نظرات کاربران درباره کتاب خاطرات خانه‌ی مردگان

کلا انتشارات مجید احتمالا دچار خودسانسوریه... مشروب رو به نوشابه ترجمه کردن واقعا رقت‌آوره و آدم حس کی‌کنه به شعورش توهین شده... با ترجمه‌ای دیگر بخوانید.

در باهوشی خود نویسنده همین بس که در ابتدای داستان با وسط آوردن نام یک شخصیت، خودش رو حذف و شروع به بیان خاطرات خردش از زبان اون می کنه تا انتها. داستان تو بعضی فصلا خسته کننده می شه که البته شاید بشه گفت به دلیل فضای حاکم بر کتاب شاید تعمدی در کار بوده برای این امر. در کل اثر متوسطیه که با توجه به پرکاری نویسندش، دور از انتظار نیست

داستایفسکی در این کتاب خاطرات دوره زندانی بودنش رو در سیبری به تصویر میکشد. رنج و مشقت زندگی در سیبری و روابط زندانی ها باهم که بیشتر کینه توزانه ست رو به خوبی شخصیت پردازی کرده ست.

کتاب ((خاطرات خانه مردگان)) اثر داستایفسکی را باید بیشتر اثری جامعه شناسانه، جرم شناسانه و روانشناسانه به شمار آورد تا اثری ادبی. ماهیت این کتاب بیشتر نقدی است بر وضعیت زندان های روسیه در دوران حیات داستایفسکی. من راوی این کتاب، یعنی خود داستایفسکی را روانشناسی دیدم که در دوران محکومیت خود می کوشد به تحلیل جامعه ای که در آن ناگزیر به ((زیست اجباری)) است بپردازد. او از سویی فرصت محکومیت خود را زمان مغتنمی برای تحلیل ابعاد شخصیتی زندانیان و انگیزه های آنان از ارتکاب جرم و تاثیر زندان بر تنبیه و تنبه آنان و از سوی دیگر زمانی برای تحلیل شخصیت زندانبانان، مجازات ها و نحوه اعمال آن بر زندانیان می بیند. در قسمت های بعدی کتاب مسائلی جزئی تر مانند محیط های وابسته به زندان مانند بیمارستان، روابط اجتماعی زندانیان با یکدیگر، برگزاری جشن ها و مناسبت های خاص در زندان، تاثیر هنر بر زندانیان و مسائل دیگری از این دست مورد تحلیل و بررسی قرار می گیرد. باید اضافه کنم به خاطر نگاه خاص روانشناسانه داستایفسکی به موضوع جرم و مجازات، کتاب دارای شخصیت های بسیار و ابعاد فراوان است. دارای یک خط سیر و داستان واحد نیست و موضوعات و شخصیت ها مدام عوض می شوند. بنابراین به نظر من ممکن است که سبک کتاب بیشتر به مذاق خوانندگان حرفه ای تر آثار داستایفسکی خوش آید. من متن کتاب را اثری خواندنی و بسیار پخته ارزیابی می کنم و از مترجم کتاب بابت ترجمه بسیار خوبی که از این اثر ارائه دادند سپاسگزارم.

کتاب به خوبی زندان رو معرفی میکنه. گاهی واقعا خسته کننده میشه و گاهی هم واقعا جذاب. شاید دلیل خسته کنندگیش از عمد باشه تا ریتم یکنواخت و کسالت آور زندان رو به خواننده القا کنه در کل بد نبود

اولش خیلی ادمو جذب میکنه بخاطر شخصیت مرموزی ک توی داستان هستش ولی بعدش اینطور نیست متاسفانه

کتابی درمورد زندان وزندانیان،بعضی فصل ها کمی خواندنش خسته کننده میشود ولی نکات بسیارجالبی درمتن آمده که خواندن کتاب را جالب میکند، ازهرقشری یکجا زندانی بودن نکته جالبیست، درکل کتاب خوبیست.

از نظر من داستایفسکی یه نابغست.تمام کتاباش بی نظیرن مخصوصا قمارباز.این کتاب روندش جوریه که شاید یخورده خسته بشین چون فضای زندانه و اسامی اسم زیاد داره.نسبت به کتابای دیگش کشش کمتری داره ولی بازم از نظر من زیبا بود👍🏻