نظرات کاربران درباره کتاب دلقک خصوصی

داستانش درمورد یه دلقکی هست که بخاطر دلایلی ک مطرح هم نمیشه فعلا بیکار و علافه و بهش پیشنهاد میشه یکی رو برا ی نفری پیدا کنه و ب اصطلاح ی کارآگاه خصوصی میشه... ترجمه اش عالیه، من از نویسنده اش یه کتاب د هم خوندم و اونم خ خوب بود. طنزش هم لوس نیس باحاله😂👌 داستانش هم کوتاهه و هم گیرایی داره بنظرم برا بعد از یه کتاب سنگین و استراحت کتاب خیلی مناسبیه

خیلی عالی

دلقکی که استخدام میشه تا یه کارآگاه خصوصی بشه و در عوضش پول خوبی بگیره. لحن کتاب ساده و بنظرم انگار یه شباهتایی به نثر بوکوفسکی داره. یه دلقک وسط شهری که انگار هرج و مرج توش چیز عجیبی نیست و همه یبار یه سر به سیرک زدن و ماجراهای خاص خودشون رو اونجا داشتن. داستان کتاب ساده و بنظرم داستان سرگرم کننده‌ایی داشت. بنظرم یه رگه هایی از کمدی سیاه هم توش دیده میشد.

داستان طنز تلخ و خوبی داره. برای استراحت بین کتاب‌های جدی خوبه :)

دلقک خصوصی داستان زندگی دلفک سیرکه که ، به خواست رئیسش بدنبال همسرش می ره و با کارگاه بازی سعی در کشف داره در حالی که ظاهرا در طی مسیر بیش از همه خود دلقک مورد هدفه بنظرم ترجمه خوبی نشده بود و برای همین کمی نامتعادل بود و جایخالی خیلی داشت ،

یه داستان لوس و بی‌مزه که با خودشیرینی های بیمورد مترجم بی‌مزه ترم شده شخصیت پردازی هم که صفر