نظرات کاربران درباره کتاب پی پی به کشتی می‌رود (جلد دوم)

این کتاب فوق العادست😍😍 سریالشم خیلی جذابه

در جذابیت و خلاقیت خود داستان که شکی نیست. دختر من تا هر شب یک فصل از کتاب رو براش نخونم، نمیخوابه. داستان دختر خیلی خیلی خاصی که تنها و با یک چمدون سکه طلا و یک میمون و یک اسب در ویلایی زندگی میکنه و هیچ کسی توی شهر زورشو نداره. این دختر در عین زمختی، خیلی هم خوش قلبه. تامی و آنیکا هم دوستانش هستند که در همسایگیش زندگی میکنن و شیفته پی پی هستن. من و دخترم، بعضی وقتا انقدر میخندیم که اشک از چشمامون سرازیر میشه. ولی متأسفانه ترجمه بسیار ناشیانه انجام شده و متن هم پر از غلط املایی هست. من از اونجایی که خودم مدرس زبان هستم و ترجمه هم میکنم، گاهی جمله ها رو موقع خوندن برای دخترم، تغییر میدم تا مفهوم تر و جذاب تر بشه. حیف این داستان که دست چنین مترجمی افتاده.

این کتاب خیلی عالیه توصیه میکنم این کتاب رو بخونید من خوندم چیز های خیلی خوب ، آموزنده و زیادی یاد گرفتم خیلی از نویسندش تشکر میکنم و تشکر از شما که این کتاب رو میخونید ممنون

بعد از خواندش حس عجیبی داشتم قلم نویسنده روان بود و چنان بود که انگار در آن کتاب حضور داری پیشنهاد میکنم در اوقات فراغت سری به این کتاب بزنید.

داستان عالی هستش من درحالی که خیلی تخیل قوی دارم در بیشتر کارها واقعیت رو اولویت قرار میدم ولی این دختر قانون من رو زیر سوال برد و بعد از خوندن این داستان واقعا یکم عوض شدم😍😍😅😅 شاید لازم باشه گاهی مثل پی پی باشیم😉😉

سلام پیشنهاد می کنم صوتی هم بگذارید به نظرم من طرفدار بیشتری دارد ممنون اگر پیشنهادم انجام شود 🙏🙏🙏

استرید لیند گرن مرسی که در دنیای ما بودی و نوشتی این کتابت حتی از بهترین کارلسون دنیا هم محشر تره

خیلی قشنگ بود. و مخصوصا فصل آخرش زیبا بود و حتا اشک منو درآورد حتما بخونید عالی عالی عالی بود😍😘😁😄😚😙💜💛💚💙💗💟❣

ترجمه متوسط و پر از اشتباهات تایپی

بچه که بودم مامانم از کتابخونه مدرسه‌شون این رو برام آورد و خوندم و در یک کلام عاشقش شدم! فوق‌العاده بود و جذاب و پر کشش. برای سن‌های پایین‌تر که عالیه ولی برای آدم بزرگا نمیدونم چقدر جذابه. و حالا که دوباره به چشمم خورده میخوام برم و سریالش رو ببینم به یاد ایام شاد کودکی. 🤭

مثل جلد اولش عالی🤎

عالی بود