نظرات کاربران درباره کتاب اما

خواندن این کتاب رو به هیچ کسی پیشنهاد نخواهم کرد، برای سلیقه من بسیار خسته کننده و یکنواخت بود ، همینطور فکر می کنم وقتم رو برای خواندن این کتاب تلف کردم و هیچ احساس خوشایندی بهم دست نداده.

چرا انقد ترجمه اش بده؟؟؟ گند زده شده به نثر زبان اصلی کتاب :|

خیلی خسته کنندس..اصلا جذابیتی نداره

من این کتاب رو به صورت چاپی خوندم، واقعا کسل کننده اس و مثل مابقی کتابهای دوره خودش بازگوکننده یه نظام طبقاتیه که الان خیلی مضحک به نظر میرسد.

کتاب بسیار عالی هست من پیشنهاد میکنم که حتما بخونیدش 👍

حتی من بعضی وقتا فکر میکنم از غرور و تعصب هم بهتره خیلی داستان رمانتیک و جذابی داره هرچند که تقریبا همه ی دوستان های جین آستین و کتاب های معاصر اون یه شکلن ولی اما به نظرم عالیه

درحال مطالعه هستم، این رمان هم صد البته مثل رمان های دیگه پیشنهاد میکنم مثل همیشه به امید کتابخوان شدن جامعه و به تمام کتابخوان ها آفرین و درود میفرستم من همینکه وارد کلاس سوم شدم شروع کردم به رمان خوندن‌.. چه در سنم چه خارج از سنم با رمان هام نفس میکشم و قلبم برای رمان ها و دنیای خارق العاده آنها میزنه هیچ رمانی عیب ندارد....همه ی آنها برای کامل شدن عشق ... جاودانگی..... مهربانی.... شررات ..... زیبایی به وجود آمدن از همینجا درود میفرستم به نویسندگان عزیز که همواره دنیایی رو خلق میکنن تا ما دنیای خودمان را زیبا کنیم. با این حال به نظرم داستان یکنواخت پیش میرفت و غافل گیری هایش کاملا قابل حدس زدن و فهمیدن بود. به نظرم به عنوان یک رمان ساده جذاب بود البته بعضی از دوستان میگن که ترجمه روانی نداشت من کتابش رو داخل کتابخونه ام از یک انتشارات دیگه دارم بنابراین با مترجمی که داشت خیلی متن روانی بود

بعد از غرور و تعصب این کتاب مطرح ترین کتاب جین آستین اما با یه دنیا فاصله! خیلی سادس (یکم بیشتر از خیلی!)... هیچ اتفاق خاصی توی داستان نمیوفته و اصلا بالا و پایین نداره، کلا یه روند کاملا یه نواخت و طی میکنه و توی این قضیه بیشتر از هر رمان کلاسیک دیگه ای آدم و خسته میکنه... تنها دلیلی که کتاب و تموم کردم این بود که منتظر بودم شاید این طلسم کسل کننده شکسته بشه اما در آخر هیچ اتفاق خاصی نیفتاد و مثل همه کتاب های جین آستین با ازدواج شخصیت اصلی یعنی اما با جرج کینگلی به اتمام رسید... یه کلام خوب نبود🙃

نظر منم مثل خیلی از دوستانه: داستانی یکنواخت، پر از حرفهای خاله زنکی، توصیفات بیخود، عقاید بی معنی، با حرف یکی از کاربران موافقم: آدم وقتی داره رمان انگلیسی میخونه حس میکنه انجیل دستشه بجای رمان! خواهران برونته واقعا داستان های قوی ای دارن که واقعا زیباتر از این کتابه! +پیشنهاد میکنم نخونید، ازش پشیمون میشید❌ +پیشنهاد میکنم آثار خواهران برونته مثل جین ایر یا بلندی های بادگیر رو بخونید، مطمئنا بعد از مقایسه اینا با کتاب اما، نتیجه گیری تون شبیه من و خیلی از دوستان میشه👍🌱

من فقط غرور و تعصب جین آستین رو دوست دارم، بقیه رمانهایش خیلی تکرارین.

خیلی خوب بود! خیلی خوب احساسات شخصیتا رو گفته بود...! غرور و تعصبم ک دیگه عاااالی بود❤❤

خیلی بی مزه اس

اول از همه باید بگم که من این کتاب رو با این ترجمه نخوندم بلکه با ترجمه رضا رضایی خوندم که پیشنهاد می‌کنم اگر می‌خواین کتاب‌های آستین رو بخونید حتما و حتما با ترجمه ایشون بخونید. نمونه این کتاب رو هم مطالعه کردم و ترجمه‌شون روان به نظر می‌رسید ولی خب به هرحال نظری در این باره نمی‌دم. درمورد کتاب‌های آستین باید بهتون بگم اسمش روشه؛ ادبیات کلاسیک! مال چندین و چند سال پیشه و خودش انقلابی محسوب می‌شه در زمینه ادبیات اون زمان امکانش هست که به مذاق خیلی‌ها خوش نیاد چون توی ادبیات کلاسیک فرهنگ و طرز فکری دیده می‌شه که ۱۸۰ درجه با عقاید ما متفاوته و از طرفی خاصیت ادبیات کلاسیک طولانی بودن و کش داشتن داستانه. البته من با اینکه کتاب غرور و تعصب و اِما رو خوندم احساس کردم اما با اینکه داستانش کش داشت خیلی خیلی جذاب تر بود مخصوصا شخصیت پردازی این کتاب محشر بود! کلا از جنبه های مختلفی که من بررسی کردم اما خیلی جذابیت بیشتری نسبت به غرور و تعصب داشت و برام عجیبه که چرا غرورو تعصب انقدر بولدتر شده(البته که غرور و تعصب هم به شدت جذاب بود اما من اِما رو بیشتر پسندیدم) جین آستین یک نابغه در زمان خودش بوده و من هنوز با آثارش ارتباط می‌گیرم. خلاصه که به نظرم اگر عاشق ادبیات کلاسیک هستید بخونیدش با ترجمه رضا رضایی قراره ازش لذت ببرید مطمئن باشید.

به کسانی که از ادبیات کلاسیک انگلیسی‌ها،لذت می‌برند توصیه میکنم.من لذت بردم ولی گاهی از اینکه زیادی به مسائل پیش پا افتاده اهمیت می‌دادند کلافه میشدم ولی روی هم رفته کتاب قشنگی بود.

به نظرم ابتدای کتاب کمی یکنواخت هست ولی به مرور جذاب تر میشود و در انتها رضایت بیشتری خواهید داشت

من در ابتدا غرور و تعصب رو خوندم و به نظرم اما ، از لحاظ جذابیت داستان ضعیف تره . از دسته کتابهایی نیست که کلی اتفاق جدید بیوفته یا منتظر چیز جدیدی باشی که کتابو نتونی زمین بذاری . عاشقانه قشنگیه اما داستان یکنواخت ‌.

کلا تا الان از جین آستین کتابی نخوندم که انقدر که بزرگش کردن آدمو جذب کنه. حتی غرور و تعصبم خیلی کسل کنندس

قسمت های آخر، خیلی تابلو پاراگراف ها حذف شده بودن، کاملا مشخص بود و انسجام متن از بین رفته بود... اما در زیبا بودن اصل داستان جای شک نیست... حالا باید بگردم دنبال اصل کتاب...

کاش قبل از خرید کتاب به نظرها توجه بیشتری نشان می دادم کتاب کسل کننده ویکنواخت با ترجمه افتضاح

این کتاب شاید در زمان خودش سنت‌شکن بوده و از این نظر اهمیت تاریخی داشته باشه، ولی برای خواننده‌ی امروزی گمون نکنم چیز جالب و گیرایی ارائه بده.