نظرات کاربران درباره کتاب تپه پوشکین

از زبان نویسنده‌ای بااستعداد اما طردشده مانند بسیاری از ساکنان روسیه در دوران شوروی نوشته شده. در تمام سطرهای کتاب نمادها و احساسات جاری است و برای درک آن نیاز به فکری روشن و حواسی جمع است. ترجمه بسیار عالی‌ست و توضیحات مترجم نیز برای مفهوم بودن تمامی مطالب به حد کفایت است. اگر کمی دغدغه‌مند باشیم خود را در این کتاب احساس می‌کنیم.

تا ص171 خوندم و تلاش کردم از داستان یا فکر نویسنده سر در بیارم ولی کتاب حرفی برای گفتن نداشت و این احتمال هم هست که ترجمه نامناسب باشه!!!

بعضی کتابا مثل کابوس میمونن، این از همون هاست !

کتاب رو نپسندیم از این جهت که چیزی به داده ها و اطلاعات من اضافه نمی کرد