نظرات کاربران درباره کتاب نامه امام صادق به شیعیان

ترجمه ی روایت کیفیت کمی داره.

بنظرم بعضی جاهای نامه تامل برانگیزتر هست.. یجا میگه:مبادا با اهل باطل به ستیزه جویی برآیی مگه داریم.بنظرم یه جاهایی از نامه رو تغییر دادن یا بد ترجمه شده و میخوان جهاد در راه خدا وعلیه باطل رو در نظر شیعه کمرنگ جلوه بدهند..

فوق العاده.بسیار زیبا و عالی

خوندنش رو به شیعیان توصیه میکنم اگر نخریدید حداقل از اینترنت سرچ کنید و نامه رو بخونید من که تا حالا نمیدونستم همچین نامه ای وجود داره

نویسنده در ابتدای هر سخن صرفا ۲ خط متن مرتبط از خودش نوشته. بعد متن عربی بعد متن فارسی. سخنان به هم ربط ندارن و پیوستگی نیست. ترجمه به شدت ضعیف

در پاسخ به شخصی که گفتن متوجه خلق کفار نشدن میتونم بگم قطعا منظور جبر نیست و بالاجبار کسی از طرف خدا کافر و مومن نمیشه بلکه چون خداوند اگاهیش فوق آگاهی های هاست قطعا از انتخابهای ما و مسیری که از پس اون انتخابها طی میکنیم و مقصدی که در نهایت نقطه ی اتصالمونه آگاهه پس وقتی حرف از خلق مومن و کافر میشه نگاهی کلی به همه ز این فرآینده انا هدیناه السبیل اما شاکرا و اما کفورا

دست شما درد نکنه...البته به نظرم جا داشت که ترجمه روان تری داشته باشه

چقدر خوب است این کتاب را عمل کنیم و به دوستان و اطرافیان هدیه دهیم

قبل این کتاب رو خوندم ،کتاب خوبی هست می تونه کمک کننده باشه به مؤمنین اما اگر همت کنند و عمل کنند

کتاب بسیار خوبیه حتما مطالعه کنید دوستان

حتما توصیه میشه مطالعه و تفکر و عمل به این کتاب انشاءالله خداوند به همه ما توفیق عطا کنه

سلام علیکم وقت بخیر ممنون از زحمات شما که این کتاب را در اختیار گذاشتید ولی اگر کتاب متنی دم دست ما باشد خیلی بهتر از از گوشی مطالعه کردن است لطفا برنامه ریزی کنید این گونه کتوب به صورت متنی و یک جلد کتاب به دست ما برسد . التماس دعا

❤❤

با یک بار به پایان بردن تموم نمیشه بلکه تازه شروع میشه ؛ شروع یه فصل دیگه ای از زندگیت وقتی ببینی امام معصوم خطاب به همه محبین‌ش در همه زمان ها، یه نامه نوشته و همه مسائل دنیا و اخرت یه انسان رو داخلش گنجونده… نامه ای که تماما از سر خیرخواهی و دلسوزی و مهربانیه نامه ای که باید در بطن زندگی مون وارد بشه و هر از گاهی بخش هاییش رو بخونیم تا فراموش‌مون نشه

امروز سالروز شهادت امام صادق علیه السلام است و خداوند توفیق خواندن این نامه مبارک را به من هدیه داد، مطالعه این نامه برای هر مسلمانی لازم است حداقل یکبار در عمرش. ترجمه نامه اصلا روان نیست به دشواری مفهوم را منتقل میکند اما خواندن متن عربی برای من مفیدتر واقع شد .

" این است ادب ما که همان ادب خداست. آن را بپذیرید و درک کنید و بفهمید و به آن بی توجهی نکنید. بدین گونه که آنچه را طبق هدایت خود می یابید بپذیرید، و آنچه مخالف خواهش نفسانی شماست به دور افکنید و عمل نکنید!!" " شیعه باید با ادب آل محمد علیهم السلام مودب باشد، و آن را کامل عیار مورد عمل قرار دهد، و هرگز هواهای نفسانی را در دینش دخیل ننماید. " کتاب بسیار با ارزشی هست. توصیه میکنم حتما مطالعه بشه.

این کتاب یک رفتار نسبتا اجتماعی و سیاسی رو از سمت امام جعفر صادق بیان میکرد.... متاسفانه ترجمه‌های کتاب‌های دینی خیلی بده و جایگاه فعل و فاعل نامرتبه

سلام عالی بود این نامه فوق‌العاده بود بنظرم هر شیعه ای، هر مومنی باید این کتاب رو بخونه من خودم پیشنهاد میکنم که این کتاب رو روزی بیشتر از ۱۰ صفحه نخونید، چون باید روی هر بند اون تامل کنید.

خدای یکتا را شکر❤🌹

عالی عالی عالی