نظرات کاربران درباره کتاب برای N

کتاب ۲۹۳ از کتابخانه همگانی، کتاب خوبی بود با پایانی غافلگیر کننده ولی به جزییات بیش از حد پرداخته شده و نیازی به مطرح کردن این همه اتفاقات در زمان گذشته ی راویان نبود. پی نوشت: در قسمت معرفی کتاب طاقچه دو مورد اشتباه است: ۱-نام مترجم، ۲-چهار نفری که داستان آنها بیان می شود ، همگی دختر نبودند ، یک دختر و سه پسر راویان داستان هستند.

داستانی فوق العاده با پایانی غافل گیر کننده از یک نویسنده زن ژاپنی بیشتر داستان در زمان گذشته روایت میشه چهار راوی یک دختر و سه پسر شاهد ماجرا اولین کتابی بود که از این نویسنده می خونم و جالب بود و کتاب تاوان و اعترافات هم از این نویسنده به لیست کتاب هام اضافه کردم که بخونم شون .یک تراژدی ژاپنی و عشقی عجیب این کتاب اولین بار در ژاپن در سال ۲۰۱۰منتشر شده است .💚💙

قشنگ فکر میکنم سر کارم گذاشتن😑😑😑 اخرش برای کدوم N؟...

خسته کننده و کسالت بار و فضای به غایت دلگیری داره کتاب اصلا هم معمایی نیست... بعد از فصل اول فقط میبینی همه شخصیت ها به شکل مشابهی بیمارند بیخودی کتاب پیچیده شده انقدر که تا آخر داستان نمیفهمی دلیل بعضی کارهای شخصیت های داستانو

به عنوان اولین کتابی که از یه نویسنده ژاپنی تا آخر خوندم اصلا خوشم نیومد. من که پشنهادش نمیکنم. از اون کتابهایی بود که بعد ازتموم شدنش گفتم خب که چی!. چون ژانر معمایی بود انتخاب کردم از همون اول شروع داستان منو یاد فیلم های ژاپنی با فضای سیاه و دل گیر که مرتب هم صحنه عوض میشه, مینداخت بعد از خوندن چند صفحه گفتم چقدر سبک نویسندش که چند راوی هست آشناست یادم اومد کتاب قبلی این نویسنده رو هم اصلا خوشم نیومده و نتونستم بیشتر از چند صفحه بخونم. به هر حال اینو ادامه دادم از اون کتابهایی نیست که مفهومی داشته باشه تو داستان گذشته راوی ها با چند تا شخصیت مازوخیسم و سادیسمی هم روبرو هستیم.

حالا که قراره ایراد بگیرم😅 اول نکات مثبتش رو بگم...نکته مثبتش این بود که متن روانی داشت و ترجمه هم خوب بود ولی😒 از خودِ داستان راضی نبودم از اونجایی که در مورد فیلم و سریال از ژانر جنایی لذت میبرم، خواستم کتابی هم در همین سبک بخونم اما اصلا برای من جذابیت نداشت. چرا؟ با وجود اینکه متن روان بود، اما روند داستان بسیار یکنواخت هست و برخلاف انتظاری که از این سبک داشتم هیجانی احساس نکردم؛ نه در طول داستان و در در پایانش. فضای داستان هم خیلی تاریک و گرفته بود.

کتاب جالبی بود. فقط وقتی وارد فصل جدید میشه نمیدونی که کی داره اینو روایت میکنه.یا وسط روایتها چه موقع گریز به گذشته هست یا از الان صحبت میکنه.

اولش خوب شروع شد اما الان به. از خواندن ۱۳۰ صفحه خسته و کسل شدم من خوشم نیومد

بر خلاف بعضی دوستان من از فضای داستان خوشم اومد. شخصیت ها برام به یاد ماندنی شدن. روابط علت و معلولی که تو این کتاب اومد رو میتونم بگم بین کتابای جنایی کم نظیره. شنیده بودم ادبیات ژاپن عمیقه و الان درکش کردم. این کتاب عمیق بود و شاید اون جور که باید هدف نویسنده رو درک نکردم. ترجمه فوق العاده بود. اطلاعات زیادی از فرهنگ ژاپن ارائه داد. از مترجم متشکرم کتاب جملات قشنگی داشت داستان متفاوتی داشت. دیگران برای خودشون نه برای بقیه دروغ میگفتن فقط ای کاش پایانش دقیق تر بود. من با صفحه آخر کتاب یکم مشکل دارم اما در کل دوسش داشتم اگه کتاب رو نخوندین این قسمت رو نخونین تو نظرات شاکی بودن که آخرش برای کدوم N؟ آخرش گفت برای آن هایی که به زندگی من مهر و عشق وارد کردند و ما چندین N تو داستان داریم. یعنی برای شخص خاصی نبوده. فکر کنم اینطور باشه...

ترجمه خیلی خوب بود،به خصوص توضیحاتی که مترجم داده بودن خیلی توی فهم کتاب کمک کننده بود. داستان هم بسیار جذاب بود.تنها مشکلی داشتم این بود که از فصل دوم گوینده مشخص نبود و گاهی یک قسمت رو دوباره میخواندم تا متوجه گوینده بشوم(که البته فکر میکنم سبک نویسنده بود و ربطی به ترجمه نداشت).بجز این مورد کتاب اونقدر جذاب بود که یک شب تا صبح طول کشید تا تمامش کنم.

این کتاب هم سبک مشابه ای با اعترافات و تاوان در گفتن داستان داره. سیر داستان منطقی تر هست و دلایل رفتار افراد باورپذیر تر. ویرایش و ترجمه این یکی، نسبت به دوتای دیگه که توی طاقچه موجودن خیلی بهتره.

خیلی بی سر ته و پر از اضافه گویی.پایانش هم جالب نبود):

اگر به ژانر های معمایی و جنایی علاقه دارید ، اصلا اصلا این کتاب رو بهتون پیشنهاد نمیکنم . چون هیچ سرنخی نبود که ما خودمون بتونیم باهاش مسئله رو حل کنیم . و همه اش از فصل ۲ به بعد ذره ذره پرده از ماجرا کنار میره . بیشتر یک تم دارک و مریض داره که واقعا اعصاب خورد کنه . اکثر شخصیت ها از مشکلات روانی رنج میبرن

داستان قتل یک زوج و روایت جداگانه افراد درگیر در ماجرا، همراه با پایانی متفاوت. به نظرم داستانی بود که ارزش خواندن داشت.

من عاشق قلم این نویسنده و عمق تفکر و شناخت روانشناسانه دقیق ایشون در نگارش داستانهاش هستم. اینکه در هر ماجرا چطور مثل یک جراح ماهر از ماجرا و معما کالبد شکافی میکنه بسیار هنرمندانه و هوشمندانه است. این دومین کتاب از این نویسنده بود که خوندم اولیش تاوان بود که از اون هم خیلی خوشم اومد. یک نکته در مورد داستان: این ماجرا از زبان سه پسر و یک دختر روایت میشه یکبار در زمان وقوع ماجرا موقع بازجویی پلیس و یکبار دیگه ده سال بعد که با گفتگوهایی درونی خودشون نقبی به گذشته میزنن و هر کدوم از رازهایی که اون زمان پنهان کردند پرده برداری میکنن. از اونجاییکه تشخیص مونث مذکر بودن اسامی ژاپنی برای من سخته این نکته رو هم اضافه کنم که سوگیشیتا نوزومی دختر هست و بقیه یعنی آندو ، ناروسه و نیشیزاکی پسر

فوق العاده بود این نویسنده بی نظیره عاشقش شدم کاش کتابهای دیگه شم ترجمه بشن، واقعا حیفه حتماااا بخونین دوستانی که گفتن خوب نیست رو اصلا درک نمیکنم بسیار عمیق و ماهرانه نوشته شده خیلی روون بود و یک نفس خوندمش دوست دارم برم ژاپن اصلا🙂 لذت ببرید

کتابش خیلی روان شناسی و پیچیدس یسری جاها رو متوجه نمیشید حالا نمیدونم سانسور شده یا کلا هدف نویسنده بوده سریالشم میگن ساختن من که چیزی پیدا نکردم شما اگه پیدا کردید لطف کنید به منم بگید. چون میخواستم اونم ببینم ابهاماتم شاید برطرف شه.

جالب بود.ترجمه هم خیلی خوب و توضیحات پانوشت هم جامع و خوب بود.ممنون

راستش یک قسمت هایی از کتاب بعد فصل سوم آن چنان من رو به خودش جذب کرد که باعث شده از بخشی از نقص های که تو کتاب مطرح هست ، چشم پوشی کنم. دو مفهومی که تو داستان روش مانور داده میشه یکیش (( سوء تفاهم )) هست و دیگری آسیب های دوران کودکی شخصیت های داستان . این دو موضوع خیلی خوب تو کتاب پرداخته می شن . اگه به دنبال یک کتاب معمایی هستید که در پایان حل شدنش ، همه چیز چفت و بست داشته باشه این کتاب رو پیشنهاد نمی کنم. ولی اگه علاقمند به بررسی مفاهیم که گفتم هستید . صد در صد توصیه میشه.

کتاب داستان جذابی داره روایتهای مختلف شمارو بیشتر و بیشتر غافلگیر میکنه اگه تعلیق دوست دارین این کتاب براتون جالبه