نظرات کاربران درباره کتاب حقیقت

کتاب جذابی بود ولی اونقدر تاثیر گذار نبود برای من،مخصوصا که آخر کتاب برام روشن نبود.کتاب ما تمامش میکنیم از همین نویسنده رو خیلی خیلی دوسش داشتم‌

ترجمه بعضی جاها خنده دار میشه. نوشابه دکتر فلفل!!!اسم برند دکتر پپر لازم نبود اسم برند ترجمه بشه

وقتی یه نویسنده خوبی، توی هر ژانری خوبی. داستان پرکشش معمایی جنایی وریتی با پایان بندی عجیبش رو به کسایی که دنبال لذت بردن از رمان هستن پیشنهاد میکنم. خلاصه داستان:در پی وقوع یک تصادف برای یک نویسنده مشهور، انتشارات کتب او برای اختتام کتابهایش به دنبال نویسنده ای جایگزین میگردد. ورود این نویسنده به زندگی ویرانه نویسنده قبلی و آگاهی از رمز و راز های وی وقایع داستان را شکل میدهد. #verity #colleenhoover #وریتی #حقیقت #کالین_هوور

برای من بیشتر از اینکه عاشقانه باشه ترسناک و دلهره‌آور بود و چون عاشق این ژانر هستم به شدت جذبم کرد بطوری که تا تمومش نکردم نتونستم کتاب رو زمین بذارم. حرف آخر اینکه زندگینامه رو بیشتر واقعی می‌دونم تا نامه رو.

کتاب خوبی بود اون یه ستاره رو بابت ترجمه کم می کنم . من نمی فهمم مترجم برای چی از کلمه نامزد به جای وست استفاده کرده بود ، فکرشو بکنید مثلا طرف شش بار نامزد کرده تا به این سن رسیده.

کتاب با دو اسم در طاقچه هست اسم دیگه اش اگر حقیقت این باشد نشر آموت

راستش اول قصد داشتم که کتاب رو توصیه کنم! پرکشش و پرهیجانه و ترجمه تقریبا بی نقصی داره، حس ترس و تنفر و خشم رو خیلی قشنگ انتقال میده... اما اواسط مطالعه، توی ذهنم یه احتمال دادم برای پایان ماجرا، ولی با خودم گفتم نه بابا! مگه میشه یه نویسنده جریان کتابش رو انقدر سرسری و مسخره تموم کنه؟!... تااینکه به اواخر کتاب که رسیدم همون شد که احتمال داده بودم و متوجه شدم بله، میشه کتاب انقدر مسخره و سرسری تموم بشه!

این کتاب رو با عنوان اگر حقیقت این باشد، ترجمه آقای عباس زارعی خوندم، رمان بسیار زیباییه توصیه میکنم دوستان کتابخون حتما بخونن.یه کتاب متفاوت با تمام کتابهایی که تاکنون خوندم، همینطور یه پایان متفاوت

واقعا نمیدونم چی بگم از اواسط ببعد حس انزجارم بیشتر میشد ولی تاآخرش رفتم و فقط خوب شد آخرشو خوندم تا به نبوغ نویسنده برسم! تحمل میخواد خداییش داستان خیلی یجوریه ولی پایانش... اصن عجیب!

داستان خوبی داشت. من دوست داشتم.👍

مگه میشه نوشته های کالین هوور بد باشه. ابدا نمیتونی اخر داستان رو حدس بزنی و عمرا نمیتونی حتی لحظه ای بعد رو حدس بزنی. واقعا تاثیرگذار و قشنگ مینویسه. «پیشنهاد میکنم فقط یک فصل رو بخونید بعد میبینید که چطور دنبال یه لحظه وقت میگردین که بتونین به خوندن ادامه بدین...»

غافلگیر کننده و جذاب!

کتاب واقعا پرکشش و جذاب بود اگه ژانر تریلر دوست دارید به شدت پیشنهاد میشه به نظرم دوز عاشقانه‌ش نسبت به تریلرش خیلی کمتر بود و پایانشم واقعا هوشمندانه و جالب بود طرز فکر و خلاقیت نویسنده واقعا تحسین برانگیزه! فقط یکم ترجمه‌ش دلچسب نبود که قابل اغماضه، شاید انتشارات دیگه با ترجمه بهتری منتشر کرده باشه

پیشنهاد می کنم اگر به زبان انگلیسی مسلط هستید،نسخه ی اصلی کتاب رو بخونید. مترجم حدود ۳۵ درصد متن اصلی رو سانسور کرده،حتی اونجاهایی که واقعا نیاز به سانسور نداشت رو باز هم سانسور کرده! میزان وفاداری مترجم به متن اصلی هم کمه،بصورتی که کلمات و عبارتهایی رو سر خود اضافه کرده و بعضی جاها با توجه به برداشت خودش از متن اصلی یک ترجمه برای یه پاراگراف نوشته! مثلا به جای عبارت (جامعه گریز) چند جا از عبارت (جنایتکار جنسی) استفاده کرده،من نمی دونم دلیل این کار چیه هیچ منطقی پشتش نمی بینم،چون در حقیقت توی این کتاب هیچ کاراکتری همچین عملی رو انجام نداده. . در کل ۴ تا ستاره رو به خود داستان می دم و نه ترجمه ی این کتاب!

یکی از پیش پا افتاده ترین داستانهای معمایی بود.🤐🤨🥴نقطه اوج کتاب همون چند صفحه ی اول و توضیح صحنه ی تصادف بود.همین و بس....

از اون رمانای معمایی جنایی هست که توی ذهنت میمونه و فراموش نمیکنیش.

من به عنوان طرفدار پروپاقرص کالین هوور با خوندن این کتاب شوکه شدم...واقعا محشره....پایان بندی بسیار عجیبی داره و تا مدتها توی ذهنتون میمونه....حتما بخونید

داستان جذاب و پرکششی داشت، از اولی که شروعش کردم نتونستم بذارمش زمین و یه روزه تموم شد. ولی پایانش باز بود. اینکه آخرش خودت باید تصمیم بگیری که کدوم حقیقت داره، برای من خوشایند نبود.

یک کتاب فوق العاده،با داستان پردازی عالی و ترجمه ای خیلی خوب

تمام کتاب رو تو یه روز خوندم داستان پردازی کتاب بشدت عالی بود و کتاب به نوعی نوشته شده بود که هیچ نظر قطعی ای راجب پایانش نمیتونم بدم برخلاف بقیه ی کتاب های کالیین هوور که فضای عاشقانه و غم انگیز داره، این کتاب بشدت دارک بود و وایب کتاب های روث ور رو میداد