نظرات کاربران درباره کتاب کار عمیق

دقیقاً همان موقع که علی بندری عزیز در پادکست بی پلاس از کتاب "کار عمیق" گفت، من آن‌قدر به خواندن آن علاقه‌مند شدم که همان روز آن را از طاقچه خریدم و شروع به خواندن کردم. کتابی که درنهایت از خواندن آن راضی بودم و دریافت‌های زیادی از آن داشتم. کال نیوپورت (Cal Newport) نویسنده کتاب "کار عمیق" همان‌طور که از نامش هم مشخص است در این کتاب از کار عمیق گفته است. کمیاب شدن کار عمیق در این روزها آن هم به واسطه وجود انواع شبکه‌های اجتماعی، باارزش بودن دسترسی و نحوه طراحی محیط‌های کاری در این دوران، ارائه راهکارهایی برای داشتن تمرکز و انجام کار عمیق، فواید کار عمیق و حتی صحبت از کارهایی که نیاز به عمیق بودن ندارد. حتی چندین مثال از افراد معروف که دستاوردشان حاصل کار عمیق آن‌هاست. یکی از مواردی که افراد موفق را از سایر افراد متمایز می‌کند انجام کار عمیق است. در کتاب از روش‌های مختلف پرداختن به کار عمیق سخن گفته‌شده است. افرادی که چند ماه در سال را در محلی به‌دوراز هرگونه ارتباط به انجام کار عمیق اختصاص می‌دهند تا افرادی که روزانه تا 4 ساعت کار عمیق بدون وقفه انجام می‌دهند. پیشنهاد کتاب برای تازه‌کاران هم شروع با 1 ساعت کار عمیق در روز است. همچنین او در این کتاب از محدود بودن قدرت اراده سخن گفته است. هنگامی‌که ما بیشتر قدرت اراده خود صرف کارهای کم‌عمق می‌کنیم انجام کارهای عمیق به‌شدت برایمان مشکل خواهد بود. به همین دلیل است که ما اول صبح اراده بیشتری برای تصمیم‌گیری داریم و هرچه به آخر شب نزدیک می‌شود اراده‌مان به‌شدت کاهش می‌یابد. در این کتاب نیوپورت راهکارهایی هم برای انجام کار عمیق ارائه می‌دهد : ساده‌ترین راه برای شروع باثبات جلسات کار عمیق، این است که آن‌ها را به عادات منظم و ساده تبدیل کنید. قوانین و فرایندهایی برای خود تنظیم کنید تا ساختار تلاش‌هایتان را حفظ کند مثلاً ممنوعیت هرگونه استفاده از اینترنت. ارزیابی کار عمیق بر اساس کارهای قابل‌اندازه‌گیری در کوتاه مدت (مثلاً به جای اینکه ارزیابی را بر اساس ارائه 5 مقاله در سال در نظر بگیریم، ساعات کار عمیق روزانه برای انتشار این 5 مقاله را در نظر می‌گیریم که ارزیابی آن در کوتاه مدت امکان‌پذیر است.) وقتی زمانی برای کار عمیق مشخص می‌کنید با شدت زیاد و بدون متوقف کردن کار آن را انجام دهید تا مغز روی موضوع متمرکز شود. از مدیتیشن مولد (پیاده‌روی، دویدن، دوش گرفتن و ...) برای تمرکز روی موضوع موردنظرتان کمک بگیرید و هرگاه ذهن از موضوع منحرف شد به‌آرامی آن را بازگردانید. در اینجا دوست دارم به برخی از نکات جالب کتاب اشاره‌کنم: دو توانایی اصلی برای رشد در اقتصاد جدید، 1) توانایی سریع ماهرشدن در کارهای سخت و 2) توانایی تولید در سطح ممتاز، هم از نظر کیفیت و هم از نظر سرعت. اگر تولید نکنید پیشرفت نخواهید کرد. مهم نیست که چقدر ماهر یا بااستعدادید. اگر در لحظاتی که حوصله‌تان سر می‌رود مثلاً مجبور باشید منتظر دوستتان باشید، سریعاً با نگاهی به گوشی هوشمندتان احساس راحتی کنید پس مغزتان احتمالاً به مرحله‌ای رسیده است که دیگر برای انجام کار عمیق آماده نیست. تیم فریس می‌گوید: "عادت کنید به چیزهای بد کوچک اجازه بدهید تا اتفاق بیفتند. اگر این کار را نکنید، هیچ‌وقت زمان لازم را برای کارهای متحول کننده نخواهید یافت." مطالعه کتاب "کار عمیق" آن هم در شرایطی که نیاز به چنین کتابی را کاملاً احساس می‌کردم بسیار لذت‌بخش و مفید بود. این کتاب از آن دست کتاب‌هایی است که مطالعه و به کار بستن توصیه های آن را به‌شدت پیشنهاد می‌کنم

من هم خوندمش وهم خلاصه نویسیش کردم کتاب خوبیه برا اونایی که می خوان یه کار مفید انجام بدن وزندگیشونو ازدست این سرگرمی های گذرا و کم ارزش نجات بدن با خوندن این کتاب و به تبع اون باعملی کردن راهکاراش ،آدم می فهمه چقدر می تونسته زندگی با ارزشی داشته باشه وچقدر آدم از این بی هدف بودن و روزمرگی های مضحک آزاد میشه البته به شرطی درک کنیم هرکاری رو به خاطر خدا انجام بدیم.واینکه هدف خلقت همینه که برای خدا در آزمایش کده ی دنیا شرکت کنیم و تاثیر مثبت خودمونو بزاریم وبریم با خدا یکی شیم. یاحق❤✌

خلاصه کتاب رو میشه این طوری گفت که تنوع کارها را کم کنید! یعنی در طول یک ساعت، یک روز و همین طور چندهفته یا چندماه به یک کار بچسبید و نه چند کار با هم، (چندکارگی ممنوع، مخصوصا با تمرکز کامل، بدون هیچ حواس پرتی مشغول فقط یک کار باشید) چون با تکرار یک نوع کار مشخص، توانایی ذهن برای انجام آن کار به مراتب رشد بیشتری خواهد داشت (چون مسیرهای عصبی مغز برای انجام آن کار تقویت خواهند شد و حجم بیشتری از مغز برای آن کار بکار گرفته می‌شوند.) مثال کتاب، استاد دانشگاهی که یک ترم فقط تدریس انجام می‌دهد و ترم بعد فقط تحقیقات. با کار عمیق، به رتبه های بالای آن تخصص خواهید رسید که به قول نویسنده، همیشه رتبه های بالا، اختلاف درآمد فاحش با دیگران دارند. با کار عمیق، هم سریعتر یاد گرفته و ماهر می شوید و هم به سطح بالاتری از مهارت و سرعت انجام کار می رسید. البته به نظرم، این که در طول روز فقط به یک کار بچسبیم، کار مشکلیه ولی می توانیم حداقل یک ساعت، عوامل حواس پرتی را حذف و چندکارگی را به تک کارگی متمرکز تبدیل کنیم و البته باید چند هفته استمرار داشته باشه. جای دیگری شنیدم، بهتره که استراحت تان، کار فکری دیگه مثل چک کردن اینستاگرام نباشه، تحرک و کار بدنی مختصری باشه. اگر زمان و مکان انجام کار مدنظرتان را از قبل مشخص کنید و هر روز، همان زمان و مکان را تکرار کنید راحتتر به عادت تبدیل میشه.

کتاب به بررسی عوامل حواس‌پرتی (شبکه‌های اجتماعی اینترنت گردی بررسی ایمیل و ... ) در دنیای امروز می‌پردازه. نویسنده که خودش مدرک پست دکترای علوم کامپیوتر از دانشگاه MIT داره مفهومی رو به نام کار عمیق معرفی می‌کنه و در چند بخش سعی می‌کنه لزوم انجام کار عمیق و نحوه دسترسی به تمرکز و توجه به اون رو برای خواننده شرح بده. و برای این کار علاوه بر بررسی زندگی آدم‌های موفق تجربیات خودش رو هم بیان می‌کنه.

پیشنهاد می‌کنم برای آماده‌کردن ذهنتون و فهم روان‌تر مطالب کتاب، اول پادکست deep work بی‌پلاس رو گوش کنید و بعد به سراغ خوندن این کتاب بیاید. در این صورت می‌تونید بخش ابتدایی رو رد کنید و مستقیم سراغ بخش‌دوم و راهکارها برید. (البته مقدمه رو بخونید.) از این دست کتاب‌های نسخه‌پیچنده نیست، بلکه همه‌ی راه‌ها رو توضیح می‌ده تا خودتون بتونید از بینشون اونی که باهاتون مطابق هست رو انتخاب کنید. البته مثال‌های زیادی برای هربخش می‌زنه و گاهی خسته کننده می‌شه که می‌تونید مثال‌ها رو رد کنید. در کل کتاب جذابیه و مدام برای ادامه دادنش برمی‌گردید.

این کتاب رو بعد از شنیدن پادکست بی‌پلاس (اپیزود کار عمیق) شروع کردم کتاب فوق‌العاده‌ای بود فصل اول کتاب در مورد "چرا باید کار عمیق کرد" و فصل دوم راهکارهای برای کار عمیق بود. اگر از بازدهی کم در ساعات طولانی کار خسته شدین حتما این کتاب رو بخونین. ترجمه کتاب خوب و واضح بود

کاری که الان می خواهم انجام دهم، واقعا مفید است؟ یا انجام کاری فرعی برای فرار از انجام کار اصلیست؟ نکات مثبت و منفی: + حواس نویسنده به نمونه های نقض کننده نظراتش بوده و آن ها را تحلیل می کند. -به تکرار افتادن مطالب در بخش های مختلف -بیش از حد توضیح دادن -متن شما را دنبال خودش نمی کشد (جذابیت کم)

حرف اصلی کتاب دور شدن از عوامل حواس پرتی برای افزایش تمرکز است و در این میان به شبکه های اجتماعی توجه ویژه ای داره. مطالب کتاب مفید اما کمی کش دار توضیح داده شده است. نکته منفی مهم کتاب متأسفانه ترجمه و ویراستاری بد کتاب است که از لذت مطالعه آن به شدت می کاهد. امیدوارم نشر نوین با توجه به موضوعاتی خوبی که بهش می پردازه روی ترجمه و ویراستاری متون کتاب ها نیز توجهی بیشتر داشته باشد.

این نظر رو بعد مطالعه نسخه اصلی و ترجمه کتاب مینویسم. کتاب کاملا مفید و جذاب هست ولی متاسفانه ترجمه اون خیلی ایراد داره. هرچند شاید بشه بدون مشکل مطالعه اش کرد و منظور اصلی نویسنده را متوجه شد. بعضی قسمتها نسبتا خوب و روان ترجمه شده ولی ترجمه بعضی جاهای دیگه نامفهوم و حتی گاها بشکل ناشیانه ای اشتباه هست. انگار نه مترجم برگشته یه بار متن خودش رو ویرایش کنه و نه ناشر ویراستار حرفه ایی برای این کار داشته. فقط خواستن با عجله کار رو بفرستند بیرون!

من همیشه دلم میخواست از فضای مجازی کمتر استفاده کنم، اما چون دلیل قانع کننده ای پیدا نمیکردم انگیزشو نداشتم. این کتاب واقعا کمکم کرد. البته به صفر نرسید ولی واقعا کمتر شد و الان میبینم چقد تونستم وقتمو صرف چیزای مفیدتر کنم :)

کتاب خوبیه ولی ترجمه به شدت بد هست. یه جاهایی انگار از گوگل ترنسلیت کپی کرده. واقعا نمی دونم چرا این نسخه اینقدر تبلیغ میشه. من تا اوایل از این خوندم، دیگه غیر قابل تحمل شد.بقیه رو از نشر ملیکان خوندم. با اینکه اون هم ایرادات ترجمه داره، ولی از این نسخه بهتره

محتوا: واقعیتش من با دید خیلی مثبتی این کتاب رو شروع کردم، اولش در پوست خود نمی‌گنجیدم که مطالعه‌اش کنم، ولی به مرور دیدم اونقدری که می‌خونم چیزی برای ارائه نداره. انگار نصف کتاب هواس. اما خب موضوع خیلی خوبه و در کل محتوای خوبی داره، مشکلش فقط اینه که خیلی کشش می‌ده. تقریباً ۳۰ درصد کتاب میگه کا‌ر عمیق چیه و چرا خوبه، بقیه‌اش یکسری قوانین و راهکاره که نسبت به حجمش اونقدرا هم راهکار خاصی نمی‌گه. کارل نیوپورت‌ـه دیگه! ‌ ترجمه: ‌چندان ترجمه روانی نداشت و لذت نبردم ازش. ‌ کیا بخونن؟ هرکسی که میخواد کار بزرگی انجام بده و تمرکز کافی نداره این کتاب می‌تونه کمکش کنه. حتی اگر تمرکز دارید بازم خوندن این کتاب خیلی مفیده.

ترجمه غیر قابل تحمله

تا جایی که من به مطالعه کتاب ادامه دادم (۱۰۰صفحه نخست)تماما به اثبات مقوله ی کار عمیق اختصاص داده شده همراه با توضیح مختصری که به صورت مستقیم از کار عمیق در ده صفحه ی اول میدهد و این بابا میل من نیست و اطناب بیش از حد، بدون گیرایی و همراه با مثال های متعدد خشک که طرح داستان وار ندارند بسیار کسالت آور است...و اما اگر مدیر اجرایی در شرکتی بزرگ محسوب میشوید خواندن کامل این کتاب یکی از واجبات برای درک کامل موضوعه مطروحه است.ممنونم از این که این نظر رو خواندید.

کتاب خوبی است اما متاسفانه ترجمه آن بی نهایت ضعیف است.

از طریق پادکست بی پلاس با این کتاب اشنا شدم و فوق العاده به نظر میرسه کاش برای هدیه هفته کتاب در نظر بگیرید کار عمیق رو

نظرات دوستان در مورد محتوی و ترجمه کامل هست. فقط نکته ای رو اضافه کنم در اثبات درست بودن گفتار کتاب و اون خود نویسنده هست که در تاریخ ارسال این نظر ۳۸ سال داره و در ۳۳ سالگی کتاب رو منتشر کرده علاوه بر مدارج دانشگاهی بالایی که در همون سن داشته .مثالی هم که خود نویسنده از آدام گرنت میزنه جای تفکر داره و اون هم با سن کم و کار عمیق تونسته به جایگاه فعلی برسه.مشکل خود من اینه که کار زیاد میکنم اما به جای این که مثل یک ذره بین بسوزونم مثل یک شعله پخش کن دارم انرژیم رو هدر میدم.قطعا بعد از این کتاب مسیرم عوض میشه...

فوق العاده ترین کتابی که میتونه شما رو در رسیدن به هدف پیشرفت کاری کمک کنه. از عوامل حواس پرتی تا تمرینهایی برای تمرکز و توجه بیشتر و بازدهی بالاتر و نتیجه بهتر رو با نمونه های موردی توضیح میده. این کتاب رو بخونید و به دیگران هم پیشنهاد کنید. کال نیوپورت کتاب دیگه ی فوق العاده ایی هم به اسم مینیمالیسم دیجیتال داره که اون هم فوق العاده ست.

نثر داغون ترجمه داغون تر ۸۰ درصد کتاب با ذکر مثال می‌خواد به شما تفهیم کنه که چقد تمرکز کردن خوبه ( انگار خودمون نمیدونستیم) کلا ۵ درصد کتاب شاید مفید بود. بقیه اش زیاده گویی بود و بس! تنها کمک خوبی که به من کرد یادآوری ایی بود برا اینکه تمرینات تمرکزی که قبلا یاد گرفته بودم رو انجام بدم. الان هم به جاهای خوبی تو تمرکز رسیدم 😊

ترجمه افتضاح🤦🏻‍♂️