نظرات کاربران درباره کتاب آگوست

برای اینکه این کتاب را دوست داشته باشید باید به فرهنگ خاص آمریکای لاتین و تاریخ سیاسی دهه ی سی علاقه مند باشید. از آنجایی که من عاشق آمریکای لاتین هستم ، طبیعی است آگوست را خیلی دوست داشتم. البته من یک دوست کلمبیایی فارغ‌التحصیل ادبیات دارم که وقتی با او درباره ی روبن فونسکا، نویسنده ی کتاب، صحبت کردم او‌ را نشناخت، لذا نمیدانم این نویسنده چقدر بزرگ است اما به هر حال کتاب، کتاب خوبیست. البته ترجمه واقعا می‌توانست خیلی بهتر باشد. اگر ترجمه های بد را نمیتوانید تحمل کنید سراغ این کتاب نیایید اما اگر عمق داستان برایتان مهم است، این کتاب با توجه به شرطی که بالاتر بیان شد، پیشنهاد خوبیست