بریده‌هایی از کتاب تغییر

مو یان در بخش ابتدایی بیانیه‌اش در آکادمی نوبل گفت «مادر بی‌سوادم به اندازهٔ افراد تحصیل‌کرده می‌دانست. ما آن‌قدر فقیر بودیم که نمی‌دانستیم وعدهٔ غذای بعدی‌مان قرار است از کجا تأمین شود، اما او هرگز درخواست مرا برای خرید کتاب یا نوشت‌افزار رد نمی‌کرد. با طبیعت سخت‌کوشی که داشت، کودک تنبل به دردش نمی‌خورد، اما تا زمانی که سرم در کتاب بود،‌ می‌توانستم از زیر کار دربروم.»

وقتی که شنیدم چگونه با کامیونش حرف می‌زند، هول برم داشت و از اتفاقی که ممکن بود بعد از این بیفتد ترسیدم.

جابه‌جایی درخت‌ها رو می‌کُشه، اما آدم‌ها رو زنده نگه می‌داره

وجه قهرمانانه‌ای در رفتار جانی‌ها وجود دارد و همچنین وجه جنایت‌کارانه‌ای در رفتار قهرمان‌ها

همچون پرنده‌ای بود که آزاد و رها از همهٔ قوانین و مقرراتِ دست‌وپاگیر مدرسه قفسش را ترک می‌کرد. باقیِ ما؟ مجبور بودیم با سیستمِ کنترل شدید معلم‌ها بسازیم.