نظرات کاربران درباره کتاب حقیقت

پیشنهاد می کنم اگر به زبان انگلیسی مسلط هستید،نسخه ی اصلی کتاب رو بخونید. مترجم حدود ۳۵ درصد متن اصلی رو سانسور کرده،حتی اونجاهایی که واقعا نیاز به سانسور نداشت رو باز هم سانسور کرده! میزان وفاداری مترجم به متن اصلی هم کمه،بصورتی که کلمات و عبارتهایی رو سر خود اضافه کرده و بعضی جاها با توجه به برداشت خودش از متن اصلی یک ترجمه برای یه پاراگراف نوشته! مثلا به جای عبارت (جامعه گریز) چند جا از عبارت (جنایتکار جنسی) استفاده کرده،من نمی دونم دلیل این کار چیه هیچ منطقی پشتش نمی بینم،چون در حقیقت توی این کتاب هیچ کاراکتری همچین عملی رو انجام نداده. . در کل ۴ تا ستاره رو به خود داستان می دم و نه ترجمه ی این کتاب!

یکی از پیش پا افتاده ترین داستانهای معمایی بود.🤐🤨🥴نقطه اوج کتاب همون چند صفحه ی اول و توضیح صحنه ی تصادف بود.همین و بس....

از اون رمانای معمایی جنایی هست که توی ذهنت میمونه و فراموش نمیکنیش.

من به عنوان طرفدار پروپاقرص کالین هوور با خوندن این کتاب شوکه شدم...واقعا محشره....پایان بندی بسیار عجیبی داره و تا مدتها توی ذهنتون میمونه....حتما بخونید

داستان جذاب و پرکششی داشت، از اولی که شروعش کردم نتونستم بذارمش زمین و یه روزه تموم شد. ولی پایانش باز بود. اینکه آخرش خودت باید تصمیم بگیری که کدوم حقیقت داره، برای من خوشایند نبود.

یک کتاب فوق العاده،با داستان پردازی عالی و ترجمه ای خیلی خوب

تمام کتاب رو تو یه روز خوندم داستان پردازی کتاب بشدت عالی بود و کتاب به نوعی نوشته شده بود که هیچ نظر قطعی ای راجب پایانش نمیتونم بدم برخلاف بقیه ی کتاب های کالیین هوور که فضای عاشقانه و غم انگیز داره، این کتاب بشدت دارک بود و وایب کتاب های روث ور رو میداد

بسیار جذاب و ترسناک،واقعا ذهن رو به چالش میکشید، ممنون

ترجمه و ویراستاری افتضاح بود. کاش یکم وقت بیشتری میذاشتین.داستان هم تکراری بود و نویسنده زیادی حرف زده بود

حقیقت. چالش اصلی خواننده موقع خوندن کتاب یعنی کاملا اسپیچلس شده بودم موقع خوندن این کتاب، کالین مغز به شدت مریضی داره ولی این کتاب یه چیز دیگه بود... برخلاف بقیه کتاب‌هاش اون ذات معما‌گونه کتاب غالب بود بر بخش عاشقانه‌اش و این یکی از دلچسب‌ترین ویژگی‌هاش بود درکل واقعا لذت بردم...

دومین کتاب بود که از کالین هوور می‌خوندم. واقعا جذابیت داشت. ترجمه هم عالی بود .

من این کتاب رو زبان اصلی و بدون سانسور خوندم . واسه همین به ترجمه و متن روان رای ندادم . به شدت کتاب کشش بالایی داره . فضای دارکی داره و فوق العاده هیجان انگیزه . این قدر توش غرق میشدم که وقتی کسی میومد تو از جام می‌پریدم. کمی ترسناکه اصلا داستانش . اگر نویسنده فصل اخر رو نمی نوشت واقعا پایان جذابی میشد . اصلا با اخرش حال نکردم کلا انگار نویسنده ها نمیدونن پایان کتاب و سریال رو چجوری باید بنویسن گند میزنن . اما به شدت پیشنهاد میشه

ژانر کتاب تریلر است و اصلا عاشقانه نیست شاید موضوعات عاشقانه داشته باشد اما در ژانر عاشقانه قرار نمیگیرد و باتوجه به گفته خو کالین هوور این کتاب یک کار مستقل است به شدت برام جذاب بود موضوع خیلی خیلی جدید و نو داشت با پایانی که آدم رو به فکر فرو میبره اسپوووووووویل خودم خاطرات رو قبول داشتم و به نظرم نامه ای که آخر پیداشد الکی بود چون وریتی ماست مالی کردن رو خوب بلد بود تو داستان هم خودش دوسه بار اشاره کرده بود که خیلی خوب میتونم به دروغ پر و بال بدم

کتاب خیلی عالی‌ای بود. اولین کتابی که من از کالین هوور خوندم'ما تمامش میکنیم' بود که یک فضای رمانتیک داشت و وقتی این کتاب رو خوندم باورم نمیشد که این همون نویسنده باشه. قلم نویسنده بسیار جذاب و عالی بود. ولی ترجمه به‌ نظرم ایرادهایی داشت. این‌که فرهنگ اون ها با ما متفاوت هست دلیل بر این نمیشه که برخی از واژگان کتاب رو تغییر بدیم 😐 و خب در خصوص خلاصه کتاب: کتاب درباره یک نویسنده منزوی و گوشه گیره به نام لوون. کتاب های اون آن‌چنان مشهور نیستن و از اون دعوت میشه که کتاب های یک نویسنده مشهور رو که بیمار شده ادامه بده، اون به خونه اون نویسنده(زنی به اسم وریتی) میره و در حین اقامت در اونجا چیزهای جالبی درباره نویسنده(وریتی) و خانوادش میفهمه. در کل کتاب خیلی باحالی بود از نظر من و به نظرم اگه به ژانر معمایی و جنایی علاقه‌مندین بخونید.

رمان جالبی بود در بعضی قسمتها واقعا باعث ترس میشد و داستانی بود با پایان باز

ژانر کتاب معمایی و جناییه و درکل جذاب و پرکششه اما خب کمی استرس زاست و داستانشم یه جاهایی میتونست منطقی تر باشه، ما تمامش میکنیم رو بیشتر دوس داشتم، اما کساییه که به ژانر معمایی علاقه دارن بخونن قطعا هیجان و اضطراب رو تجربه میکنن باهاش.

توصیه نمیکنم، اعصاب خورد کن و مسخره. نویسنده بیمار روانی بوده. از شخصیت های اول داستانش این انتظار را نداشتم. جای خوب و بد و کار خوب و کار بد توی این داستان مشخص نیست.

انقدر هیجان انگیز بود که یک شبه خوندمش و جالب اینجا بود با این که زانر کتاب ترسناک نبود به جاهایی به شدت ترسیدم به طور کلی کتاب خوبی بود

خیلی کتاب خوبی بود

عالی .اخرش غافلگیر شدم.