بریده‌هایی از کتاب آنی شرلی در گرین گیبلز (کتاب اول)

"آنی"های زیاد و متفاوتی در من وجود دارد. گاهی‌اوقات فکر می‌کنم به همین دلیل است که این‌قدر مشکل‌سازم. اگر فقط یک آنی در من وجود داشت راحت‌تر بودم، ولی درعوض هیجانش هم کمتر بود.»

آدم‌های مهربان کم نیستند و می‌شود در دنیا تعداد زیادی از آنها را پیدا کرد.

من همیشه به‌خاطر تمام‌شدن چیزهای خوشایند غصه می‌خورم.

هرگز نمی‌شود دربارهٔ مردم از ظاهرشان قضاوت کرد.

ما نباید دریچهٔ قلبمان را به روی خوشی‌هایی که طبیعت نثارمان می‌کند، ببندیم.

داشتن اهداف بزرگ، ارزشمند است، آسان به دست نمی‌آید؛ رسیدن به چنین اهدافی نیازمند سخت‌کوشی، گذشت از خواسته‌ها، علاقه و شجاعت است.

من از آن آدم‌هایی نیستم که نمی‌توانند به اشتباهشان اعتراف کنند.

البته هرچقدر شرایط سخت‌تر باشد، موفقیت هم شیرین‌تر است.

درواقع زندگی من گورستان امیدهای بربادرفته است.

درواقع زندگی من گورستان امیدهای بربادرفته است.

نباید عاشق چیزهایی بشوم که مجبورم از آنها جدا شوم. این‌طور نیست؟ عاشق‌نشدن هم کار سختی است، مگرنه؟

همان‌طور که خانم لیند می‌گوید، در این دنیای ناقص هیچ‌چیز همیشه نمی‌تواند کامل باشد.

زمانی‌که آدم قصد خوشحال‌کردن کسی را دارد، توانایی‌هایش به طرز شگفت‌انگیزی زیاد می‌شوند

اگر نمی‌توانی خوشحال باشی، تا جایی که می‌توانی خوشحال باش.

در این دنیا چیزهای زیادی وجود دارند که من از آنها سر درنمی‌آورم متیو!

به نظر شما رنگ صورتی، چشم‌نوازترین رنگ دنیا نیست؟ من عاشق این رنگم

احساس می‌کنم بهتر است افکار قشنگی در سرم بپرورانم، بعد آنها را مثل گنجی در سینه‌ام نگه دارم.

داشتم تصور می‌کردم بادی هستم که بالای درخت‌ها در حال وزیدن است. هروقت خسته شوم می‌توانم آرام پایین بیایم و از روی سرخس‌ها خودم را به‌طرف باغ خانم لیند بکشم و گل‌ها را به رقص دربیاورم. بعد، به‌طرف مزرعهٔ شبدر شیرجه بزنم و بعد، بر فراز دریاچهٔ آب‌های درخشان بوزم و موج‌های کوچکی را روی آب به وجود بیاورم. وای! دربارهٔ باد چقدر می‌شود خیال‌بافی کرد!

فکر می‌کنم مادرگفتن خیلی شیرین باشد، این‌طور نیست؟

خیلی جالب است که خیالات آدم به حقیقت تبدیل شوند، این‌طور نیست؟