نظرات کاربران درباره کتاب صوتی کمدی الهی (برزخ)
نویسنده:دانته آلیگیری
مترجم:کاوه میرعباسی
گوینده:فرهاد اتقیایی
انتشارات:کتابهای صوتی کتابسرای نیک
دستهبندی:
امتیاز:
از ۱۳ رأی
۳٫۴
(۱۳)
chekoofi
ای کاش به صورت شعر ترجمه نمیشد. هرچه توجه میکنم متوجه نمیشم.نمیگم فهمش رو کم کرده بلکه از بین برده.
در زیبایی کتاب ک شکی نیست ولی با این ترجمه اونم صوتی من توصیه نمیکنم.
کاربر 1660143
خیلی سخته نفهمیدم
tifo
به طور کلی درک کمدی الهی بدون کمک از پانویس و تصاویر و دوباره خوانی ممکن نیست توصیه من این است که از نسخه متنی استفاده کنید با رعایت اصول گفته شده سایت mydante رو هم بررسی نمایید پروژه ای در جهت کمک به دانته خواندن است
Dr. Hayoula
بله باید خود کتاب می بود. 😢
کاربر ۸۵۲۲۲۹
ترجمه در بسیاری از قسمت ها نامفهوم است و نحوه خوانش گوینده، به ثقیل بودن جملات کمک کرده است.
rahil
صدای گوینده و طرز بیان؛ سرعت ادای کلمات و مکثها عالیه
hossein razaviebrahimi
ممنون از ترجمه و گویا کردن این کتاب.
زمان
۷ ساعت و ۲۴ دقیقه
حجم
۴۲۴٫۰ مگابایت
قابلیت انتقال
دارد
زمان
۷ ساعت و ۲۴ دقیقه
حجم
۴۲۴٫۰ مگابایت
قابلیت انتقال
دارد
قیمت:
۸۷,۰۰۰
۴۳,۵۰۰۵۰%
تومانصفحه قبل
۱
صفحه بعد