نظرات کاربران درباره کتاب چیزهایی که نمیتوانیم بگوییم
نویسنده:کلی ریمر
مترجم:حسین علیرضایی
ویراستار:سارا بحری
انتشارات:کتاب کوله پشتی
دستهبندی:
امتیاز:
از ۷۲ رأی
۴٫۴
(۷۲)
دوستدار حضرت آقا
زیبا وجذاب وخواندنی
جنگ جهانی دوم شش سال طول کشید.واینهمه رمان وفیلم فوق العاده درباره اش نوشته وساخته شده.وقتی این رمان زیبا رو خوندم وبی اختیار اشک ریختم.یادم اومد ما هشت سال جنگ وحشتناکو پشت سر گذاشتیم.ای کاش رمان وفیلم وداستان اینقدر قوی وتاثیر گذار هم در مورد جنگ تحمیلی خودمون نوشته وساخته می شد.ما قهرمانهایی به مراتب از جان گذشته تر وعاطفی تر از توماس داشتیم.که حق مطلب در مورد اونا ادا نمی شه.
یه مورد خیلی مهم در مورد توماس وقهرمانهای دوست داشتنی رمانهای غربی اینه که انسانی اند.مبری از خطا نیستند.باهاشون احساس هم ذات پنداری می کنیم.
ولی در مورد خودمون متاسفانه با افراط قهرمانهارو دور از دسترس نشون می دیم.البته رمانهای فارسی خوب کم نداریم.ولی استفاده از تجارب بقیه هم مفیده.
حجاب افتخارم.
ممنون .تصحیحش کردم.
کاربر 3054609
سلام، جنگ جهانی دوم ۶ سال طول کشید ، با تشکر
موفنری
چه داستان قشنگی داشت و از همه مهمتر چه عشق قشنگی تو دل داستان بود:) واقعا زیبا بود و در عین حال دردآور، اینقدر منو با خودش درگیر کرد که هروقت بهش فکر میکنم قلبم درد میگیره شخصیت توماس و خیلی دوسداشتم عشق و فداکاریش قلبمو درد اورد *امیدوارم همونطور که همیشه میگفت راه رسیدن به همدیگرو پیدا کنن*عشق اونا واقعا بزرگتر از جنگ بود):)
faezeh
وقتی کتاب شروع کردم دیدم درباره جنگ جهانی اولش خواستم ادامه ندم چون قبلا داستان های زیادی از جنگ جهانی خونده بودم که فوقالعاده بودن اما خوب فکر می کردم دیگه برام جذابیتی نداره این سبک اما بعد از چند صفحه دیگه نتونستم کتاب کنار بزارم و یه شب تا صبح تمومش کردم بازم پایان کتاب فقط تونستم بگم لعنت به جنگ که انسان ها به روز انداخت و چه زندگی هایی که نابود نشدن..... این کتاب یه ویژگی مثبت نسبت به رمان های دیگه با موضوع جنگ جهانی داره و اونم اینه که قسمت هایی از رمان برمی گردیم به زمان حال و با لهستان زمان حال آشنا میشیم برای من جذاب بود چون تا قبل این کتاب فقط از لهستان زمان جنگ داستان خونده بودم رمان بی نهایت جذابی بود
کاربر 3493003
نوری که نمیبینیم هم قشنگ هست
کاربر ۱۱۹۹۴۵۸
ممنون که معرفی کردین
faezeh
سلام، بین کتاب هایی که با موضوع جنگ جهانی خوندم
خالکوب آشویتس و خوش شانس تر از همه بودیم بیشتر از همه دوست داشتم 😊
الهام
کتاب درمود جنگ لهستان بود و خیلی منو یاد کتاب دختری که رهایش کردی مینداخت ولی جذاب بود و انتهای کتاب جذاب تر و پر کشش تر بود
mojde
کتاب خوبی بود اما یه جاهایی خیلی غیر واقعی بود مثلا اینکه آلینا میتونست بعد از جنگ برگرده و دنبال امیلیا و خواهرش ترودا و حتی توماس بگرده ولی هیچوقت این کار رو انجام نداد این خیلی غیرواقعیه که برای جولیتا و آلیس هیچی تعریف نکرده بود. نمیدونم شاید من زیادی واقع نگر هستم
آتش
من هم به همین موضوع فکر کردم
ولی شاید هویت جعلی برایش مشکل ساز میشد
اما میتونست داستانش را بنویسد برای نسل بعد
ساجده
مدتها بود که هیچ کتابی اینجوری به دلم ننشسته بود خیلی خوب و جذاب بود .
کتاب (خالکوب اشویتس )در مورد اردوگاههای کار اجباری جنگ جهانی دوم و همینطور (انسان در جست و جوی معنا )هم تا حدودی در همین مورد هست. در این بازه زمانی به یهودی ها خیلی ظلم شد .
کتاب صبح فلسطین یا زخم داوود رو هم بهتون توصیه میکنم درباره ظلم یهود به ملت فلسطین هست حتما بخونید...
حَنا
داستان به شدت جذاب و گیرایی داشت و خیلی خیلی جذاب بود.
چند جا تا مرز گریه پیش رفتم.
بسیار تاثیرگذار بود.
توصیه میکنم حتما بخونیدش.
مبینا نصرتی
امتیازم ۴.۵ عه ولی بهش ۵ ندادم چون کتابی که واسم ۵ میگیره تو یه لول دیگس و با اینکه اینم کتاب خیلی خوبی بود ولی اونجوری نبود. روایت و داستان کتاب خیلی قشنگ بود و بین بقیه کتاب های جنگ جهانی دوم که خوندم این داستان خلاقانه ای داشت و از لحاظ تاریخی هم درست بود. بیشتر مشکل کتاب تو شخصیت پردازی مخصوصا شخصیت آلیس و جولیتا بود. دارم سعی میکنم بدون اسپویل بنویسم پس نمیتونم توضیح بدم ولی طبق بک گراند و خانواده جولیتا نباید این شکلی بار میومد. یکم عشق آلینا و توماس هم میشد بیشتر بهش پرداخته شه تا قابل درک باشه که البته یه بخشیش به خاطر سانسوره. در کل کتاب خیلی خیلی خوبی بود بین این کتاب و دختری که رهایش کردی، این یکی رو بهتون پیشنهاد میکنم چون تم داستانی جفتشون شبیه همه.
mahnaz
کتاب روایتِ دو زندگی مرتبط به هم؛یکی در زمانه کنونی و دیگری در جنگ جهانی دومه که این بخش کتاب کشش بیشتری داره
برای یه بار خوندن خوبه
کاربر ۴۱۸۹۵۳۴
عالی بود. انسانهای بزرگ همیشه زندگی را باشکوه می کنند. داستانی از جنگ جهانی دوم و انسان کشی نازیسم که با تمام تلخی هایش نتوانست زیبایی عشق را نابود کند.
az8353779
خیلی جالب و خوب بود حتما بخونید البته یه جاهایی جزئیات زیادی داشت
کاربر ۷۳۶۸۰۳۳
فوق العاده بود.
کاربر 3319813
داستان بسیار بااحساسی داشت وباعث میشه نسبت به جنگ ودیگر ادیان دید بازتری داشته باشیم
کاربر ۱۱۹۹۴۵۸
یک کتاب عالی پر از احساس عشق،ناامیدی،ترس آرامش.
کاربر 7518851
چرامتو گزاشتید تو رودرواستی من که هنوز نخونم اینکتابرو در ضمن تازه رسیدم بازکردم گوشی رو اونم پسرم امیر زنگ زد برداشتم چطوری یهویی شماره ارمینرو نوشتید
h_hedayat
نمیدونم چی بگم درباره ش
اما وقتی تمومش کردم و دیدم بالشتم خیسه
فهمیدم ارزش داشت که براش وقت گذاشتم
fafa2001
خیلی خیلی داستانش جذاب بود و خب اصلا نتونستم حدس بزنم آخرش چجوری تموم میشه.. تلخ بود ولی عشق رو قشنگ نمایش داده بود
معصوم
قصه ی کتاب در حاشیه روستایی در لهستان اتفاق میفته داستانی عاشقانه در میانه ی جنگ جهانی دوم، داستان عشق، فداکاری ، مرگ و جدایی... اگر قبلا کتابهایی مثل "خالکوب آشویتس، دختری با کت آبی ، دختری که رهایش کردی" رو خوندین و براتون جذاب بوده این کتاب هم براتون جالب خواهد بود، البته در اواسط کتاب، کمی قصه افت میکنه و در انتها همه چیز سریع پیش میره! اینکه چرا شخصیت اصلی قصه هیچوقت طی این سالها به زادگاهش برنگشته و فقط منتظر مونده جزو باگ قصه است
لیلا
کتاب زیبا روان و جذابی بود
خیلی خوب نوشته شده بود و شما باهاش هم ذات پنداری میکردی
البته کمی از منطق دور بود ولی خب داستان است دیگر ،
Reyhaneh
واقعا داستان به شدت زیبا و تاثیر گذاری بود💯 و همچنین قلم بی نظیر نویسنده و ترجمه عالی،جذابیت این کتاب را دو چندان کرده بود.
کاربر ۱۰۶۹۸۷۵
خیییییلی قشنگ بود بشدت زیبا و تاثیرگذار دو روزه خوندمش
maedeh
به نظر من مهم تر از خود داستان،ترجمه ش بود که خیلی خیلی عالی و روان بود که این باعث جذب بیشتر خواننده میشه.
ترآنه
چقدر کتاب جذابی بود ،یه جورایی مثل دختری که رهایش کردی ولی خیلی خیلی احساسی و قشنگتر اگه عاشق رمانهایی با موضع جنگ جهانی هستید این کتاب رو پیشنهاد میکنم
esmat
داستان بلند زیبا و دلنشینی داشت با پایانی غیر قابل پیش بینی
پانته آ پازکی
کتاب داستان زیبا و البته غم انگیزی دارد . رنج انسانهایی که زمانی و از بخت بد در یکی از سیاه ترین دوره های تاریخ روی کره خاکی زیسته اند. البته داستان کتاب برای من شباهت زیادی داشت به دختری که رهایش کردی, نامه و پیش از آنکه مال شما باشم. روی هم رفته خوندش رو توصیه میکنم
کاربر ۳۴۷۳۵۰۸
خوندن این کتاب علاوه بر اینکه اطلاعات تاریخی بهمون میده در مورد جنگ جهانی و نسل کشی ها، یه کتاب عاشقانه لطیفه که خیلی جاهاش شما رو سورپرایز میکنه. ترجمه خوب و روانی داره و بعضی جملات این کتاب عجیب قلب ادم رو تاچ میکنه❤️
1995_ranap
داستان های جنگ همیشه تلخاند، ولی پایان شب سیه سپید است...
بیشتر از اونکه خط اصلی داستان من و جذب کنه، روایت یک مادر از فرزند اوتیسمی جذاب و بحث برانگیزه
zohreh
گاهی موقع خوندنش دستام کاملا یخ میکرد
دختر خوانده پروفسور اسنیپ فقید 🐍💚
کتاب خوبیه ولی اینکه خانواده ی آلینا باهاش مثل یک بچه ی 5 ساله رفتار میکنن واقعا برام آزار دهنده است. البته باید بگم خود آلینا هم عین بچه ها رفتار میکنه. ولی فارغ از این، داستان پر کششیه.مخصوصا اخراش واقعا غیر قابل پیش بینی بود. دوسش داشتم.
Moti
کتاب عالیه و واقعا ارزش وقت گذاشتن رو داره . حس داستان فوق العادست . بخش هایی از کتاب در مورد جنگ و جنایت های نژادپرستانه هست و خیلی خوب و روان توضیح داده شده .
اندلس
رمان بسیار زیبایی بود ممنون
Saeidehhh
عاشقش شدم😍😍🙏🏻😭
samin
کتاب خوبیه وخیلی قشنگ حس مادرانه رو به تصویر کشیده
قاصدک
کتاب جالبی بود،موضوع جنایت نازیها در لهستان آمیخته با عشق پاک دو جوان که جنگ موجب جدایی و مسایل متعددی میگردد،من داستانش رو دوست داشتم
آسوده
بار دیگر داستانی از جنگ جهانی ، آشویتس،باردیگر زندگی ،امید ، جبر ، عشق ، انسانیت و ...
آتش
داستانی درباره یک خانواده لهستانی از آغاز جنگ جهانی دوم تا امروز.
رازهایی که سالها مخفی مانده و امروز نسل سوم باید آنها را رمزگشایی کند .
بسیار دوست داشتم کتاب را .
ترجمه بسیار روان و درجه یک
ویراستاری صحیح
2574327
یه جاهایی از کتاب رو دوست نداشتم، اما کلیاتشو دوست داشتم.
ડꫀꪶꫀꪀꪮρꫝⅈꪶꫀ
روایتی جذاب از عشق، مقاومت و قلبهای شکسته
سال 1942 اروپا در چنگال بیرحم جنگ گرفتار است. دختری جوان در میان دیوارهای اردوگاه پناهندگان روس سوگندهای ازدواجش را بر زبان میآورد؛ غافل از اینکه این تصمیم قرار است سرنوشتش را رقم بزند و دروغی است که تا قرن بعد مسکوت میماند. آلینا زیاک از نُه سالگی میدانست که قرار است با بهترین دوستش توماس ازدواج کند. حالا آلینای پانزده ساله که با توماس نامزد کرده، متوجه حضور سربازان نازی در مرزهای لهستان میشود. اما همسایگانشان میگویند هیچ خطری متوجه آنها نیست و او هم باور میکند و رؤیای بازگشت توماس از دانشگاهش در ورشو و ازدواجشان را در سر میپروراند. اما کمکم نازیها همهجا را اشغال میکنند و ترس و تنفر در روستایشان رخنه میکنند. وقتی زندگیشان بهمرور از هم میپاشد، توماس ناپدید میشود. حالا آلینا که برای بازگشت عشقش لحظهشماری میکرد، تنها امیدش به شنیدن خبری از اوست و تمام تلاشش را میکند که خودش را از چشم یکی از سربازانی که به مزرعهشان سرکشی میکند، دور نگه دارد. با این حال، او این بیخبری رعبآور را به عزادار شدن ترجیح میدهد.کلی ریمر نویسندهی استرالیایی است که چندی از رمانهایش در فهرست پرفروشترین کتابهای نیویورک تایمز، وال استریت ژورنال و یواسای تودی قرار گرفتهاند. آثاری همچون: «دختر مخفی»، «چیزهایی که نمیتوانیم بگوییم»، «پیش از آنکه بگذارم بروی»، «حقایقی که هرگز به تو نگفتم» و «یتیم ورشو». کتاب حاضر «چیزهایی که نمیتوانیم بگوییم»، محبوبترین و پرمخاطبترین کتاب ریمر است که سال 2019 آن را نوشته است. این کتاب به بیش از بیست زبان ترجمه شد و در سراسر جهان با استقبال مخاطبان مواجه شد. ریمر هماکنون در سیدنی استرالیا زندگی میکند.✨🌿🍂
پروانه
کتاب زیباییست.
داستان زنی لهستانی در زمان جنگ که با دوست همسرش از کشور فرار میکند تا یک حلقه فیلم به انگلیسیها برساند.اما همسرش لو رفته و اعدام میشود و او سالها منتظر میماند. در حالیکه دخترش آندوست را پدرش میداند.
حجم
۳۴۷٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۹
تعداد صفحهها
۴۱۶ صفحه
حجم
۳۴۷٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۹
تعداد صفحهها
۴۱۶ صفحه
قیمت:
۶۷,۵۰۰
۴۷,۲۵۰۳۰%
تومان