نظرات کاربران درباره کتاب سرود کریسمس
نویسنده:چارلز دیکنز
مترجم:وجیهه آیتاللهی
انتشارات:بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه
دستهبندی:
امتیاز:
از ۵۵ رأی
۴٫۶
(۵۵)
_echo_
این کتاب مخصوص حال و هوای برفی این روزاست.❄
📘 اسکروج، یه مرد پیر، خسیس، سرد و منزوی که آب از دستش نمیچکه و لبخندی به صورتش نمی نشینه و برقی توی چشماش نیست. مثل معنی اسمش صخره ای سخته.
توصیفات چارلز دیکنز از زمستون و حال و هوای مردم توی کریسمس عالیه.
کارتون این کتاب هم خوبه!📺
بهترین بخش کتاب اینه که هدفش مشخصه و درباره ی بخشش، سخاوتمندی، مهربانی، توجه به اطرافیان و… هست.
(کتابی که گوش دادم از این انتشارات نیست.)
شهرزاد بانو😇
من کارتونشو دیدم
کتاب باز
سرود کریسمس کلاسیکیه که خوندنش برای همه لازمه. شگفت انگیزه که یکنفر تو اون زمان تونسته داستانی به این زیبایی خلق کنه. من درگیری ذهنی برام پیش اومده که قیافه روح کریسمس سال بعد چه شکلیه. فک کنم به خاطر دیکنز عزیز امشب روح ببینم☺
eradatiano
سلام
هرچند بنده نسخه چاپی رو خوندم و درمورد این ترجمه نمی تونم نظر بدم یه توضیح کلی بدم:
کتاب بر محور یه شخصیت خشک، خسیس و بد خلق به اسم اسکروچ می چرخه که از قضا ثروتمنده و همه زندگیش شده پول جمع کردن
در طول داستان اتفاقاتی برای اسکروچ می افته و به جاهایی سفر می کنه. روند داستان خطیه و شاخ و برگ های زیادی نداره ولی از طرفی جذابیت خاصی توی تعریف کردن از فضا و داستان داره و احساسات شما رو تحت تاثیر قرار میده(اگه می خواهید از کتاب لذت ببرید با احساس بخونیدش)
کتاب تخیلیه ولی میشه باورش کرد. من به شخصه از چیزهای تخیلی لذت نمی برم ولی جنس این کتاب متفاوته!
کتاب می تونه حالتون رو خوب کنه، امیدوارم لذت ببرید.
حسینی
وقتی میخوندمش مرتب صحنه های همون کارتونی که بچگیامون ازش پخش میشد تو ذهنم مجسم میشد.شخصیت هاش اردک بودن.
قشنگ بود
شهرزاد بانو😇
حالا ی فیلم سینماییش هم هستش که شخصیت ها اردک نیستن و ب صورت کارتونیه و شخصیت ها انسان ان . خیلی فیلم جذاب و یکم ترسناکیه
حسینی
نه بابا قشنگ یادمه.سینمایی بود.معمولا هم زمان کریسمس میذاشت
farez
شخصیت هاش نه..اونی که شما دارید میکید قلعه هزار اردک اسمش بود نه آقای اسکروچ
pockethead
جدا از زیبایی این اثر، چیزی که برای من خیلی جالب هست اینه که غربی ها برای ایام کریسمس ادبیات، موسیقی و فیلم های مخصوص دارند. چه قدر خوب بود ما هم برای ایام شادیمون مثل عید نوروز چنین فرهنگ آفرینش هنری داشتیم.
علیرضا نزاکتی
راستم
مریم کریم زاده
موسیقی که با تحویل سال پخش میشه, بی کلامه اما مخصوص نوروزه و همه با شنیدنش فقط یاد نوروز میفتن
pockethead
حرف شما درسته. منظورم خارج از ادبیات فولکور بود.
Hanieh
عاشششششق این کتابم خیلی غیر عادی دوسش دارم
خیلی خوبه
آسمان
اولین کتاب غیر عاشقانه ای که عاشقش شدم❤
خدا رحمتت کنه دیکنز جون☺
شهرزاد بانو😇
فیلم سینمایی زیبایی داره. من فیلمش رو دیدم
آسمان
واقعا
همه ی کتابهاش عالی ان😍
یک آدم
واقعا. ای کاش زنده بود و کتابهای بیشتری مینوشت
motahareh
فوق العاده ست مگه میشه کسی این اثرو نخونده باشه؟
raha
خیلی قشنگ 👍👍👍
ketabkhan
نسخه چاپی با ترجمه ی دیگه رو خریدم. همه ی آثار چارلز دیکنز قشنگه. اتفاقات و دیالوگ هایی داره که گاهی انقدر زیبا ان که تو ذهن خواننده موندگار می شن. سبک زندگی و روابط شخصیت ها بسیار زیبا و قابل لمسه. داستان هاش رو رها نمی کنه تا خواننده با فرضیاتش و پیش زمینه ای که از مسایلی مثل خساست داره، پیام دریافت کنه و با خودش بگه که خساست خیلی بده. بلکه بسیار زیبا و به جا موقعیتی رو ایجاد می کنه که هم خواننده پیام رو دریافت کنه و هم اعتراض خودش رو نسبت بی بی عدالتی و فقر نشون بده.
فقط مخاطبان گرامی این رو در نظر بگیرین که کتاب در زمان زندگی چارلز دیکنز نوشته شده، نه چهار سال پیش. برای اون زمان در لندن موضوع و نثر جدیدی بوده و جزو اولین ها بوده. کتاب هم بیشتر مناسب سنین نوجوونه.
🖤paria
من این کتاب و خیلی دوست داشتم البته من نسخه ی چاپی این کتاب رو خوندم... ترجمه ی محسن سلیمانی نشر افق... واقعا کتاب جالب و تاثیر گذاریه من که لذت بردم 💙💙💙
🌸📚💖Shamim💖📚🌸
خیلی خیلییی زیبا بود👌🏻🌸🌸🌸 😍😊 ،،،، داستان های چارلز دیکنز واقعا به یادماندنی و تحسین برانگیز هستن ....
✨✍🏻✨📚✨
✨در صورت وجود غم و بیماری، هیچ چیزی مثل خنده و خوش خلقی نمی تواند موثر واقع شود....
با دستانمان در زندگی بذر مهربانی بکاریم تا خوشبخت باشیم....✨
Toska
من از نشر افق خوندمش ولی خود کتاب داستان کوتاه و آموزنده ای داشت که با خوندش قسمتی از روحت ب ارامش میرسید )
خیلی دوسش داشتم
$@D@£
جالب بود ولی ترجمهش زیاد خوب نبود، یه جاهاییشو اصلا متوجه نشدم
Baran
فوق العاده بود🙂📚
نور
بسیار عالی و دلنشین
Atefeh_Sh
داستان خوبی بود اسکروج برای من یک کاراکتر خیالی نیست
بیشتر شبیه یک سبک زندگیه
دنیا
اسکروج پیرمردی ثروتمند و سخت دل ، در آستانه ی سال نو که شهر غرق در شادی است، خودش را درتنهایی خود زندانی کرده است . ناگهان شب ها اشباحی به سراغش می آیندو اسکروج تودار و منزوی نمیداند که چه آینده ای در انتظار اوست
⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
کتاب ترسناکی نیست و چون اشباح به سراغ اسکروج می آیند جای ترسناکی ندارد و برعکس شما به بودن روح ها در هر شب عادت خواهید کرد این روح ها هرشب شخصیت اسکروج را که در کودکی چه آدمی بوده است نشانش میدهد و نشان میدهد که چگونه زنی را که عاشقش بوده است با مال و ثروت جایگزین می کند ................
حتما این کتاب رو بخوانید
((((*توصیه می کنم*))))
سیما زیارانی
اصلا کارتون قشنگ نیست که داستان رو لو میدید. قسمت نظراته نه تعریف کردن داستان!
Raphael
اصلا گفتن نداره ؛ سرود کریسمس بی نظیییرههههههه . به نظرم بهترین کتاب چارلز دیکنزه 💙💙💙
zee.kaph
بسیار عالی و پند آموز...
حجم
۸۶۷٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۱۷۶ صفحه
حجم
۸۶۷٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۱۷۶ صفحه
قیمت:
۸۲,۰۰۰
۴۱,۰۰۰۵۰%
تومان