نظرات کاربران درباره کتاب ضرب‌المثلهای ایرانی در قالب اشعار طنز و شیرین

[بیر قولاقی قاپده و بیر قولاقه دروازه ] [به فارسی :یه گوشش دره و دیگری دروازه] یعنی از یک گوشش حرف را می گیرد و از گوش دیگرش بیرون می برد به کسی می گویند که به حرف های دیگران بی اعتناست؛ مثلا مدت ها می نشینی با او صحبت می کنی و ظاهرا با دقت به حرف هایت گوش می دهد و حتی توصیه هایت را هم تایید می کند اما همینکه از کنار شما بلند می شود و می رود، هرچه شنیده بود را فراموش می کند حتی توصیه ها را! بیشتر میشه گفت حرف نشنو ۵- این ضرب المثل قرابت معنایی دارد با ضرب المثل :از این گوش می گیرد و از دیگری رد می کتد