بریده‌هایی از کتاب دن‌کیشوت (جلد دوم)

شرف به تنهایی، بر اصل و نصب و مقام، ارجحیت دارد.

عشق با عینکی به دنیا می‌نگرد که می‌تواند مس را تبدیل به طلا، فقر و تنگدستی را تبدیل به ثروت و خوشبختی، و خرمهره را تبدیل به مروارید کند.

در دنیا هم نقش یافت می‌شود. ولی پس از پایان نمایش، یعنی به سر آمدن عمر، اجل همه لباسها و تزیینات ظاهری و زیبایی را که اغلب در مورد آنها با یکدیگر اختلاف دارند، از تنشان بیرون می‌آورد و آنها را به پشت صحنه، یعنی گور می‌برد تا با هم یکسان شوند.

در همه رذیلتها و صفات زشت، می‌توان لذتی مطبوع یافت، ولی در حسادت، چیزی جز خشم، اندوه، و تلخی وجود ندارد.

کسی نباید در حالی که وجدان معذبی دارد، سکوت کند.

همین گرسنگی و خالی بودن شکم، می‌تواند هر عاقلی را به مرز جنون برساند و چون خودم چنین اوضاعی را تجربه کرده‌ام، می‌دانم دلیل دیوانگی ما مغزی پر از معلومات و شکمی خالی است.

اگر کسی از فرصت به دست آمده استفاده نکند، پس از هدر رفتن آن، دیگر حق شکایت و گله ندارد.

جرأت و شهامت داشته باش و همیشه به خاطر بیاور که در شرایط دشوار، ناامیدی می‌تواند به راحتی عقل و سلامتی انسان را از بین ببرد و گاهی نیز موجب مرگ او شود

اگر همه هنرها و استعدادهای جهان در کنت فقیر دیرلوس وجود داشته باشد، هیچ ارزشی ندارد، ولی اگر چنین هنری در فردی ثروتمند بروز کند، به همه محسنات آراسته خواهد بود.

برای ایجاد ساختمان مستحکم، باید پایه‌های آن را مستحکم کرد. بدون تردید، مستحکم‌ترین پایه در دنیا، ثروت است.

همه مردم در این دوران از طرفداران ثروت و قدرت هستند و هرگز به دنبال علم و جوانمردی نمی‌روند

در واقع الاغی که مزین به زر و گوهر باشد، بیشتر از اسبی ارزش دارد که بر پشتش پالان قرار می‌دهند.

برای دستیابی به آگاهی، شجاعت لازم است

باید همواره به یاد داشته باشی که کیستی و برای شناخت بیشتر خود، همواره بکوشی، زیرا خودشناسی مشکلترین فضیلت و دانش است.

نتیجه خودشناسی، جلوگیری از تبختر و باد کردن همچون قورباغه و رسیدن به بزرگی در حد گاو است.

هر سخن یاوه‌ای که از زبان توانگران نقل شود، همچون کلامی حکیمانه در دنیا به حساب می‌آید.

همیشه به یاد داشته باش که کوشش و عمل، آفریننده بخت و اقبال، و کاهلی و تن‌پروری، دشمن سعادت است و کسی را به اهدافش نمی‌رساند.

اصل و نسب، امری موروثی، ولی شرف و فضیلت، اکتسابی است.

نتیجه خودشناسی، جلوگیری از تبختر و باد کردن همچون قورباغه و رسیدن به بزرگی در حد گاو است.

باید همواره به یاد داشته باشی که کیستی و برای شناخت بیشتر خود، همواره بکوشی، زیرا خودشناسی مشکلترین فضیلت و دانش است.