نظرات کاربران درباره کتاب درمان شوپنهاور

ضمن تبریک به مترجم محترم بابت حسن انتخابشان، به کتابخوان های عزیز توصیه میکنم برای دریافت کامل لذت اثر، ترجمه صحیح و با امانت خانم سپیده حبیب را بخوانند.

شکی نیست که محتوای این کتاب عالی است اما ترجمه بی‌نهایت افتضاح است، گویی تمام پاراگرافها را با گوگل ترنسلیت و بدون کمترین ویرایشی منتشر کرده اند. چرا ارزش یک کتاب را اینگونه نابود می‌کنید؟؟؟؟

من با این کتاب در اسپین آف دوم پادکست رواق آشنا شدم و به حدی مجذوبم کرد که در طی سه روز تمامش رو شنیدم. بعد هم اومدم اینجا نسخه ی اصلی کتاب رو خوندم و بازم بی نهایت لذت بردم. میتونم بگم پایان بندی ای که فرزین رنجبر برای زندگی جولیوس انتخاب کرده بود حتی بهتر از یالوم بود. کتاب فوق العاده ایه و از خوندنش پشیمون نمیشید.

زمانی که یه نیم نگاه به کتاب نیچه گریست انداختم دیگه هیچوقت سمت این نویسنده نرفتم چون در حال حاضر هرکسی یه کتاب وقتی نیچه گریست و خونده تصور میکنه کل فلسفه ی نیچه رو میدونه و نیچه رو میشناسه یا همین کتاب شوپنهاور یا اسپینوزا، علاوه بر این با احترام، این نویسنده حس سوء استفاده از فلاسفه رو به من منتقل میکنه چون من کتاب های این فلاسفه رو مطالعه کردم و وقتی دو نفر رو به روم مینشینن و تصور میکنن با خوندن سه تا از کتابای یالوم میتونن راجع به فلسفه با من صحبت کنن واقعا متاسف میشم و کلا بدون ورود به بحث کناره گیری میکنم، اگر این کتاب ها رو مطالعه میکنید بدونین که در واقع شما دارین تصور یکی دیگه رو از فلسفه ی یه شخص میخونین که ممکنه دقیقا مقابل اون فلسفه باشه و نه حتی ذره ای شبیهش! به طور مثال ژیل دلوز مفسر نیچه س شما هیچوقت نمیتونین قبل از مطالعه ی کتب نیچه، دلوز بخونین! اگه به فلسفه علاقه مندین و دنیال این نیستین که فقط یه نظری داشته باشین که جایی صحبت شد از بحث جا نمونین! هیچوقت فلاسفه ی بزرگ رو از دید یه نفر دیگه نگاه نکنید، خودتون مطالعه ش کنید و بعد برین سراغ مفسرای معتبر ❤️🌹

یکی از بهترین ها نویسنده با هنره خیلی زیبا در یه سری داستان های موازی به زندگی شوپنهاور و داستان یک کلاس روانشناسی می‌پردازه. نقطه برتری این کتاب اونه که داستان یه خطه داستانیه خسته کننده رو دنبال نمیکنه و بالا پایین زیاد داره. پایانه داستانم که فوق العاده به اتمام میرسه چونکه خیلی از کتابا یه پایان کسل کننده داره ولی این کتاب از اول تا آخرش جذابیتایه خودشو داره. پیشنهادم که حتما میشه.

خیلی این کتاب رو دوست داشتم وخیلی فکرم رو درگیر کرد اما ترجمه خیلی عربی بود.بعضی کلماتو تا حالا نه دیده بودم نه شنیده بودم.

بهترین اثر از نویسنده

حتما توصیه میکنم بخونید... داستانی زیبا و جذاب و پر از نکات آموزنده و ترجمه عالی و روان... هم عقاید شوپنهاور گفته و هم تحلیل کرده و با سایر فیلسوف ها و روانشناسان مقایسه کرده و آثار مهم معرفی کرده... هم آموزنده و هم داستانی زیبا و جذاب ...

کتاب دارای ترجمه خوب..متن روان و داستانی جذابه. از این نویسنده کتاب های دیگه هم خوندم که همگی عالی بودن..توصیه میکنم حتما خونده بشه..دارای نکات و جملات تاثیرگذار و عالیه

کتاب، مانند اغلب کتاب های یالوم مطالب روانشناسی و فلسفی را در قالب داستان مطرح می کند. به بیان زندگینامه آرتور شوپنهاور و نظرات فلسفی او می پردازد. در هر بخشی از کتاب، مطالب تامل برانگیزی در مورد زندگی، احساسات، لزوم ارتباط با انسان ها و مرگ مورد بررسی قرار می گیرد. برای کسانی که به موضوعات روانشناسی و فلسفی علاقه دارند خواندن این کتاب بسیار جالب و آموزنده خواهد بود.

عالیه

کتاب های یالوم معرکس نیچه رو قبلا خونده بودم

در خوندن این کتاب شک نکنید اگر به فلسفه و روانشناسی علاقه دارید به شدت پیشنهاد میشه قلم نویسنده یجوریه که داستان به هیچ عنوان براتون خسته کننده بنظر نمیاد و همزمان کلی تجربه بهتون اضافه میشه صفحه های آخر اشک منو درآورد

کتاب بسیار عمیق و کاربردی ساخته شده از جملاتی بسیار دل‌انگیز اوایل کتاب خیلی دوست داشتم و ارتباط برقرار کردم ام اما بعد ریتم یکنواخت میشود محدوده داستان بزرگتر از یک مکان و یک اتاق نمیشود و این می‌تواند برای خواننده تا حدودی خسته کننده باشد داستان کتاب چندان پیچیده و دنباله دار نیست نویسنده فقط میخواسته یکسری از موضوعاتی که براش اهمیت داشته رو بهش بپردازه حتی به مسئله سرطانش هم که میتوانست در کشش داستان کمک کند هم چندان نپرداخته و حتی اینکه چجوری با آن به این راحتی کنار اومده با این حال کتاب دید جدیدی رو نسبت به زندگی به روتون بازی میکنه و اینکه می‌شود تغییر کرد، می‌شود بهتر شد و و از همه مهم تر می‌شود تاثیر پذیرفت

راسی سرنوشت بقیه افراد چی شد؟!! شاید نیاز دارم ییشتر از اینجور کتابا بخونم..... اما اثارش پر اژ مفهومه! کتابی نیس ک ی بار خوندنش کافی باشه! مثل بقیه کتاب هاش! با متنی ک درکش یکم مشکله!

اگه به فلسفه و روانشناسی علاقه داشته باشید و تا حدی با مکاتب فلسفی و روانشناسی آشنا باشید از خوندن کتاب لذت می‌برید. من از یالوم مامان و معنای زندگی و مسئله ی اسپینوزا رو خوندم و این سومین کتاب بود. بین این سه مسئله اسپینوزا رو بیشتر دوست داشتم. در کل سبک روایت داستان های یالوم و شخصیت پردازیش رو که زندگی شخصیت های داستان رو موازی با هم پیش می‌بره و هر فصل رو از زاویه‌ی دید یکی از شخصیتهای داستان روایت می‌کنه دوست دارم. داستان این کتاب هم از زاویه دید یه روانکاو شروع میشه و کم کم وارد زندگی بیمارانش میشه و همزمان با اون زندگی شوپنهاور رو از کودکی تا مرگ روایت می‌کنه و ارتباط بین آدمهای داستان و روابط پیچیده‌ی بین شخصیت ها و مواجهه‌ی روانپزشک داستان با مسئله‌ی مرگ بهم گره می‌خوره‌... در رابطه با ترجمه‌ی کتاب متاسفانه باید بگم که ترجمه‌ی خوبی نیست خیلی جاها تحت‌اللفظی ترجمه شده و خیلی جاها ساختار جمله به اندازه‌ای ایراد داره که درک مطلب رو براتون تقریباً غیرممکن می‌کنه. ایرادات نگارشی و املایی زیادی هم من توی متن دیدم که برام عجیب بود. بهرحال ارزش خوندن داشت‌‌. امیدوارم نظرم براتون مفید بوده باشه

کتاب ترکیب روانشناسی و فلسفه اس و واقعا یکی از بهترین‌های یالوم عزیز. از ایده گروه درمانی خیلی خوشم اومد . امیدوارم این نویسنده و متفکر بزرگ‌عمری جاوید داشته باشه ودر آخر تشکر از طاقچه عزیز که من رو کتابخون کرد❤️

خدای من این کتاب مثل ی دوره مشاوره ی همه جانبه ی تمام عیار میمونه موقع خواندن خودتون رو جای شخصیت های کتاب بزارید و از مکالمات بین آدم ها نهایت استفاده رو ببرید. کانت،افلاطون،نیچه،هگل،شوپنهاور،دیگ چی میخواید؟ فوران احساسات و منطق کتابی با ارزش

کتاب های یالوم خوندنی هستن ولی به شرط ترجمه ی خوب.... ترجمه این کتاب به نظر من بیان کننده اصل مطلب نیست و باعث میشه ذهن خواننده از متن کتاب فاصله بگیره و به بیراهه بره... لطفا ترجمه خانم حبیب رو‌ هم بزارید.

واقعا یک کتاب بی نظیر از نظر تصویر سازی و تاثیر گذاریه قلم ایشون حرف نداره شدیدا پیشنهاد میکنم از دستش ندین