نظرات کاربران درباره کتاب معاملهگر باانضباط
۳٫۰
(۷۵)
کاربر ۲۲۴۴۳۷۰
واقعا این چه ترجمه ای هست که گذاشتین کتاب به این خوبی رو ....کردین
H.O.P
کتاب های بازارهای مالی را از دو نشر تخصصی در این زمینه تهیه کنید
نشر چالش
نشر آراد کتاب
کاربر ۳۷۳۳۰۱۹
سلام بنظرتون از کدوم مترجم دانلود کنم و گوگل ترنسلیت چی آخه میگن همه ترجمها اشتباهه
کاربر ۲۱۲۲۹۱۸
عرض سلام،
نویسنده کتاب فوقالعاده دید جالبی از وقایع بازار را مطرح میکند که ب نظر منطقی هستند،در کل کتاب خوب و جنبه ی آموزشی قویی داره. مشکل اینجاس که ترجمه به شدت ضعیف هست ست و مترجم به جای رساندن مقصود نویسنده،انگار کلمات را عینا ترجمه کرده بعضی وقتا کاملا گمراه میشی.
کاربر ۵۱۱۱۳۵۲
دوستان فقط ترجمه آقای سپهریان رو مطالعه بفرمایید بسیار رسا و مفید هست
کاربر ۱۱۳۴۹۵۴
ترجمه ضعیف
Amin Ganjeh
ترجمه احسان سپهریان بهتر هست
mostafaMO2
واقعا کتاب خوبی هست،
از منظر روانشناسی و ذهن به معامله گری میپردازه ولی این کتاب رو با این ترجمه اصلا نخرید چون مترجم مفهوم جملات رو نمیفهمیده و فقط کلمه به کلمه ترجمه کرده
muhammad
h.o.p.ممنونم
H.O.P
نشر چالش یا آراد کتاب
muhammad
چه ترجمه ای را پیشنهاد میدید
مهدی ابراهیمی
محتوای این کتاب در صورت پیاده سازی بر روی استراتژی معاملاتی و درک آن در ذهنیت معامله گری تاثیر شگرف مثبتی بر روی افزایش سرمایه معاملاتی شما و روند موفقیت های معاملاتی شما خواهد داشت
اما باید به این نکته توجه کنید که روانشناسی بازار و روانشناسی معامله گری تنها یکی از قسمت های پازل معامله گری است و در صورت تکمیل تمام این زنجیره به موفقیت خواهید رسید اما بدون شک کتابهای مارک داگلاس از کاربردی ترین کتابهای مبحث روانشناسی معامله گری است که تا کنون چاپ شده
در ضمن ترجمه چاپی نشر چالش رو پیشنهاد میکنم تهیه کنید
Mohammad
اقای شهابی تحت هیییچ شرایطی تاکید میکنم تحت هیییچ شرایطی به سمت خرید از پکیج فروشا نرید اینا اگه. معامله بلد بودن گیر پول پکیج فروشی نبودن سایت ها و کانالهای رایگان و بسیار بسیار بهتری از این پکیج فروشا وجود داره یکیش سایت فراچارت و به صورت ویژه پیشنهادم اینه در گوگل سرچ کنید کانال تلگرامی اکادمی ترید فور لایفینگ رو پیدا کنید در کانال نقشه ی راه گذاشته شده که باید چکار کنید کاملا رایگانه با کیفیتی بسیار بسیار بالا امیدوارم موفق و پیروز باشید.
H.O.P
با اجازه
میتونید از سایت حسینی فایننس جهت تهیه دوره های آموزشی استفاده کنید (قبل از خرید دوره حتما تحقیق کنید)
کتاب تحلیل تکنیکال جان مورفی نشر چالش
معامله گر منضبط مارک داگلاس نشر چالش
کندل های شمعی ژاپنی استیو نیلسون نشر چالش
سامان شهابی
میشه حلقه های زنجیره موفقیت در این زمینه رو نام ببیرید آخه میخوام شروع به فعالیت کنم
محمدحسین بهرامپور
کتاب خوبیه، ولی با این ترجمه به هیچ وجه نخونید.
Hossein Sobhani
سلام
نمیدونید کدوم ترجمه خوبه؟
قاسم
وقتی به روانشناسی ذهن میرسه؛ یه قهوه خوب و سکوت؛ احساس لذت به آدم میده. به قول دکتر قمشه ای لذت چیزی جز حرکت ذهن( هنگام کشف و درک یک موضوع) نیست
Amin Hashemi
آخه این چه افتضاحیه به عنوان ترجمه میفروشید به خلق اله؟ یکم وجدان بد نیست
گوگل قطعا سلیستر و با کیفیتتر ترجمه میکرد
کاربر ۱۵۹۷۲۲۰
متن و ترجمه افتضاحه
mahdi
افرادی که در خصوص بازارهای مالی کار میکنن بازار بورس ایران بازار فارکس بازار ارزهای دیجیتال بلاک چین ها( بیت کوین )و...میدانند که به این کتاب میگویند انجیل بازارهای مالی کتابی است فوقالعاده کاربردی به حدی که باید بارها و بارها بهش مراجعه کنی اصل کتاب بر مبنای این است که معامله گر های دیگه چه کاری انجام دادند که موجب شکست اونها شده و باختن و تو عملا تو نباید انجام بدی .راجع به موفقیت همه میتونن صحبت کنن همه میتونن کتاب بنویسن یه موضوع رو محور اصلی بحث قرار بدن و هی آب ببندن و ۱۰۰۰صحفه کتاب بنویسند با دو سه جمله مفید چند تا کتاب میخونه و میاد همون ها رو میگه و هی آب می بنده اما کسی نمیتونه راحت در مورد شکست حرف بزنه چون نیاز به تحقیق و تجربه عملا باید استخون ترکونده باشی همیشه به موفقیت فکر کن ولی به این هم فکر کن بقیه چکار کردند شکست خوردند و اگر یک آدم ورشکسته کتاب بنویسه عملا از خیلی از کتابهای خودیاری بهتره.در حوزه خودیاری کتاب هنر ظریف بی خیالی که اسم مؤدبانه اش این است عملا به همین موضوع پرداخته که کتاب های موفقیت اساسا چی هستن و حتما بخوانید. و در خصوص ترجمه و متن روان کتاب چیزی نمیدانم که بگم چون هنوز ترجمه این کتاب را نخواندم بنده نسخه کاغذی این کتاب رو خواندم از انتشارات چالش و ترجمه خوبی داشت چون ترجمه و متن روان مهم است عملا ممکنه بهترین کتاب با ترجمه بد بدترین کتاب بشه پس بنابراین بابت متن روان و ترجمه دو ستاره کم میکنم و این دو امتیاز را به شما واگذار میکنم شما خودتون نمونه رو بخونید حال کردید بگیرید حال نکردید حتما برید نسخه کاغذی کتاب رو بگیرید انتشارات چالش یاعلی
arash
اصلا ترجمه خوبی نداره حتی اگه عضو کتابخانه همگانی هستید بهتره نسخه دیگه ای رو بخرید، به غیر از ترجمه خود نویسنده هم خیلی حاشیه رفته و توضیحات اضافه داده (البته وقتی ترجمه فاجعه باشه دیگه خیلی نمیشه درباره کتاب نظر داد)
arash
درود ببخشید دیر دارم پاسخ میدم متاسفانه طاقچه نویتیف کامنت نمیده منم چند وقتی هست رفتم سراغ کتابهایی که در کتابخانه همسایه دارم. اما درباره نجوم چیزی بیشتر از کتابهایی که اینجا و باقی کتابخونه ها هست چیزی مد نظرم نیست. حقیقت اینه که بحث کیهان و نجوم که باشه من بیشتر مستند و کلیپ دیدم تا کتاب خونده باشم. مستند کاسموس رو پیشنهاد میکنم که زیرنویس هم داره (فکر کنم دوبله هم شده) که البته یک کاسموس هست با اجرای کارل ساگان که قدیمی هست و کاسموس جدید با اجرای دگراس تایسون که فوق العاده است. سایت بیگ بنگ رو هم سرچ کنید در کنار مستندهایی که میفروشه مستندهای علمی رایگان هم زیاد داره و همینطور که از اسمش مشخص هست کلا موضوع سایت کیهان شناسی هست. در اینستاگرام هم صفحه دارند. پیشنهاد میکنم سایتشون رو نگاه کنید.
کاربر ۲۶۲۲۵۱۹
سلام و درود من دیدم شما بیشتر کتاب هارو خوندید گفتم احتمالا بتونید کمکم کنید بسیار بسیار علاقه به نجوم دارم از کوچکترین تا بزرگترین شگفتی هاشو دوس دارم ممنون میشم اگه کتابی مد نطرتون هست رو معرفی کنید
اطلاعات زیادی راجبش ندارم ولی میخوام شروع کنم برای مطالعه کردن راجبش
Avant-garde
بهنظرم گوگلترنسلیت این کتاب رو بهتر از مترجم محترم این کتاب ترجمه میکرد. ازین بدتر نمیشد کتابی را ترجمه کرد. چرا وقتی ترجمه بلد نیستید دست به ترجمه میزنید و آبرو و حیثت خودتان را بهباد میدهید؟
keshavarz
ترجمه افتضاح
Mehdi Aghdam
ترجمه های این انتشارات افتضاح میباشد
Mohammad
کتاب اصلی جز واجبات هر تریدری هستش بخصوص تریدهای بازارهای جهانی. اما ترجمه واقعا خیلی جاها بسیار بد بود و جا داشت خییلی خییلی بهتر باشه. کتاب به این خوبی با یکم وقت و یه مترجم حرفه ای که با بازار هم اشنا باشه میشد ترجمه ی بسیار خوبی رو ارائه داد.
Abolfazl
من این کتاب رو ار طاقچه نخوندم پس حق اظهار نظری هم ندارم اما کتاب اصلی رو که خریداری کردم با ترجمه آقای احسان سپهریان از نشرچالش کتاب جامع و کاملی بود و خیلی خوب نظرات آقای مارک داگلاس رو ترجمه کرده بودند ایشون و پیشنهاد میدم به عزیزان که حتمن ترجمه آقای سپهریان رو مطالعه کنن کتاب هم کتاب خوب و مفیدی هست در بحث انظباط و روانشناسی که همون جور ک میدونید هشتاد درصد بورس روانشناسی هست کتاب چگونه در بورس دو میلیون دلار درآوردم آقای نیکلاس دارواس هم با ترجمه ساناز قهقرایی زمانی رو پیشنهاد میدم
امیدوارم که موفق و پرسود باشید
Mahdi Masrouri
ترجمه واقعا بدردنخور متاسفانه
هانی
خیلی اصطلاحا over rate است. ترجمه خوبی هم تا الان پیدا نکردهام.
محمد
ترجمه بسیار بد
کاربر ۲۰۰۱۰۸۳
کتاب خوب اما ترجمه بسیار بددددد
کاربر 7715251
کتاب خوبیه ب تریدر ها تازه کار توصیه میکنم کامل بخونن
mohammad
بیشتر کتابی هست و توموقعیت نمیتونی عملی کنی
مهراد حسن پور
یکمی خسته کنندس و هرچی به اخر کتاب نزدیک میشی بار علمی کتاب کمتر میشه. به نظرم کتابای بهتری واسه خوندن هستن پس وقتمونو تلف نکنیم
مستر کنکاش
کتابی در رابطه تجربه یک معامله گر در بازار های مالی است. متاسفانه مترجم جناب امانت را در ترجمه رعایت نکرده است. این به دلیل عدم آشنایی مترجم با حیطه بازارهای مالی است که این عدم آگاهی در ترجمه رسوخ کرده و موجب شده ترجمه در برخی جاها بسیار گنگ و نامفهوم شود. مصداق این کلام هم در فصل دوم کاملا مشهود است.
توصیه میشه از متن اصلی استفاده کنید و با دیگر ترجمه ها را ابتداعا بررسی کنید.
کاربر 6461644
کتاب خوبیه ولب واقعا از نظر ترجمه مشکل داره.
mohammad mirfarsi
ترجمه ی کتاب بشدت بد هستش. اصلا وقت خودتون رو برای خوندن این کتاب با این ترجمه تلف نکنید. ترجمه اش به قدری بد هست که محتوای کتاب غیرقابل فهمه!
Roya
ترجمه پر از غلط ! هر چی خواستم ندیده بگیرم و جلو برم ، فایده نداشت. واقعا توصیه نمی کنم
کاربر ۲۱۶۸۹۴۸
من کتاب چاپی اینو خوندم ، کتاب خوبیه
Aidin Nikoo
به نظرم تمام کسانی که قصد فعالیت در بازار سرمایه رو دارن باید حداقل یک بار این کتاب رو مطالعه کنن. تمرکز نویسنده روی نکات روانشناسیه بازار بوده و سعی داشته مخاطب رو با این موضوعات آشنا کنه، اما صرفا مطالعه این کتاب کفایت نمیکنه و توصیه های کتاب باید حتما تمرین و تکرار بشن تا بتونن روی رفتار معامله گر اثر گذار باشن.
کاربر ۲۱۹۵۳۰۷
اگه تو بورس فعالیت میکنی حتما بخونش
حجم
۲۱۰٫۶ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۹
تعداد صفحهها
۲۷۴ صفحه
حجم
۲۱۰٫۶ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۹
تعداد صفحهها
۲۷۴ صفحه
قیمت:
۵۰,۰۰۰
۲۵,۰۰۰۵۰%
تومان