نظرات کاربران درباره کتاب صوتی بلندی‌های بادگیر

ادبیات کلاسیک طرفداران خاص خودشو داره.فضای رمانتیک،توصیف توصیف توصیف...و بنظر من خسته کننده.اگه تمایل به خوندن این کتاب دارین حتما مطمئن بشین که به این سبک علاقه دارین.پیشنهاد میکنم از کتابهای خواهران برونته لااقل یه کتاب رو بخونین و تجربه کنین. صدای راوی واقعا خسته کننده ست.این چندمین کتابیه که دارم با این صدا و بالاجبار گوش میدم.واقعا مناسب کتاب صوتی نیست.خواهشا کتابهای معروف رو با گویندگان حرفه ای بذارین.

یکی از جذاب ترین کتاب ها

بدترین کتابی بود که در تمام طول عمرم خونده بودم. میشه گفت دایره المعارفی از کلمات و احساسات سرد و خشک و منفی و نفرت انگیز. انسانهایی که هیچ کدومشون اصول اولیه انسانیت و مهربانی و... رو یادنگرفته بودن. همه به هم توهین میکردند ،سر کوچکترین موضوعات بدترین و شَنی ترین واژگان رو برای هم به کار میبردند به نحوی که مطمئن بشن کلماتشون حتی بعد از مرگشون هم تاثیر منفی خودش رو رویِ روح و روانِ طرفِ مقابل میزاره و اون رو به فردی عقده ای و مشکل دار تبدیل میکنه . شاید شاااید بشه این جمله رو با خوش بینی تمام راجع به این کتاب به کار برد که ( ادب از که آموختی، از بی ادبان ) ولی اینقدر تعداد امواج منفی درون کتاب زیاد بود که دیگه جایی برای درس گرفتن ازش باقی نمیموند و فقط بهترین کار فرار ازش و نشنیدنش بود .در لحظه لحظه ی گوش دادن کتاب از صبر خودم تعجب میکردم و به خودم فحش میدادم که چرا نمیخوام کاری رو نیمه کاره رها کنم . ترجمه ی کتاب واقعا ضعیف و اعصاب خورد کن بود. واژه های بدو، بدانجا ،بدین جا ، بدان و ... اینقدر بد و پشت سر هم در کنار واژه ی فرنگی ای مثل پاپا ( بابا) تکرار میشد که واقعا حالم از شنیدنش بد میشد .اسامی در کل کتاب اینقدر به هم نزدیک وهم آوا بود که به سختی میتونستی به خاطر بسپاری و متوجه بشی در مورد چه شخصی صبحت میشه. اسامی ای مثل هیندلی،هیلتون،لنتون .... . صدای گوینده ی خانم در بیشتر قسمت ها حالت خواب و یکنواخت رو داشت و قسمت هایی رو هم که مثلا با عصبانیت میخواستن ادا کنن صدایی مصنوعی و شبیه گرگ از خودشون در میآوردن و واقعا شنیدنش برام اذیت کننده بود . برای درک بهتر دو نمونه فیلم سینمایی هم از این اثر دیدم که به نظرم از کتاب خیلی بهتر بود. به شخصه اصلا این کتاب رو توصیه نمیکنم ولی اگر باز هم مثل من مسرید که حتما کتاب رو گوش کنین نسخه ی دیگری از کتاب با ترجمه ی رضا رضایی و صدای آقای عمرانی رو پیشنهاد میکنم که با شنیدن نمونه ش احساس کردم باید نسخه ی بهتر و قابل قبول تری باشه هم در ترجمه هم صداپیشگی . شاد و برقرار باشید 🌷

سلام و نور؛ چه ترجمه‌ی نازیبا و مسخره‌ی داشت، حیف این کتاب با این ترجمه‌ی مزخرف. کاش این آقا پرویز دیگه هیچ متنی رو ترجمه نکنه، چِندش‌تر از این ترجمه تا به حال کتابی ندیدم.

ترجمه خیلی ضعیف ، گویندگی ضعیف ، نمیفهمم چرا به اسم آرمان سلطان زاده ثبت شده وقتی حتی نصف اثر رو هم ایشون نگفتن … اولین بار بود که نتونستم یه کتاب رو تموم کنم

داستان جذابی بود من دوس داشتم

داستان زیاد جالبی نیست .

برام عجیبه چرا این کتاب انقدر مورد استقبال قرار گرفته و لقب شاهکار بهش داده شده؟! این کتاب هیچ نکته ی جالب توجهی نداره...! به شدت خسته کننده، سطحی و کلیشه ای...

متاسفانه صدای خانم پاکذات من رو تا آخر کتاب عذاب داد واقعا صداشون خوب نیست ،واقعا خوب نیست و دیگه کتابهایی رو که با صدای ایشون هست رو اصلا نمی خرم.

تو نمونه یه آقایی کتابو میخوند ولی وقتی خریدم یه زنی داره میخونه. من دنبال صدای اون آقا میگشتم