واقعیت در دل رویا در عصر حاضر که علم روانشناسی و زیر شاخه‌های آن توجه علاقه‌مندان بسیاری به خود جلب کرده است، ناشران و مولفان در صدد برآوردن نیاز مخاطبان خود برآمده‌اند. در این میان آثار روانشناسانی چون یونگ طرفداران بی‌شماری دارد. «رویاها» یکی از محبوب‌ترین آثار یونگ است که می‌توان به آن اشاره کرد. در این اثر یونگ در سه بخش «رویاها و روانکاوی»، «رویاها و نیروی روانی» و «کاربرد عملی تحلیل رویا» به تحلیل رویاهایی که ریشه در ناخودآگاه و پریشانی ذهن افراد بشر دارد، می‌پردازد. یونگ در بخش اول کتاب در تلاش است تا رابطه رویا با روانکاوی را شرح در و در بخش دوم به این موضوع می‌پردازد که تاثیر این رویاها بر نیروی روانی افراد چیست و سرشت‌شان چیست؟ و در بخش پایانی کتاب به این مطلب می‌پردازد که چرا رویاها مهم هستند و چگونه باید تحلیل شوند و تحلیل آن‌ها چه کمکی به انسان‌ها می‌کند. به عبارتی می‌توان گفت یونگ رویاها را لازمه‌ی قطعی فرایند تجزیه و تحلیل روانی می‌داند. بخشی از کتاب رویا، غیر از آن که آشفتگی تداعی‌های اتفاقی و بی‌معنی است که معمولا به دان اعتقاد دارند، یا سوای آن که فقط در نتیجه‌ی احساسات جسمانی در طول خواب است چنان که بسیاری از نویسندگان می‌پندارند، محصول خود به خودی و معنی‌دار کنش روانی از یک تحلیل نظام‌مند است و مانند دیگر کارکردهای روانی حساس است. احساسات سازوار که در طول خواب به انسان دست می‌دهد، علت اصلی رویا نیست؛ آن‌ها نقشی ثانوی دارند و تنها عناصر یا موادی را بر روی چیزی که روان کارکرد دارد، رقم می‌زنند. بنا به نظر فروید، رویا مانند هر فراورده‌ی پیچیده‌ی روانی، عبارت است از یک آفرینش یا عملی که انگیزه‌ها و ریشه‌ی تداعی‌های پیشین خویش دارد. پدر روانشناسی تحلیلی کارل گوستاو یونگ در سال 1875 در سوییس دیده به جهان گشود. در جوانی شیفته فلسفه شد. مدتی بعد از دانشگاه بازل بورس تحصیلی در رشته پزشکی دریافت کرد و در رشته روان‌پزشکی به تحصیل پرداخت. او به موفقیت‌های چشم‌گیری در این علم دست یافت و بعد از پایان تحصیلات در بیمارستانی در زوریخ مشغول به فعالیت شد. در پی همکاری با مدیر بیمارستان و کمک‌های قابل توجهش به وی به شهرت رسید. در سال ۱۹۰۵ پزشک ارشد بورگهولتزلی و مدرس دانشکده طب در دانشگاه زوریخ گردید. وی در همین سال‌ها با فروید آشنا شد و دوران دوستی دوساله‌ای را با هم پشت سرگذاشتند. در میان سالی رابطه وی با فروید دچار اختلال شد؛ این پیشامد با بحران میان سالی یونگ هم‌زمان بود. یونگ در سال های آخر عمرش در وضعیت روحی و روانی نابسامانی قرار داشت و دوستان و آشنایانش از گردش پراکنده شدند. در این زمان بود که یونگ شیوه خود را «روانشناسی تحلیلی» نامید و مفاهیمی چون سایه، ناخودآگاه جمعی، پرسونا و ... را به علم روانشناسی عرضه کرد. وی در سال 1961 دار فانی را وداع گفت.⁦♥️⁩

با اینکه واقعا کتابهای روانشناسی مخصوصا یونگ رو دوست دارم ترجمه بد آقای ابوالقاسم اسماعیل پور در این کتاب و همچنین کتاب ضمیر پنهان جلوی متمرکز شدن بر مفهوم مطالب رو میگیره و باید چند بار با تکرار خوند یا گوش داد.البته نوع نویسندگی خود یونگ هم مزید بر این علت شده.

🎯ترجمه مشکل داره من عاشق خوندن کتابهای اصیل روانشناسی هستم و چند اثر از فروید خوندم که بسیار سخت فهم بود. این کتاب اولین اثری هست که از یونگ خوندم با اینکه قبلا چیزایی درباره تفکراتش و اختلافاتش با فروید میدونستم، اما ترجمه بسیار پرتکلف هست و اصلا نمیفهمم منظور یه سری جملات چیه. احتمالا لازم باشه یه دور دیگه گوش بدم یا نسخه فیزیکی کتاب رو بخونم تا بهتر متوجه بشم. به هر حال ترجمه اصلا قابل درک نیست و با همه اینا گویندگی مثل همیشه عالی

این نریشن اصلا مناسب یک کتاب روانشناسی نیست. انگار رمانی از بالزاک می خونه😐

کتاب تا اندازه‌ای برای من نامفهوم بود. نمی‌دانم شاید خیلی تخصصی بود یا مشکل از ترجمه یا متن اصلی کتاب بود. اما در کل یونگ از بزرگترین اندیشمندان جهان است و دوست دارم آثار دیگر او را بخوانم.

لطفا نسخه ی غیر صوتی رو هم بذارید ممنونم

آشغال بود لطفا پولم رو پس بدهید لطفااااا