آند ایچمرم اوجانه مجموعه نوحه‌های عاشورایی ترکی به گردآوری مهدی حیدری است.

درباره کتاب آند ایچمرم اوجانه

این کتاب در ادامه دو جلد کتاب کربلا زمزمه‌سی و استقبال گستردهٔ عزیزان آذری از این کتاب، منتشر شده است.

در این کتاب نوحه‌هایی به زبان آذری درباره آمدن ماه محرم، امام حسن (ع) و اصحاب و یاران حضرت، غروب عاشورا و توسل به امام زمان (عج) به زبان ترکی آمده است.

خواندن کتاب آند ایچمرم اوجانه را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

هموطنان آذری‌زبانی که به شعر آیینی و مداحی علاقه‌دارند می‌توانند از این کتاب بهره‌مند شوند.

بخشی از کتاب آند ایچمرم اوجانه

یاحسین مظلوم

حسینه یرلر آغلار گویلر آغلار

بتول و مرتضی پیغمبر آغلار

اولوب ماتم‌سرا عالم حسینه

محّرمدور بو عالم یکسر آغلار

قالوبدور ماسوا صبرینده حیران

باخار قان چشم چرخ اخگر آغلار

غبار غم دوتوب کون و مکانی

باتوب یاسه هامی خشک و تر آغلار

دوتوب افلاکیان ماتم حسینه

امین وحی پیک داور آغلار

چکوب بنده فراتی آل سفیان

بو غمده سلسبیل و کوثر آغلار

سوسوزلار ناله‌سی دوتموش