نظرات کاربران درباره کتاب هانا آرنت؛ زندگی یک روایت است

ترجمه ضعیف و نامفهوم به شدت به کتاب لطمه زده. طوری هست که من شک کردم مترجم محترم اصلا متوجه موضوعات و مباحث باشه. گویی برای ایجاد حس بیزاری در خواننده دست به ترجمه نامفهوم زده. ترجمه دیگری از این کتاب موجوده (مهرداد پارسا، انتشارات. رخداد نو) که در مجموع اون رو توصیه میکنم.

مطمئن نیستم...

چاپ دوم کتاب ترجمه فوق العاده ای داره، انگار چاپ اولش مشکل داشته