نظرات کاربران درباره کتاب خواهر من قاتل زنجیره‌ای

داستان درباره دو تا خواهره که در طول داستان میفهمیم تا کجا برای محافظت از هم پیش میرن. حالا یکیشون قاتله و اون یکی دروغگو... جذاب و خوب و کوتاه بود. دو روزه خوندمش. از ترجمه بگم از این نشر بیگانه رو خونده بودم و انتظار ترجمه خوب نداشتم اما ترجمه واقعا خوب بود و از این نظر خوشحالم 😉

خب اصلا شبیه یه کتاب جنایی و راز آلود آنچنانی نبود ولی ایده داستان و روایتش رو دوست داشتم:) پیشنهاد میشه

کوتاه و جالب راجع به زندگی در جوار یک قاتل زنجیره‌ای. داستان «کورد» پرستار بیمارستان و از همه مهمتر یک آدم که روح و شخصیت خودش هم در کنار خواهرش «آیولا» یعنی همون قاتل به قتل رسیده و هرکاری برای محافظت از اون میکنه حتی با وجود اینکه میدونه کسی که این وسط داره بیشترین آسیب رو میبینه خودشه... من فکر میکنم نویسنده حتی اگه آیولا رو قاتل قرار نمیداد شخصیتش، نوع تربیتش، خودخواهیش، توجه بیش از حد همه به اون، حمایتای بیجای مادرش و حماقتا و کوتاه اومدنای همیشگی کورد اونو به اندازه کافی تبدیل به یک موجود خطرناک میکرد؛ حالا فکر کن اینا ویژگی‌های یک قاتل باشه 😶

داستان جالبی بود و کشش نسبتا خوبی داشت.درباره اینکه داستان در مورد چی هست، چیزی نمیگم، چون از اسم کتاب مشخص هست. ⚠️شاید این قسمت اسپویل بنظر بیاد:تو بعضی قسمت ها شخصیت آیولا واقعاً منزجرکننده بود، نه بخاطر قاتل بودنش، بخاطر بد گفتن از خواهرش به دیگران.واقعا چرا اینکار رو انجام می‌داد؟ و اینکه وقتی تموم شد، فکر کردم نیمه تموم موند و پایان باز داشت، ولی وقتی بیشتر فکر کردم، متوجه شدم منظورش اینه که این روال ادامه داره... در کل خوندنش خالی از لطف نیست

ضعفش زود تموم شدنش بود متاسفانه.کاش یکم گسترده تر بود😶

جالبه یه لحظه فکر کنین اگه خواهر یا برادر شما یه قاتل زنجیره ای بود چیکار میکردین ؟ داستان واقعا زیبا بود داستان یه دوگانگی خاصی داره عشق خواهری یا نفرت خواهری ؟ و‌ در آخر هم پایان داستان انگار خودش یه شروعه دوبارست انگار توی یه چرخه بی نهایت با یه خواهر قاتل گیر افتادی و نمیدونی باید چجوری ازش خارج بشی

۷۷. تلاش مترجم برای روایت اصل ماجرا با وجود محدودیت‌ها بی‌نظیر و قابل ستایشه. داستانی کوتاه و جذاب در مورد زندگی دو خواهر (کورد و آیولا) که کورد مدام سعی در لاپوشانی و پنهان کردن قتل‌های خواهرش آیولا داره! رفتارهای هر دو خواهر ریشه در دوران کودکیشون داره که پدری مستبد، قدرتمند و پولدار سعی داشته برای بهبود یکی از معاملاتش از دختر ۱۴ ساله خودش آیولا استفاده کنه! و نهایتا شما رو با این سوال که "اگر شما جای کورد بودید چیکار میکردید؟ به این پنهان کردن ادامه میدادید؟" تنها میذاره.

خوب بود ارزش وقت گذاشتن داشت. پایان خاصی داشت...

""اسپووووووووووووویل"" به نظرم علت شخصیت آیولا، شخصیت پدرش بود،پدر خشنی که با وجود ثروتمند بودنش میخواست تو ۱۴ سالگی دخترش رو به مردی ثروتمندتر بفروشه علت حمایت کورد هم به نظرم ۲ چیز بود (۱) اینکه تو وضعیت مشابه آیولا زندگی کرده بود و آیولا رو درک میکرد و (۲) اینکه آیولا و مادرش هم در مقابل قتل پدرشون با نقشه کورد و با همکاری همدیگه سکوت کرده بودن. کورد با بهانه مجبور بودن نقشه کشتن پدرش رو کشیده بود و آیولا هم تمام مردها رو به همین بهانه میکشد که مجبور بوده که بهش حمله کردن و ... در واقع ریشه تمام داستان در شخصیت پدر خانواده بود و سرآغاز قتل ها هم از قتل پدر شروع شده بود

کتاب جالبی بود همزمان حس تنفر و عشق بین دو خواهر رو نشون میداد 👍👍👍

اگه خواهر دوست داشتنیت یه قاتل زنجیره ای باشه،چه باید کرد؟! یکی از برترین کتابهای سال ۲۰۱۹ گود ریدز.جالب و خوندنی

ایده جدیدی بود.و ازاینکه توی یک کشور آفریقایی روایت میشد هم خوشم اومد.

واقعا شخصیت کورید رو دوست داشتم هیچ وقت دست از حمایت خواهرش برنداشت.کتاب خوبی بود فقط اخرش با پایان باز تموم شد.

1️⃣جنایی زیاد خوندم ولی این از همشون عجیب‌تر بود. . 2️⃣کورد،خیلیا با اون همذات‌پنداری میکنن مثل من! . 3️⃣کوتاه بود و توی سه ساعت خوندمش. . 4️⃣ترجمه‌‌ش هم بدک نبود. •○123○•

وحشتناک بود ، اگ کتابی میخوای که همش حرص بخوری و اخر کتاب بگی خب ک چی؟؟؟ این دقیقا همون کتابه داستان بی سر ته بود بنظر من

توصیه میکنم بخونید البته به 15-14 سال به بالا. فقط یک کم ایرادات املایی داره که اون هم نصفه ی اول کتابه بعد بهتر میشه. خیلی قشنگ بود و قشنگ هم تموم شد. البته بسیار تلخ، کثیف، پلید و بی رحمانیه بود🙂 من خوشم میاد اینجوری ولی اگه خوشتون نمیاد نخونید بهتره می‌ره رو مختون اینقدر جذاب بود تو چهار ساعت و یک روزه تموم شد این هفته 15 ساعت تو طاقچه خوندم که چهارساعتش این کتاب بود 🤩🤩 خیلی مزه داد ممنون از طاقچه و تمام عزیزانی که با نظراتشون من رو راهنمایی کردن که این تجربه ی شیرین رو تجربه کنم 🙂🙂❤️

کتاب فوق العاده ای بود حتی میشد کاملا بصورت نمادین بهش نگاه کرد زمان هایی که ما میون بدی و خوبی بدی رو انتخاب میکنیم و با وجدانمون درگیریم دقیقا حس کورد رو داریم ... بسیار ترجمه روانی داشت و شخصیت پردازی قوی بالاخص آیولا ...

نه ،بازم دوست نداشتم. مطمئنم بعدش نه شادتر شده بودم و نه متفکرتر. حالم گرفته بود.در ضمن از کتاب خواب گران چندلر اقتباس کرده و به نوعی شبیه اونه.

داستان جالبی داشت آدم خسته نمیشه از خوندنش

توضیحات و اکثر دوستان دادند..از نظر من این کتاب محتوای خیلی سطحی و روایت ضعیفی داره..شاید ایده بزرگی تو سر نویسنده بود اما از پس نگارشش هیچ جوره برنیومد .چون کتاب و به زبان اصلی مطالعه نکردم راجع به سانسور و یا ترجمه نظری ندارم..اما به هر حال ممنون .