوت، حقیقت دنیای ماست و با آموزش تفاوتها، به او ابزار لازم برای لذت از زندگی در دنیایی متنوع و گوناگون را بده.
miss_yalda
پیشنهاد چهاردهم
«وقتی میخواهی به او در مورد ظلم و ستم بیاموزی، دقت کن که مظلومیت و قداست را از هم جدا کنی.»
miss_yalda
حجم
۴۴٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۵۶ صفحه
حجم
۴۴٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۵۶ صفحه
قیمت:
۱۹,۵۰۰
۱۳,۶۵۰۳۰%
تومان