نظرات کاربران درباره کتاب دختری در قطار

خیلی جالب نبود. داستانش معمولی بود یکمم زیادی کشدار شده بود. ازین تیپ کتابای رازآلود بیمار خاموش رو بخونید عااالی بود

کتاب که عالیه اما پیشنهاد دارم با ترجمه آقای علی قانع بخونید که در تاقچه بی نهایت هم هست . من نسخه جلدی کتاب رو هم با ترجمه آقای قانع کامل خوندم اما این ترجمه اصلا روان نبود . نمیتونم بگم کتاب فوق العاده است اما ارزش خوندن با یک ترجمه بهتر رو داره .

کتاب بی نظیری که خواننده رو دنبال خود می کشاند موضوع رمز الود و معمایی که از خواندنش واقعا لذت بردم

داستان راجع به یک فرد شکست خورده است، راجع به سوءاستفاده گریه، راجع به تلاش برای پس گرفتن گذشته است. روند داستان در نیمه اول کنده و حتی تا حدی خسته کننده اما وارد نیمه دوم که میشی جذابیتش صفحه به صفحه بیشتر میشه و گاهی اوقات میخکوبتون می کنه... با اینحال برای من کمی بیش از اندازه کش دار بود. انتقاد اصلی من به ترجمه و مترجم هست. کاملا مشخصه که مترجم به اندازه کافی مسلط نبوده، بعضی جمله ها کلمه به کلمه ترجمه شده به جای اینکه مفهومش ترجمه بشه... بعضی اصطلاحات اشتباه ترجمه شده و نتونسته منظور نویسنده رو از یک فعل یا جمله به مخاطب برسونه... خلاصه که توصیه می کنم اگر این کتاب میخواید بگیرید از انتشارات و مترجم دیگه بگیرید.

کتاب خوبیه چند ماه قبل خوندم دقیق یادم نیست ولی اینو یادمه که با خوندنش فکر میکردم داشتن قید و بند تو زندگی خوبه وگرنه آدم از درون خودش آسیب میبینه و احساس خلأ تو زندگی خودشو خیلی نشون میده

با اینکه این کتاب رو چند سال پیش خوندم ولی جزئیات دلستان هنوز تو خاطرم هست ... ارزش خوندن داره

کتابی چالش‌برانگیز و پرتعلیق با یه پایان تقریبا غیرمنتظره... متنش روان بود و داستان‌پردازی‌اش خیلی خوب👌👌 بسیار مناسب برای کسایی که معما و حادثه رو دوست دارن...

بد نبود حال و روز شخصیت زن رو اعصاب بود...

رمان هیجان انگیزی با موضوع زنان و روان شناسی بود.خوندنش رو به دیگران پیشنهاد میدم.

من نسخه دیگه ای از کتاب رو خوندم و خیلی دوست داشتم. پیشنهاد میدم بخونید. 👌👌

کتاب قشنگ و پرهیجانی بود اما انگار گاهی قسمتی از متن از قلم افتاده و اندکی نامفهوم میشد...به ظاهر سانسور نداشت اما نمیدونم دلیل موردی که گفتم چی بود! در هر حال به کسانی که کتابهای هیجانی دوست دارن، میگم که بخوننش

در مجموع داستان جذاب و پرکششیه ولی خیلی طولانی میشه و وارد جزئیات زیادی میشه که باعث میشه خسته کننده بشه ولی هر چی به اخر داستان نزدیک میشی جذابتر میشه و اینکه اصلا اخرش قابل پیشبینی نیست. در مجموع از خوندنش پشیمون نیستم.

کتاب دوست داشتم سبک جالبی داشت. کتاب با جون و دل بخونی روان میشه عین عکس های 3 بعدی

کتاب خوبی بود،، روایت سه سن از زندگی هاشون... میشه گفت براشون همیشه پای یک مرد در میان است بود!

داستان معمایی و جنایی است. در اوسط کتاب ریتم کند و کمی خسته کننده می شود اما پایان جذابی دارد. پیشنهاد میکنم بعد از مطالعه این کتاب، فیلمی هم که از این داستان ساخته شده را تماشا کنید.

کتاب خیلی خیلی خوبی بود. تقریبا نصفی از کتاب رو ادم نمیفهمه چی به چیه ولی تو دویست صفحه آخر دیگه نمیشه زمین گذاشتش. کتابهایی که تپش قلبمو از استرس بالا میبرن دوست دارم! ممنون از مترجم عزیز و طاقچه🌹

بهترین انتشارات برای خرید نسخه چاپی کدومه؟ لطفا راهنمایی کنید

خیلی خوب بود جزو بهترین کتاب هایی که خوندم. من چاپی رو خوندم داستان معماوار و جذاب از زبان چند شخصیت جلو میره و آدم وقتی شروع به خوندن می کنه نمی تونه زمین بزارتش

به نظرتون این ترجمه خوبه یا کوله پشتی؟

من عاشقش شدم واقعا