نظرات کاربران درباره کتاب جودت بیک و پسران

من این کتاب رو با چاپ چشمه خوندم. کتاب خوبیه، و خیلی فرم ادبیات کلاسیک به خودش گرفته. داستان تک خطی، روایت‌های ساده و طبق عادت پاموک، پر از جزئیات تکراری، که به خودی خود دوست‌داشتنیه، ولی وقتی کنار این نثر کلاسیک و اون قلم خام پاموک-این اولین کتاب پاموکه-میشینه سنگین میشه و خوندنش گیرا نیست. در کل تجربه بدی نبود.

بنظر من زیاد جالب نبود. الکی طولانی و کسل کننده بود که قلم خاص پاموک هست. ولی ترجمه خوب بود من صوتیشو گوش کردم بااین وجود خسته کننده بود دیگه انقد طولانی بخوای بخونی هیچی...

جودت بیک؟!😂🤦🏻‍♀️ bey توی زبان ترکیه یعنی آقا میشه آقای جودت از ترجمه عنوان کتاب میشه اشتباهات مترجم داخل کتاب رو‌ حدس زد! لطفا اگه کسی خونده نظرشو راجع به ترجمه بگه ممنون.

"جودت بیک و پسران" نوشته اورهان پاموک، داستانی حماسی است که به زندگی سه نسل از یک خانواده ترک در دوران تغییرات اجتماعی و سیاسی بزرگ می‌پردازد. پاموک با دقت و جزئیات غنی، تصویری گسترده از جامعه ترکیه از اواخر دوران عثمانی تا اوایل جمهوری ترکیه را ارائه می‌دهد. او از طریق روایت زندگی جودت بیک و پسرانش، پیچیدگی‌های فرهنگی، اقتصادی و سیاسی کشورش را به تصویر می‌کشد. داستان با شخصیت‌پردازی عمیق و توصیفات زیبا، خواننده را به قلب تاریخ و فرهنگ ترکیه می‌برد. سبک نویسندگی پاموک، که ترکیبی از رئالیسم و فلسفه است، باعث می‌شود خواننده با دغدغه‌ها و آرزوهای شخصیت‌ها همراه شود. "جودت بیک و پسران" اثری تأمل‌برانگیز و ارزشمند است که تاریخ و هویت ترکیه را با نگاهی انسانی و فراگیر منعکس می‌کند.