نظرات کاربران درباره کتاب ساده‌دل

کتاب فوق العاده زیبا از فیلسوف صاحب نظر ولتر ترجمه : بسیار خوب و روان از استاد محمد قاضی ولتر در این کتاب فضای ترسناک جامعه فرانسه پیش انقلاب را به زیبایی هرچه تمام‌تر با طنزی تلخ به تصویر میکشد جامعه ای که از سر حرص و آز خود همچون هیولایی که به طعمه خود نگاه میکند جوان ساده دل و پاکی را که سودای خوشبختی در سر دارد به بند می‌کشد ... تلخی کتاب اینجاست که محدود به مرز نیست و ما را به تماشای منجلابی می‌کشاند که به دست خود ما انسان ها بوجود آمده ولتر با داستانی بسیار روان انگشت اتهامش را به سوی صاحبان قدرت و مذهب نشانه میرود و پرده از تاریکی های آنها بر میدارد . بریده ای از کتاب : «دست هایی که بر سر خیل تیره بختان می کوبند بسیارند اما به ندرت دستی به کمک بلند می شود» «انسان در این دنیای فانی همچون سربازی می ماند که در پاسگاه خود به نگهبانی مشغول است » و بسیار درس های دیگر که در این کتاب انتظار شما را می‌کشند ... نکته بسیار مهم : متاسفانه کتاب «کاندید »از همین نویسنده نیز به نام ساده دل به فروش می‌رسد که این دو کتاب با یکدیگر متفاوت هستند که البته آن کتاب هم بسیار خواندنیست ...

کتاب داستان فردی بی آلایش و ساده و معشوق دل پاکش هست که نیرنگ ها و دوگانگی هایی رو در روزگار خودشون تجربه میکنن.

کتابی عالی در مورد جامعه‌ی اروپا در زمان نفوذ کلیسا که فساد و کج فهمی‌های موجود رو با مهارت و با زبانی ساده به رخ می‌کشه داستان این کتاب پیرامون زندگی جوانی است که تازه از دنیای بی‌تمدن پا به قاره اروپا گذاشته و با دنیای مسیحیت آشنا می‌شه و زندگی جدیدی پیدا می‌کنه

داستانی واقعی و فلسفی از اوضاع زمانه که ولتر آن را به شدت محکوم کرده است.

جوانی که روحی ازاد و اندیشه ای بدون سو گیری دارد اما در طی داستان و زندگی با ادمیانی که تربیتی خلاف طبیعت دارند و قوانینی ساختگی و غیرمنطقی زندگی خود را سخت کرده اند،او هم اجتماع پذیر شده و به مقام و منسب میرسد.کتاب دید خوبی از فرانسه قبل از انقلاب بما میدهد داستان عالی بود و ترجمه ممکنه کمی سخت خوان باشه

کتابی کم‌حجم و سهل‌خوان با ترجمه‌ای روان که از داستان و محتوا پرمایه است. «نویسنده از زبان مردی ساده‌دل و شرافتمند که ذهنش به خرافات و اوهام متداول زمان خود، آلوده نشده است، قیود و تکالیف شاقی را که کشیشان منفعت‌جو و دکان‌دار به دین بسته‌اند در هم می‌شکند و روی و ریا ایشان را برملا می‌سازد. آن‌گاه وضع دربار فرانسه را در دوران قبل از انقلاب به بهترین شیوه روشن می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه روحانیون و اشراف آن روزگار حیثیت و آزادی و حتی جان مردم شریف را برای تامین عیش و کامروایی و قدرت سلطه خود به بازی می‌گرفتند. در این کتاب از همه جالب‌تر نقش نوکرانی است که در خدمت کشیشان و زعمای قوم، به پست‌ترین اعمال تن در داده و اصول و مقررات دین و اخلاق را صرفا تا آن‌جا که سد راه تامین نظر اربابشان نیست قبول داشته و از آن دفاع کرده‌اند. اما همین که حس کرده‌اند این اصول با منافع اربابان ظاهرالصلاح و تیره‌روانشان تضاد پیدا کرده است، وقیحانه به نفی آن‌ها پرداخته و کوشیده‌اند تا با یافتن «کلاه شرعی» توجیهات سفسطه‌آمیز و عوام‌فریبانه، آن‌ها را به سود مخدومین خود تفسیر و توجیه کنند.» از پیشگفتار کتاب.

وسطای داستان کمی کسل‌کننده بود ولی وقتی تا آخرش خوندم واقعا قشنگ بود، داستان عاشقانه و غم‌انگیزی داره

محتوای کتاب , نگاه انتقادی به اوضاع اجتماعی و سیاسی و فرهنگی درآن زمان فرانسه است و به چالش کشیدن بسیاری از اعتقادات و تعصباتی که بر اثر فشار ناآگاهی و نفهمی بر مردم جامعه تحمیل میشود که البته این نگاه فقط برای مردم فرانسه نیس بلکه برای انواع مردم در اکثر نقاط جهان کاربردی است و حتی زمان نیز نمیشناسد

سلام من نسخه ی چاپی کتاب رو سالها قبل خونده بودم که امانتی از دوستم گرفته بودم ،خوشبختانه از طاقچه پیدا کردم باز هم لذت بردم ،ممکنه یه روزی دوباره بخونم داستانش خیلی جالب و لذت بخشه البته به نظر بنده.

کتابی، کاملتر از همه کتاب ها با ترجمه ای استوار و روان. ولتر نگاه شما را به زندگی و انسان ها متحول میکند

من نسخه چاپی این کتاب رو نخوندم. این نسخه رو خوندم بنظرم کامل نباشه آخر داستان خیلی بد تموم شد داستان داخل اوج بود که تموم شد دقیق مثل فیلم های ایرانی که یباری اسم ها میاد بالا ترجمه اش هم خوب نبود

ویراستاری‌ش مشکل داشت اما ترجمه‌ی استاد قاضی مثل همیشه عالی بود. پیشنهادم اینه اگه بین کاندید و ساده‌دل می‌خواید فقط یک کتاب از ولتر بخونید، کاندید رو انتخاب کنید. من بعد از اون کتاب، اینو خوندم و پایین‌تر از سطح انتظارم بود.