نظرات کاربران درباره کتاب اشتباه در ستاره‌های بخت ما (نحسی ستاره های بخت ما)

گمون نکنم هیچوقت بتونم این داستان رو فراموش کنم. یکی از دردآورترین چیزایی بود که خوندم و در عین حال زیبا بود؛ واقعا زیبا بود. از معدود کتاب‌هایی که با خوندنشون گریه کردم. هنوزم وقتی بهش فکر می‌کنم قلبم درد می‌گیره از مترجم هم واقعا ممنونم. ترجمه‌ی روان و خوبی بود. [خطر: جمله‌های بعدی ممکنه اسپویل داشته باشه پس اگه کتابو نخوندید سراغش نرید]: مشخص بود که هزل هم قرار نیست مدت زیادی زنده بمونه. داستانْ درست مثل "عظمت درد"، توی یه نقطه‌ی نه‌چندان دقیق از سرنوشت هزل تموم می‌شه اما حرفایی که به پدر و مادرش زد و اون متن پایانی، نشون می‌دن که داستان بدون اینکه از این تلخ‌تر بشه داره به سمت تلخی می‌ره. :))

سراسر این کتاب پر از غمه، نه یه غم شیرین بلکه غم رقت انگیز و متاثر کننده که حضور سنگینش خواننده رو به اعماق دردناک تصوراتش میبره. این داستان خوشحالتون نمی کنه، حس خوبی بهتون نمیده و دیدتون رو به زندگی مثبت نمیکنه اما بخشی از حقیقت زندگی رو بهتون نشون میده،حقیقتی که ممکنه حتی خیلی دور هم نباشه و اجازه میده یه مدت کوتاه زندگی دردناکی رو تو خیالتون تجربه کنید که بعد از اون هرگز فراموشش نمی کنید:)

من نسخه چاپی این کتابو از نشر آموت با ترجمه آرمان آیت اللهی مطالعه کردم و میگم این کتاب شاهکاره و نظیر نداره. البته بعد از خوندن کتاب حتما فیلمش رو هم ببینید. معرکس.

کتابی در ژانر عاشقانه و رئال با موضوعی متفاوت و کمتر دیده شده در کتاب ها کتاب اشتباه در ستارگان بخت ما یا همون نحسی ستارگان بخت ما از اون کتاب هایی است که تا مدت ها شخصیت های کتاب در گوشت نجوا می کنند با خواندن این کتاب دنیا را از زاویه دیگری دیدم نسبت به فیلمش خیلی بهتره چون در کتاب افکار شخصیت ها و حس و حالشون گفته می شه ولی فیلم نمی تواند این ها را منتقل کنه اگر هم فیلمش رو دیدن باز هم کتابش رو بخونید پس اگر دنبال خوندن یک کتاب فوق العاده هستین حتما این کتاب را مطالعه کنید وقطعا در ذهنتون جاودان می مونه

زیبا و درداور

کتاب زیباییست در دوران نوجوانی برایم کاملا قابل درک بود :)

خیلی کتاب خوبی هست و فیلمش هم همچنین شخصیت هاش رو خیلی دوست دارم

ما زندگی رو داریم و هدرش میدیم، اونها زندگی ندارن و دقیقه ها رو با عشق و جنگ زندگی میکنن. از اون کتابهاست که آوار میشه روی سرت و میگه: مطمئنی چیزی درباره زندگی کردن میدونی؟ #کتابهایی_که_باید_قبل_از_مرگ_و_قبل_از_زندگی_خواند

"فضا و زمان به افراد امید نمی‌دهند و خود انسان‌ها باید امید را تقدیم خودشان کنند" دوست داشتنی ترین نکته داستان واقع گرایانه بودن اونه طوری که اتفاقات به شدت برای ما قابل لمس میشه به دور از اتفاقات اغراق آمیزه و این باعث میشه خواننده غرق در فضای کتاب شه نویسنده بدون اینکه از هزل و اگستوس اسطوره بسازه این دونفر رو دو تا از تاثیر گذارترین شخصیت ها بین کتاب ها کرده کتاب دوست داشتنی و غم انگیزه خود من ژانر عاشقانه و درام رو نمیپسندم ولی این کتاب رو به علاقمندان به این ژانر پیشنهاد میکنم:)

باید بیشتر از لحظات زندگی لذت ببریم .

بی نظیره،،، مدت ها ذهنم درگیرش بود و کلی گریه کردم باهاش حتما حتما بخونید من نسخه چاپیش رو نشر آموت گرفتم

من که نشر چشمه رو بایکوت کردم به خاطر این قیمت های فضایی😒!! دوستان اگر علاقه دارید این کتابو بخونید با زبان اصلی تهیه کنید که ارزان تر و به صرفه تر است (یا حتی از یه انتشارات دیگه😑)

کتاب زیبایی هست ارزش خوندن رو داره. ولی زیاد هیجان چاشنی داستان نشده. شیطنت های شخصیت ها خیلی کمتر از رمان پنج قدم فاصله هست و این مورد پسند عوام نیست داستانسرایی خوبی داره ولی نهایتا به خاطر متن یک نواخت اون شاید حوصله سر بر بشه ولی باز هم رمان زیبایی هست

کتاب واقعا قشنگی بود و من ازش خیلی لذت بردم در عین حال غمگین هم بودم 😭💙 داستان درمورد دو بیمار سرطانیه که درمورد بیماریشون اتفاق ‌هایی میفته... و کتاب یه سری جمله داشت که قشنگی کتاب رو دوچندان می‌کرد مثلا «دنیا کارخونه براورده کردن آرزو‌ها نیست» یا «درد نیاز داره که حس بشه» خلاصه کتاب خیلی قشنگی بود و حتما بخونیدش💙 و من کتاب رو از نشر اموت خوندم

کتاب های واقعی اما دردناک کتابهایی که درمورد آدمهایی هستن که زیادم ازمون دور نیستن وهمین دورو برمونن کتابی درمورد دردهایی که میکشن وما فقط ازبیرون میبینیمشون وقتی کتاب به قسمت پایانی وهمینطورقسمت تلخش رسید آرزو کردم که کاش هیچوقت این کتابو نمیخوندم به قول هزل کتاب داستان (اثرزخمی که برای بقیه به جا میگذارن خیلی طاقت فرساوسخته). شخصیت این کتابا که همه ساختگی بودند اما برای من واقعی ومنم باهاشون درد کشیدم نه درد بیماری بلکه درد دوری اون دوتا ازهم وهمراهشون ترسیدم ترس ازاینکه کدوماشون زودتر این جهانو ترک میکنه وغم عمیقی بردیگری تحمیل میکنه.🖤

ما نباید انتظار داشته باشیم کتاب‌ها همونطور که ما دوست داریم، پیش برن یا به پایان برسن. مثل زندگی! چیز بسیار مهمی از این کتاب یاد گرفتم. منم مثل خیلی ها انتظار داشتم عشق باعث بشه این دو خوب بشن بهم برسن برای اهدافشون تلاش کنن... ولی خب عشق همه چیزی نیست، چیز مهمیه ولی همه چیز نیست. خب کتاب تلخ تموم شد ولی کلیشه ای تموم نشد. جذاب و پرفروش بود چون نویسنده واقع بینانه نوشته بود نخواسته بود سر مخاطب رو با حرفهای الکی و تکراری پر کنه. منکه مطمئنم تا مدتها به این کتاب و شخصیتش فکر میکنم. 🍀

قشنگ و غم انگیز.

کتاب خودش مشخصه یه شاهکار ادبیه و واقعا محشره من گله از ترجمه و سانسور شدید دارم... گاس ، هزل رو نوازش کرد اون موقع تو خونه انه فرانک براشون دست زدن؟؟؟ یا گفت ممکنه پامو ببینی برا این مردد بود...چراااا؟؟😂😂👏 اثا یا ترجمه میکنی کامل بزار یا کلا حذف کن ... فیلمش رو یادتون نره ببینید...

من فیلمی که از روی این کتاب ساخته شده رو 3 بار دیدم میتونم بگم اولین بار بود که واقعا از ته دلم باهاش گریه کردم .... امیدوارم تمام بیماران سرطانی بهبود پیدا کنن و به اغوش خانوادشون برگردن ❤

خب باید کنارش یه جعبه دستمال کاغذی داشته باشی و بعد شروع کنی به خوندن این نظر منه همینو بدونید که ناراحت کننده اش اونم از نوع بدش

با وجود تمام حذفیات آزاردهنده، کتاب زیبایی است. هر چند دیدی خوش‌بینانه و غیرواقعی به زندگی دارد؛ ولی گاهی برای رهایی از زندگی معمولی و رها شدن در هپروت بد نیست.

این کتاب فوق العاده است. خیلی عالیه. حتی میتونم بگم از فیلمش خیلی خیلی بهتره. توصیه میکنم حتما بخونید

این کتاب باعث شد دید د یگری به زندگی پیدا کنم

این کتاب محشره.. از اون کتاب‌هاست که داستانش گوشه‌ای از ذهنت، جایی برای خودش وا میکنه، و قسمت‌هایی و جملاتیش، در ذهنت نقش می‌بندند و گاهی بهت تلنگری می‌زنند‌، حال دلت رو خوب می‌کنن.. داستان هزل، آگستوس و عشق و خیلی چیزهای دیگه :) حتما بخونیدش. مطمئنم از خوندنش پشیمون نخواهید شد.. ... به اقتباس از این کتاب فیلمی هم ساخته‌ند، که به نظر من فوق‌العاده بود و به دوست‌داشتنیِ کتابش بود.. به هیچ وجه فیلمش رو از دست ندید. :)

کیفیت متن و ترجمه ش رو نمیدونم چون اصلا کتاب رو نخوندم ولی فیلمش رو دیدم و به جذابیت و داستان پردازیش نمره بالا میدم. نکته مهم اینه که ساختار مشابهی با فیلم پنح فوت فاصله داره ..که اونم نخوندم و فیلمش رو دیدم 😅 خلاصه اگر حال ندارید بخونید فیلمش رو ببینید. در ادامه : اگر کتابشم مث فیلمش باشه پس ۵ ستاره ارزش داره ....اما این پنج ستاره فقط بخاطر اینه که احساست رو به کمک عقل به کار میگیره... من خیلی خوشم اومد از این داستان و به قول هیزل گریس ممکن بود تو اشکهای خودم غرق بشم. کاش واقعا زندگی به قشنگی این داستانها بود.(رویایی فکر کردم) یه نکته دیگه ازدواج با عشق و یا عشق بعد از ازدواج ... کیفیت ازداوج به عشق قبل و بعدش نیست بلکه به طرفین بستگی داره که چقدر عشق دریافت کردن و چقدر با عشق آشنا هستن و چقدر در به کار گیریش در زندگی خلاق هستند. اینو گفتم که رویایی فکر نکنیم

غم این کتاب همیشه توی قلب من می‌مونه:))) یکی دیگه از کارای جان گرین عزیز که فوق‌العاده بود اگه طرفدار young adult هستید واقعا پیشنهادش میکنم اگستوس به جز هیزل زندگی منو هم عوض کرد با این کتاب میخندید، عاشق میشید و غم رو با وجودتون احساس می‌کنید اگه از کتاب "پنج قدم فاصله" خوشتون اومد بنظرم ممکنه از این کتاب هم خوشتون بیاد^^

1️⃣شروع جذابی داشت ولی از وسطاش دیگه به زور تمومش کردم. . 2️⃣متن روانی داشت ولی سانسور شده بود. . 3️⃣به نظرم بجای هفت هشت ساعت وقت گذاشتن برای خوندن کتاب همون دو ساعت بشینی فیلم رو ببینی کفایت میکنه. . 4️⃣تنها چیزی که دوست داشتم توصیفات کتاب از آمستردام بود 🥲😍 . . چه تلخه که نه تنها کشورای دیگه رو نمیرم بلکه حتی نصف بیشتر شهرهای ایران رو هم نمیرم و میمیرم 🤧 . •°120•°

من نسخه‌ی چاپی این کتاب رو از نشر پیدایش با عنوان "خطای ستارگان بخت ما" خوندم. ترجمه‌ی روانی داشت. شخصیت‌پردازی‌ش واسه من خیلی دوست‌داشتنی بود. و تقریباً سیر داستانی طوری طی شده بود که خواننده خسته نشه،اینطوری که من کمتر از ۲۴ ساعت تمومش کردم. اگه آماده‌اید یه‌داستان عاشقانه‌ی محزون با یه‌ذره درون‌مایه‌ی فلسفی و دیدگاه‌هایی درباره مرگ و زندگی (من از این قسمتاش بیشتر لذت بردم) بخونید، بهتون پیشنهاد می‌کنم. قسمتی از کتاب بود که می‌گفت: "دنیا کارخونه‌ی برآورده کردن آرزوها نیست" که خیلی به دلم نشست.

هر لحظه از این داستان طوری توصیف شده که میتونید همه چیز رو حس کنید و گاهی اوقات به خصوص اواخر داستان مثل هزل با کمبود اکسیژن مواجه بشید. این رمان یک پارادکس عجیبه و در عین زیبا بودن بشدت درد اوره،همین چند ساعت پیش تمومش کردم و باید بگم حالم اصلا خوب نیست. من اصولا به پایان های شاد داستان ها تعلق دارم ولی خب این کتاب به من فهموند که: (دنیا یه کارخونه ی تضمین آرزو ها نیست)

میتونست داستان جذابتری درباره نوجوانان درگیر با سرطان باشه. ی قسمتایی روان ترجمه نشده بود..پایان کتابم تقریبن باز تموم شد

داستان قشنگی داره اما بیشتر برای نوجوون ها مناسبه.

من این کتاب را از نشر اموت خریدم ، خواندن این کتاب را در نوجوانی پیشنهاد می کنم . این کتاب علاوه بر اینکه داستانی از یک دختر و پسر بیمار را روایت می کند شامل احساسات و نگرانی های یک نوجوان نیز است . جمله معروف کتاب : 《 بدون درد لذت را نخواهی شناخت 》مهمترین جمله ای است که یک نوجوان باید آن را بشنود و درک کند .

اگه میخواید ترجمه سده ی این کتاب رو بخونید، این ترجمه رو اصلا پیشنهاد نمیکنم. به عنوان کسی که این داستان رو بار ها به زبان اصلی و ترجمه خوندم از نظرم لایق امتیاز زیادی نیست.

یه کتاب دردآور ولی زیبا و دوست داشتنی.واقعا نمی‌دونم باید خواندنش رو توصیه کنم یا نه وقتی که خودم در حین خوندن بارها رهاش کردم ولی بازم برگشتم و ادامش دادم، ولی از خوندنش پشیمون نیستم.

من فیلمشو دیدم خیلی غمناک اما سرشار از حس خوب بود:)

من فیلمش رو دیدم داستانی دردناک که داشته هاتو بهت یادآوری میکنه:)

لعنت به دردهای انتخاب نشده ی این دنیا و هر آنچه که هست. اگر رمان ها برای این آمده اند که قدرت همدلی امان را بالا ببرن، خب میشه گفت این رمان تمام قد وظیفه اش رو به خوبی انجام داد. برای تک تک قطرات اشکی که ناخواسته بر سر این رمان از چشمم سرازیر شد، عصبانی و سپاسگذارم… خیلی وقت بود کتابی در این حد بغضم را نترکانده بود.

اول از همه این رو بدونین که این کتاب یک رمانه و فقط داستانی رو روایت میکنه پس انتظار پند و اندرز نداشته باشین طی خواندن این کتاب سفر میکنید ،میخندین و گریه میکنید به نظر من برای مدتی دور شدن از درگیری های ذهن در این کتاب غرق بشین ! بریده ای از کتاب: در این دنیا آدم نمیتواند انتخاب کند که به او آسیب رسانده بشود یا نه ، ولی تا حدودی میتواند این انتخاب را بکند که چه کسی این آسیب را به او بزند. من از انتخابم راضی ام ، امیدوارم او هم از انتخابش راضی باشد هستم آگوستوس ، هستم

سلام و عرض ادب خدمت عوامل محترم برنامه طاقچه بنده این کتاب رو خریدم، ولی امکان خواندنش رو ندارم... هر بار که میخوام مطالعه کنم، این پیغام برام میاد: "مشکلی در اجرای برنامه طاقچه بوجود آمده، همکاران ما در حال بررسی هستند، لطفا صبور باشید..." اگر امکانش هست هرچه زودتر مشکل رو حل بفرمایید متشکرم

قشنگ بود چقدر دلم گرفت برای سرطانی ها وچه زندگی سختی دارن ازنظر جذابیت عالی بود

نظرم رو عوض میکنم.تنها چیزی که میتونم بگم اینه: گریه میکنین...دیر یا زود... با خوندنش جوری گریه کردم که خودم باورم نمیشد.اینکه زندگی معمولی یه دختر سرطانی رو بفهمی و اینکه ببینی ناقوص کلیسا مرگ عزیز ترین شخص زندگیش به صدا درمیاد... و بخونی نامه عشق هزل رو...چه کرد با من این کتاب.تا وقتی تنفس میکنم این کتاب در قلبم خواهد ماند.. :)

خواندنش خالی از لطف نیست.. اما میشد که ترجمه بهتر و متنش روان تر باشه.. بعضی جاها رو یکم سخت متوجه می‌شدم.. بنظرم جذابیت و داستان پردازی کتاب هم می تونست بیشتر باشه، با توجه به این موضوع فوق العاده جذاب..

در این دنیا آدم نمی تواند انتخاب کند که به او آسیب رسانده شود یا نه ولی تا حدودی می‌تواند این انتخاب را بکند که چه کسی این آسیب را به او برساند من از انتخابم راضیم امیدوارم اوهم از انتخابش راضی باشد:)

باخوندن کتاب مشتاق شدم فیلمشوببینم وبشخصه بیشترازکتاب تونستم باهاش ارتباط بگیرم. بااینکه اخرش خیلی درداوربود🥀ولی به نظرم جان گرین داستانوبه بهترین شکل ممکن تموم کرد.

از قشنگ ترین کتابایی که خوندم. من بیشتر رمان‌های قدیمی رو دوست دارم اما بعضی از رمان‌های جدید به طرز عجیبی عالی هستن.شاید داستان به نطرتون یکنواخت بیاد(که در خود من به شخصه یه همچین احساسی ایجاد نمی‌کرد)اما متنش و حسی که بهتون القا میکنه پوشش میده که به نظرم مفهوم عمیقش خیلی جذاب‌تر از داستانش بود.(هرچند داستان هم ملموس و فوق‌العاده بود!) شنیده بودم که کتاب اشک‌آوریه و بود.البته نظر شخصی من اینه که ما با کتاب نمیتونیم با داد و هوار گریه کنیم.کتاب‌های دردآور،وقتی به نقطه‌ی غمگینی می‌رسن،ما باهاشون همراه شده و یه گریه بی‌صدا سر میدیم.روند غم کنده و ما در حالی که ناراحتیم و توانایی جلوگیری از ریزش اشک‌هامون رو نداریم،یه حس عجیب خوشایند هم داریم.عجیب و در عین حال دلچسبه که برای کسی یا چیزی و یا اتفاقی که وجود نداره و اتفاق نیفتاده.🙃 وقتی احساسات مختلف رو چه در دنیای واقعی و چه در کتاب ها تجربه می‌کنیم روحمون رشد میکنه و برای یه چنین منظوری،این کتاب یه گزینه عالی محسوب میشه. نمیخوام پایان کتاب رو براتون فاش کنم،فقط میگم که این کتاب،کتاب شادی نبود،اما زیبا،مهیج و آموزنده بود؛پایانش غمگین بود،اما مایوس کننده نبود. در کل مطالعه‌اش رو به همه پیشنهاد میکنم.😇

داستان زیبا اما تلخ ،تلاش برای استفاده از تک تک لحظات تا پای مرگ

تو بدترین لحظات زندگیم خوندم و باهاش گریه کردممممم

یک شاهکار به تمام معنا ، وقتی که کتاب رو تموم کردم از ناراحتی گریم گرفت

داستانی دردناک که ارزش ده هزار بار دیدن و خواندن رو داره توصیف مرگ و از دست دادن عزیزان و غم و ناراحتی که با دیدن و خواندن این کتاب در در قلب و روح آدم مینشینه توصیف نا پذیره

فوق العاده بود